상황으로 돌아가기

Booking the Appointment

예약

Calling or visiting the grooming salon to schedule an appointment for your pet, discussing available dates and times.

애완동물의 그루밍 예약을 위해 그루밍 살롱에 전화하거나 방문하여 이용 가능한 날짜와 시간을 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi there! I'd like to book a grooming appointment for my dog, Buster.
안녕하세요! 제 개 버스터를 위한 그루밍 예약을 하고 싶어요.
2
John (Male)
Certainly, Sarah. What kind of dog is Buster, and what services are you looking for today?
물론이요, 사라. 버스터는 어떤 종의 개예요? 오늘 어떤 서비스를 찾으시나요?
3
Sarah (Female)
He's a golden retriever. He needs a full bath, blow-dry, a trim around his paws, and nail clipping. He's also a bit anxious around new people.
그는 골든 리트리버입니다. 전신 목욕, 블로우 드라이, 발 주위 트리밍, 그리고 발톱 다듬기가 필요합니다. 또한 새로운 사람들 주위에서 약간 불안해합니다.
4
John (Male)
Understood. We'll make sure to take extra time with him. Do you have any preferred days or times in mind?
알겠습니다. 그분께 추가 시간을 충분히 할애하겠습니다. 선호하시는 날짜나 시간이 있으신가요?
5
Sarah (Female)
Ideally, sometime next week, perhaps Tuesday or Wednesday afternoon?
이상적으로는, 다음 주 어느 때, 아마 화요일이나 수요일 오후?
6
John (Male)
Let me check... We have an opening next Wednesday at 2 PM. Would that work for you?
확인해 볼게요… 다음 주 수요일 오후 2시에 빈 자리가 있습니다. 그 시간 괜찮으신가요?
7
Sarah (Female)
Wednesday at 2 PM sounds perfect! How long does a full groom usually take for a golden retriever?
수요일 오후 2시가 딱 좋아요! 골든 리트리버의 풀 그루밍은 보통 얼마나 걸리나요?
8
John (Male)
For a golden, it usually takes about two to three hours, depending on their coat condition and how comfortable they are. We'll text you when Buster is ready for pickup.
골든의 경우, 털 상태와 편안함에 따라 보통 2~3시간 정도 걸립니다. 버스터가 픽업 준비가 되면 문자로 알려드리겠습니다.
9
Sarah (Female)
Great! Thanks so much for your help. See you next Wednesday!
좋아요! 도와주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 수요일에 봬요!
10
John (Male)
You're welcome, Sarah. We look forward to seeing you and Buster!
천만에요, 사라. 당신과 버스터를 만나길 기대하고 있어요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

grooming

Grooming means cleaning and styling a pet's fur and body to keep it healthy and looking good. It's commonly used when booking pet care services.

그루밍은 반려동물의 털과 몸을 청소하고 스타일링하여 건강하게 유지하고 멋지게 보이게 하는 것을 의미합니다. 반려동물 관리 서비스를 예약할 때 흔히 사용됩니다.

appointment

An appointment is a planned time to meet someone or get a service, like scheduling a doctor's visit or pet grooming. Always use it when making reservations.

예약은 누군가와 만나거나 서비스를 받기 위한 계획된 시간으로, 의사 방문이나 반려동물 그루밍을 예약하는 것과 같습니다. 예약을 할 때는 항상 사용하세요.

golden retriever

A golden retriever is a popular dog breed with long golden fur, known for being friendly and good with families. Use this to describe specific dog types.

골든 리트리버는 길고 금빛 털을 가진 인기 있는 개 품종으로, 친근하고 가족과 잘 어울리는 것으로 알려져 있습니다. 특정 개 유형을 설명하는 데 사용하세요.

bath

A bath is washing the body with water and soap. For pets, it means giving your dog or cat a full clean, often part of grooming services.

목욕은 물과 비누로 몸을 씻는 것입니다. 애완동물의 경우, 개나 고양이를 완전히 청소해주는 것을 의미하며, 종종 그루밍 서비스의 일부입니다.

trim

A trim is cutting a small amount of hair or fur to make it neat. It's useful for describing minor haircuts, like around a pet's paws.

트림은 머리카락이나 털을 조금 잘라서 깔끔하게 만드는 것입니다. 애완동물 발바닥 주변 같은 작은 헤어컷을 설명할 때 유용합니다.

paws

Paws are the feet of animals like dogs or cats, with pads and claws. Mention them when talking about pet care, such as trimming fur around them.

발은 개나 고양이 같은 동물의 발로, 패드와 발톱이 있습니다. 애완동물 관리에 대해 이야기할 때 이를 언급하세요. 예를 들어 주변 털을 다듬는 것.

anxious

Anxious means feeling nervous or worried. Use it to describe pets or people who get scared in new situations, like around strangers.

불안한은 신경 쓰이거나 걱정되는 느낌을 의미합니다. 낯선 사람 주변 같은 새로운 상황에서 겁을 먹는 애완동물이나 사람을 묘사할 때 사용하세요.

opening

An opening refers to an available time slot for an appointment. It's practical for checking schedules in services like salons or clinics.

'오프닝'은 약속을 위한 사용 가능한 시간 슬롯을 의미합니다. 살롱이나 클리닉 같은 서비스에서 일정을 확인하는 데 실용적입니다.

pickup

Pickup means collecting or fetching someone or something after a service. For pets, it means going to get your dog after grooming.

픽업은 서비스 후에 누군가나 무언가를 수거하거나 데리러 가는 것을 의미합니다. 반려동물의 경우, 그루밍 후에 개를 데리러 가는 것을 의미합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'd like to book a grooming appointment for my dog, Buster.

This sentence is a polite way to request scheduling a service. Use 'I'd like to' for formal requests, and include details like the pet's name to make it personal. It's useful for starting any booking conversation.

이 문장은 서비스 예약을 정중하게 요청하는 방법입니다. 공식적인 요청에는 'I'd like to'를 사용하고, 애완동물의 이름 같은 세부 사항을 포함하여 개인화하세요. 예약 대화를 시작하는 데 유용합니다.

What kind of dog is Buster, and what services are you looking for today?

This is a question to gather information about the pet and needs. 'What kind of' asks for type or breed, and 'looking for' means seeking. Great for service providers to clarify customer requirements.

이것은 애완동물과 필요에 대한 정보를 수집하기 위한 질문입니다. 'What kind of'는 유형이나 품종을 묻고, 'looking for'는 찾고 있다는 의미입니다. 서비스 제공자가 고객 요구사항을 명확히 하는 데 좋습니다.

He needs a full bath, blow-dry, a trim around his paws, and nail clipping.

This lists specific services using 'needs' for requirements and commas to separate items. It's a practical pattern for describing what you want in grooming or any service, ending with 'and' before the last item.

이것은 'needs'를 사용하여 요구사항을 나열하고, 항목을 쉼표로 구분한 구체적인 서비스 목록입니다. 그루밍이나 다른 서비스에서 원하는 것을 설명하는 실용적인 패턴으로, 마지막 항목 전에 'and'를 사용합니다.

Do you have any preferred days or times in mind?

This politely asks for availability preferences. 'In mind' means thinking about or planning. Use this when scheduling to suggest options without assuming.

이것은 가용성 선호도를 정중하게 묻는 것입니다. 'In mind'는 생각하거나 계획하는 것을 의미합니다. 스케줄링할 때 옵션을 제안하면서 가정하지 않고 사용할 수 있습니다.

Ideally, sometime next week, perhaps Tuesday or Wednesday afternoon?

This suggests flexible options using 'ideally' for preference, 'sometime' for a general time, and 'perhaps' for suggestions. Helpful for negotiating appointments when you're not fixed on details.

이는 'ideally'를 선호를 위해, 'sometime'을 일반적인 시간을 위해, 'perhaps'를 제안을 위해 사용하여 유연한 옵션을 제안합니다. 세부 사항에 고정되지 않았을 때 약속을 협상하는 데 도움이 됩니다.

We have an opening next Wednesday at 2 PM. Would that work for you?

This offers a specific time and checks suitability with 'Would that work for you?'. It's a common confirmation question in service dialogues to ensure agreement.

이것은 구체적인 시간을 제안하고 '그 시간이 괜찮으신가요?'로 적합성을 확인합니다. 서비스 대화에서 합의를 보장하기 위한 일반적인 확인 질문입니다.

How long does a full groom usually take for a golden retriever?

This asks about duration using 'How long does... usually take' for average time. Useful for planning, especially with breed-specific questions in pet services.

이것은 'How long does... usually take'을 사용하여 평균 시간을 묻는 것입니다. 계획에 유용하며, 특히 애완동물 서비스에서 품종 특정 질문에 유용합니다.

We'll text you when Buster is ready for pickup.

This informs about communication and next steps with 'when' for timing. 'Ready for pickup' is standard for services ending with collection. Use it to reassure customers.

이것은 '언제'로 타이밍을 나타내어 커뮤니케이션과 다음 단계를 알립니다. '픽업 준비 완료'은 수집으로 끝나는 서비스의 표준입니다. 고객을 안심시키기 위해 사용하세요.