Planning a Weekend Workout

Dialogue10

Vocabulaire8

• activeactif

  Active means doing physical exercise or movement to stay healthy. In the dialogue, Emily says 'doing something active' to mean planning an exercise like hiking.

  Actif signifie faire de l'exercice physique ou du mouvement pour rester en bonne santé. Dans le dialogue, Emily dit 'doing something active' pour signifier planifier un exercice comme la randonnée.

• hikerandonnée

  A hike is a long walk in nature, often on trails, for exercise or enjoyment. Emily suggests 'a hike' as a fun outdoor activity.

  Une randonnée est une longue promenade en pleine nature, souvent sur des sentiers, pour faire de l'exercice ou pour le plaisir. Emily suggère 'une randonnée' comme une activité en plein air amusante.

• trailsentier

  A trail is a path or route in the countryside for walking, hiking, or biking. The dialogue mentions a 'nice trail near the lake' for outdoor recreation.

  Un sentier est un chemin ou une route en campagne pour la marche, la randonnée ou le vélo. Le dialogue mentionne un 'beau sentier près du lac' pour des loisirs en plein air.

• bike ridebalade à vélo

  A bike ride means riding a bicycle for fun, exercise, or travel. John offers 'a bike ride' as an alternative to hiking.

  Une balade à vélo signifie rouler à vélo pour le plaisir, l'exercice ou le voyage. John propose 'une balade à vélo' comme alternative à la randonnée.

• challengingdéfiant

  Challenging means difficult or requiring a lot of effort. Emily asks if the trail is 'super challenging' to check if it's too hard.

  Défiant signifie difficile ou nécessitant beaucoup d'effort. Emily demande si le sentier est 'super défiant' pour vérifier s'il est trop difficile.

• leisurelytranquille

  Leisurely means relaxed and not rushed, often used for enjoyable activities. John describes the ride as 'leisurely' to show it's easy and fun.

  Leisurely signifie détendu et sans précipitation, souvent utilisé pour des activités agréables. John décrit la promenade comme 'tranquille' pour montrer qu'elle est facile et amusante.

• trailheadDébut de sentier

  Trailhead is the starting point of a hiking or biking trail. John suggests meeting at the 'trailhead' for their activity.

  Le trailhead est le point de départ d'un sentier de randonnée ou de VTT. John suggère de se rencontrer au 'trailhead' pour leur activité.

• snackssnacks

  Snacks are small, quick foods like nuts or fruit eaten between meals. John offers to bring 'snacks and water' for their hike.

  Les snacks sont de petits aliments rapides comme des noix ou des fruits mangés entre les repas. John propose d'apporter des « snacks et de l'eau » pour leur randonnée.

Phrases clés8

1. 1

   Hey John, got any plans for the weekend?

   Salut John, des plans pour le week-end ?

   This is an informal way to ask a friend about their weekend schedule. Use it to start a casual conversation about free time. 'Got any' is a contraction of 'have you got any' for natural spoken English.

   C'est une façon informelle de demander à un ami son emploi du temps du week-end. Utilisez-la pour entamer une conversation décontractée sur le temps libre. 'Got any' est une contraction de 'have you got any' pour un anglais parlé naturel.

2. 2

   I'm open to suggestions.

   Je suis ouvert aux suggestions.

   This means you are willing to listen to and consider other people's ideas. It's useful when planning activities with friends to show flexibility. The phrase helps keep the discussion positive.

   Cela signifie que vous êtes prêt à écouter et à considérer les idées des autres. C'est utile lors de la planification d'activités avec des amis pour montrer de la flexibilité. La phrase aide à maintenir la discussion positive.

3. 3

   How about a hike?

   Et si on faisait une randonnée ?

   This is a common way to suggest an idea or activity politely. 'How about' introduces a proposal, and it's great for offering options in planning conversations. Use it to make suggestions sound friendly.

   C'est une façon courante de suggérer une idée ou une activité poliment. 'How about' introduit une proposition, et c'est parfait pour proposer des options dans les conversations de planification. Utilisez-le pour rendre les suggestions amicales.

4. 4

   I'm definitely up for that.

   Je suis absolument partant pour ça.

   This expresses strong agreement and enthusiasm for an idea. 'Up for' means ready or willing to do something. It's a casual idiom useful in social planning to show excitement.

   Cela exprime un fort accord et de l'enthousiasme pour une idée. « Up for » signifie prêt ou disposé à faire quelque chose. C'est une expression idiomatique informelle utile dans la planification sociale pour montrer de l'excitation.

5. 5

   What time works for you?

   Quelle heure vous arrange ?

   This asks for someone's convenient time without being too direct. It's practical for scheduling meetups. The structure uses 'what' for options and 'works for you' to consider the other person's schedule.

   Cela demande à quelqu'un son heure de convenance sans être trop direct. C'est pratique pour planifier des rendez-vous. La structure utilise « what » pour les options et « works for you » pour tenir compte de l'emploi du temps de l'autre personne.

6. 6

   How about 9 AM?

   Et 9 heures du matin ?

   Similar to suggesting activities, this proposes a specific time. 'How about' makes it polite and open to discussion. Use this pattern when arranging plans to invite agreement.

   Similaire à la suggestion d'activités, cela propose un horaire spécifique. « How about » le rend poli et ouvert à la discussion. Utilisez ce modèle lors de l'organisation de plans pour inviter l'accord.

7. 7

   Looking forward to it!

   J'ai hâte d'y être !

   This means you are excited about a future event. It's a positive way to end a planning conversation. The gerund 'looking forward' shows anticipation and is common in friendly English.

   Cela signifie que vous êtes excité à propos d'un événement futur. C'est une façon positive de conclure une conversation de planification. Le gérondif 'looking forward' montre l'anticipation et est courant en anglais amical.

8. 8

   See you Saturday!

   À samedi !

   This is a casual goodbye when you have a planned meeting. It implies 'I'll see you then.' Use it to confirm and close informal plans with friends.

   C'est un au revoir décontracté quand vous avez une réunion prévue. Cela implique 'Je te verrai à ce moment-là.' Utilisez-le pour confirmer et clore des plans informels avec des amis.