Planning a Weekend Workout
Friends discuss and decide on a physical activity to do together over the weekend, such as a hike, a bike ride, or a game of basketball.
友達たちは週末に一緒にやる身体活動について話し合い、決めます。例えば、ハイキング、サイクリング、またはバスケットボールのゲームです。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
active
Active means doing physical exercise or movement to stay healthy. In the dialogue, Emily says 'doing something active' to mean planning an exercise like hiking.
Activeとは、健康を保つために身体的な運動や動きをすることです。対話の中で、Emilyは「doing something active」と言って、ハイキングのような運動を計画することを意味します。
hike
A hike is a long walk in nature, often on trails, for exercise or enjoyment. Emily suggests 'a hike' as a fun outdoor activity.
ハイクとは、自然の中での長い散歩で、しばしばトレイルで、運動や楽しみのために行われるものです。エミリーは 'a hike' を楽しい屋外活動として提案します。
trail
A trail is a path or route in the countryside for walking, hiking, or biking. The dialogue mentions a 'nice trail near the lake' for outdoor recreation.
トレイルとは、散歩、ハイキング、またはサイクリングのための田舎の道やルートです。対話では、湖の近くの「素敵なトレイル」を屋外レクリエーションとして言及しています。
bike ride
A bike ride means riding a bicycle for fun, exercise, or travel. John offers 'a bike ride' as an alternative to hiking.
自転車ライドとは、楽しみ、運動、または旅行のために自転車に乗ることです。Johnはハイキングの代替として '自転車ライド' を提案します。
challenging
Challenging means difficult or requiring a lot of effort. Emily asks if the trail is 'super challenging' to check if it's too hard.
Challengingとは、難しい、または多くの努力を必要とすることを意味します。Emilyは、トレイルが「super challenging」かどうかを尋ねて、それが難しすぎるかどうかを確認します。
leisurely
Leisurely means relaxed and not rushed, often used for enjoyable activities. John describes the ride as 'leisurely' to show it's easy and fun.
Leisurely はリラックスして急がないという意味で、しばしば楽しい活動に使われます。ジョンは乗車を 'のんびりとした' と描写して、それが簡単で楽しいことを示しています。
trailhead
Trailhead is the starting point of a hiking or biking trail. John suggests meeting at the 'trailhead' for their activity.
トレイルヘッドはハイキングやバイクのトレイルの出発点です。ジョンは彼らの活動のために 'トレイルヘッド' で会うことを提案します。
snacks
Snacks are small, quick foods like nuts or fruit eaten between meals. John offers to bring 'snacks and water' for their hike.
スナックは、食事の合間に食べる小さな手軽な食べ物で、ナッツや果物のようなものです。ジョンはハイキングのために「スナックと水」を持ってくると申し出ます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey John, got any plans for the weekend?
This is an informal way to ask a friend about their weekend schedule. Use it to start a casual conversation about free time. 'Got any' is a contraction of 'have you got any' for natural spoken English.
これは友人に週末のスケジュールについて非公式に尋ねる方法です。自由な時間についての気軽な会話を始めるために使います。「Got any」は「have you got any」の自然な話し言葉での短縮形です。
I'm open to suggestions.
This means you are willing to listen to and consider other people's ideas. It's useful when planning activities with friends to show flexibility. The phrase helps keep the discussion positive.
これは、他人のアイデアを聞き、考慮する意思です。友達と活動を計画する際に柔軟性を示すのに便利です。このフレーズは議論をポジティブに保つのに役立ちます。
How about a hike?
This is a common way to suggest an idea or activity politely. 'How about' introduces a proposal, and it's great for offering options in planning conversations. Use it to make suggestions sound friendly.
これは、アイデアや活動を丁寧に提案する一般的な方法です。「How about」は提案を導入し、計画の会話でオプションを提供するのに最適です。提案を友好的に聞こえさせるために使います。
I'm definitely up for that.
This expresses strong agreement and enthusiasm for an idea. 'Up for' means ready or willing to do something. It's a casual idiom useful in social planning to show excitement.
これは強い同意とアイデアへの熱意を表します。「Up for」は何かをやる準備ができている、またはやりたいという意味です。これはカジュアルなイディオムで、ソーシャルな計画で興奮を示すのに便利です。
What time works for you?
This asks for someone's convenient time without being too direct. It's practical for scheduling meetups. The structure uses 'what' for options and 'works for you' to consider the other person's schedule.
これは、相手の都合の良い時間を尋ねるもので、直接的すぎない表現です。ミーティングのスケジュール調整に実用的です。構造は「what」を選択肢として使い、「works for you」で相手のスケジュールを考慮しています。
How about 9 AM?
Similar to suggesting activities, this proposes a specific time. 'How about' makes it polite and open to discussion. Use this pattern when arranging plans to invite agreement.
活動を提案するのと同様に、これは具体的な時間を提案します。「How about」は礼儀正しく、議論にオープンにします。このパターンは計画を立てる際に同意を促すために使用します。
Looking forward to it!
This means you are excited about a future event. It's a positive way to end a planning conversation. The gerund 'looking forward' shows anticipation and is common in friendly English.
これは、将来のイベントに興奮していることを意味します。計画の会話をポジティブに終える方法です。動名詞の 'looking forward' は期待を示し、親しみのある英語で一般的です。
See you Saturday!
This is a casual goodbye when you have a planned meeting. It implies 'I'll see you then.' Use it to confirm and close informal plans with friends.
これは予定のあるミーティングの際のカジュアルな別れの言葉です。「その時に会おう」という意味です。友達との非公式な予定を確認して締めくくるのに使います。