상황으로 돌아가기

Academic Progress Discussion

학업 진척 토론

Teachers present an overview of academic performance, new curriculum initiatives, and strategies to support student learning, followed by a Q&A session.

교사들은 학업 성과 개요, 새로운 커리큘럼 이니셔티브, 그리고 학생 학습 지원 전략을 제시한 후 Q&A 세션을 진행합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Good evening, everyone. Thank you for coming. As the head of the academic committee, I'm happy to report on our students' progress.
안녕하세요, 여러분. 오셔주셔서 감사합니다. 학술 위원회의 책임자로서, 우리 학생들의 성과에 대해 보고드릴 수 있어 기쁩니다.
2
Michael (Male)
Thank you, Sarah. We're all keen to hear about the new curriculum initiatives. My son, David, has mentioned some changes in his science class.
고마워, Sarah. 우리는 모두 새로운 커리큘럼 이니셔티브에 대해 듣고 싶어합니다. 제 아들 David는 과학 수업에서 약간의 변화가 있다고 언급했습니다.
3
Sarah (Female)
Indeed. We've introduced more project-based learning in science to foster critical thinking. Overall academic performance has seen a significant boost in the first semester.
그렇습니다. 우리는 과학 과목에서 프로젝트 기반 학습을 더 많이 도입하여 비판적 사고를 키웠습니다. 전체 학업 성과는 첫 번째 학기에 상당한 향상을 보였습니다.
4
Emily (Female)
That's wonderful to hear. Are there any specific strategies being implemented to support students who might be struggling?
그 소식을 들으니 정말 기쁘네요. 어려움을 겪고 있을 수 있는 학생들을 지원하기 위한 구체적인 전략이 시행되고 있나요?
5
Sarah (Female)
Absolutely. We've expanded our after-school tutoring program and introduced peer mentoring. Also, teachers are providing more individualized feedback.
물론입니다. 우리는 방과 후 과외 프로그램을 확장하고 동료 멘토링을 도입했습니다. 또한 교사들은 더 개별화된 피드백을 제공하고 있습니다.
6
James (Male)
That's reassuring. What about communication channels for parents? How can we best stay informed about our child's progress?
그건 안심이 됩니다. 부모님들을 위한 커뮤니케이션 채널은 어떻게 되나요? 아이의 진척 상황을 가장 잘 알 수 있는 방법은 무엇인가요?
7
Sarah (Female)
We've implemented a new online portal where you can track grades and assignments. Teachers will also be sending out bi-weekly progress reports. Any more questions?
새로운 온라인 포털을 도입했습니다. 그곳에서 성적과 과제를 추적할 수 있습니다. 교사들은 격주로 진행 보고서를 보내실 것입니다. 더 궁금한 점이 있으신가요?
8
Michael (Male)
No, that covers it for me. It sounds like a very comprehensive approach. Thank you, Sarah.
아니요, 제 입장에서는 그것으로 충분합니다. 매우 포괄적인 접근 방식처럼 들리네요. 감사합니다, 사라.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

keen

Eager or very interested in something, like 'keen to hear' means wanting to learn more right away. Useful in meetings to show enthusiasm.

무언가에 열심이거나 매우 관심이 있는 상태, 예를 들어 'keen to hear'는 바로 더 알고 싶어하는 것을 의미합니다. 회의에서 열의를 보이는 데 유용합니다.

initiatives

New plans or actions to improve something, like school programs. Common in discussions about changes or projects.

무언가를 개선하기 위한 새로운 계획이나 행동, 예를 들어 학교 프로그램. 변화나 프로젝트에 대한 논의에서 흔히 사용됩니다.

foster

To encourage or help develop a skill, like fostering critical thinking. Often used in education to talk about building abilities.

기술을 장려하거나 개발을 돕는 것, 예를 들어 비판적 사고를 육성하는 것. 교육에서 능력을 키우는 것을 이야기할 때 자주 사용됩니다.

boost

An increase or improvement, like a 'significant boost' in performance. Practical for describing positive changes in results.

증가나 개선, 예를 들어 성능의 '상당한 부스트'. 결과의 긍정적인 변화 설명에 실용적입니다.

struggling

Having difficulty or facing challenges, like students struggling with studies. Useful when asking about support in school contexts.

어려움을 겪거나 도전에 직면한 상태, 예를 들어 학생들이 공부에 고군분투하는 경우. 학교 상황에서 지원을 문의할 때 유용함.

mentoring

Guidance or support from someone more experienced, like peer mentoring. Common in educational or professional settings to describe helping others.

더 경험이 많은 사람으로부터의 지도나 지원, 예를 들어 동료 멘토링. 교육 또는 전문적인 환경에서 다른 사람을 돕는 것을 설명하는 데 흔히 사용됩니다.

individualized

Tailored specifically to one person, like individualized feedback. Helps in conversations about personalized learning or advice.

한 사람에게 특화되어 맞춤형으로 제작된 것, 예를 들어 개별화된 피드백. 개인화된 학습이나 조언에 대한 대화에 도움이 됩니다.

comprehensive

Complete and covering all aspects, like a comprehensive approach. Useful for praising thorough plans in meetings.

모든 측면을 포괄하는 완전한, 포괄적인 접근 방식처럼. 회의에서 철저한 계획을 칭찬하는 데 유용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thank you for coming.

A polite way to greet and appreciate attendance at a meeting. Use it to start events formally; simple present tense for general thanks.

회의 참석을 인사하고 감사하는 예의 바른 방법입니다. 행사를 공식적으로 시작할 때 사용하세요; 일반적인 감사는 단순 현재형으로 합니다.

We're all keen to hear about the new curriculum initiatives.

Expresses group interest in updates. Useful for parent-teacher meetings; 'keen to' shows eagerness, and 'we're all' includes everyone.

업데이트에 대한 그룹 관심을 표현합니다. 학부모-교사 회의에 유용합니다; 'keen to'는 열의를 보여주고, 'we're all'은 모두를 포함합니다.

That's wonderful to hear.

Shows positive reaction to good news. Practical for responding in discussions; cleft sentence structure emphasizes the feeling.

좋은 소식에 대한 긍정적인 반응을 나타냄. 토론에서 응답하는 데 실용적; cleft sentence structure가 감정을 강조함.

Are there any specific strategies being implemented to support students who might be struggling?

A question asking for details on help plans. Great for Q&A sessions; passive voice 'being implemented' focuses on actions, and 'might be' softens the possibility.

도움 계획에 대한 세부 사항을 묻는 질문. Q&A 세션에 좋음; 수동태 'being implemented'은 행동에 초점을 맞추고, 'might be'는 가능성을 부드럽게 합니다.

Absolutely. We've expanded our after-school tutoring program.

Strong agreement followed by details. Use to confirm and explain; present perfect 'we've expanded' shows recent changes.

강한 동의 후에 세부 사항이 이어집니다. 확인하고 설명하는 데 사용하세요;현재 완료형 'we've expanded'는 최근 변화를 나타냅니다.

That's reassuring.

Expresses relief or comfort from information. Short and useful in formal talks; adjective 'reassuring' describes the effect.

정보로부터의 안도나 위안을 표현한다. 형식적인 대화에서 짧고 유용하다; 형용사 'reassuring'은 그 효과를 묘사한다.

What about communication channels for parents?

Politely shifts topic to ask about methods. Common in meetings; 'what about' introduces a new question smoothly.

정중하게 주제를 바꿔 방법을 묻는 표현. 회의에서 흔함; 'what about'이 새로운 질문을 부드럽게 소개함.

Any more questions?

Invites further input at the end of a presentation. Essential for Q&A; informal yet professional, uses 'any more' for continuation.

프레젠테이션 끝에 추가 입력을 유도합니다. Q&A에 필수적; 비공식적이지만 프로페셔널하며, 'any more'를 사용하여 지속성을 나타냅니다.