Discussing the Route or Traffic
The driver might ask about preferred routes, or the rider might comment on the current traffic conditions, leading to a short discussion.
운전사가 선호하는 경로에 대해 물을 수도 있고, 승객이 현재 교통 상황에 대해 의견을 말할 수도 있으며, 이는 짧은 토론으로 이어질 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
preferred
Means the one you like or choose best. Use it when asking about someone's choice, like 'Do you have a preferred seat?'
당신이 가장 좋아하거나 가장 잘 선택한 것을 의미합니다. 누군가의 선택에 대해 물을 때 사용하세요, 예를 들어 '선호하는 좌석이 있나요?'
route
A path or way to go from one place to another. Common in driving talks, like 'What's the best route to the airport?'
한 장소에서 다른 장소로 가는 길이나 방법. 운전 대화에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '공항으로 가는 가장 좋은 경로는 뭐예요?'
GPS
Stands for Global Positioning System; a device or app that shows directions. Often used in travel, like 'Follow the GPS.'
Global Positioning System의 약어; 방향을 안내하는 장치나 앱. 여행에서 자주 사용되며, 'GPS를 따르세요.'처럼.
traffic
The flow of cars on roads, especially when busy. Say 'Heavy traffic' to mean lots of cars causing delays.
도로 위의 자동차 흐름, 특히 붐비는 경우. 'Heavy traffic'이라고 말하면 지연을 일으키는 많은 자동차를 의미합니다.
highway
A main road for fast travel between cities. Use in discussions about avoiding busy roads, like 'Take the highway.'
도시 간 빠른 이동을 위한 주요 도로. 번잡한 도로를 피하는 토론에서 사용, 예: '고속도로를 타세요.'
congestion
When traffic is very crowded and slow. Similar to 'traffic jam,' useful for complaining about busy roads politely.
교통이 매우 혼잡하고 느릴 때. '교통 체증'과 비슷하며, 바쁜 도로에 대해 정중하게 불평할 때 유용합니다.
gamble
A risky situation like betting. Here, it means morning traffic is unpredictable, like 'It's a gamble driving in the rain.'
베팅과 같은 위험한 상황. 여기서는 아침 교통이 예측 불가능하다는 의미로, '비 오는 날 운전하는 건 도박이야.'처럼 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you have a preferred route, or should I just follow the GPS?
This is a polite question to ask for someone's choice on directions. It uses 'or' to offer options and 'should I' for suggestions. Useful when driving for others to show respect.
이것은 누군가의 방향 선택을 묻는 예의 바른 질문입니다. 'or'를 사용해 옵션을 제안하고 'should I'를 제안에 사용합니다. 다른 사람을 위해 운전할 때 존중을 보이는 데 유용합니다.
Traffic seems a bit heavy on the main roads today.
Describes current road conditions casually. 'Seems' softens the statement, and 'a bit heavy' means somewhat busy. Great for small talk about delays without complaining too much.
현재 도로 상태를 캐주얼하게 설명합니다. 'Seems'는 진술을 부드럽게 하고, 'a bit heavy'는 다소 바쁘다는 의미입니다. 지연에 대한 잡담에 좋으며, 너무 불평하지 않고요.
Maybe avoiding the highway would be better if possible?
Suggests an alternative politely with 'maybe' and a question form. 'If possible' shows flexibility. Use this to propose changes without being bossy in conversations.
'maybe'와 질문 형태로 대안을 정중하게 제안합니다. 'if possible'은 유연성을 보여줍니다. 대화에서 보스처럼 굴지 않고 변경을 제안하는 데 사용하세요.
Sometimes they're quicker, but they can be a bit stop-and-go.
Contrasts pros and cons using 'but.' 'Stop-and-go' idiom means starting and stopping often in traffic. Helpful for explaining trade-offs in routes realistically.
'but'을 사용해 장단점을 대비합니다. 'Stop-and-go' 관용 표현은 교통에서 자주 멈추고 출발하는 것을 의미합니다. 경로의 트레이드오프를 현실적으로 설명하는 데 도움이 됩니다.
I'm not in a huge rush, so whatever gets us there without too much stress.
Expresses no hurry with 'not in a huge rush' and accepts options with 'whatever.' 'Without too much stress' means easily. Ideal for reassuring drivers you're relaxed.
'not in a huge rush' 로 서두르지 않음을 표현하고, 'whatever' 로 옵션을 수용합니다. 'Without too much stress' 는 쉽게 의미합니다. 운전자를 안심시키는 데 이상적이며, 당신이 편안하다는 것을 나타냅니다.
It's always a gamble with morning traffic, isn't it?
A tag question 'isn't it?' invites agreement. 'A gamble' compares traffic to risk. Use this to end on a light, shared note in casual chats.
꼬리 질문 'isn't it?'은 동의를 유도합니다. 'A gamble'은 교통을 위험에 비유합니다. 이것을 캐주얼한 대화에서 가볍고 공유된 노트로 끝내기 위해 사용하세요.
Glad we could find a decent path.
Shows appreciation with 'glad' and 'could.' 'Decent path' means a good enough route. Perfect for positive closure in route discussions.
'glad'와 'could'로 감사를 표현한다. 'Decent path'는 충분히 괜찮은 경로를 의미한다. 경로 논의에서 긍정적인 마무리로 완벽하다.