상황으로 돌아가기

Light Conversation about Local Happenings

지역 사건에 대한 가벼운 대화

The conversation might drift to recent local events, upcoming festivals, or new developments in the city, providing a chance for cultural small talk.

대화는 최근 지역 이벤트, 다가오는 축제, 또는 도시의 새로운 발전으로 흘러갈 수 있으며, 문화적인 잡담의 기회를 제공합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi there! Just heading to the downtown theater. Traffic seems pretty light today, which is nice.
안녕하세요! 지금 도심 극장으로 가는 중이에요. 오늘 교통이 꽤 한가로워 보이네요, 좋네요.
2
Michael (Male)
Hello! Yes, it's a good day for driving. Are you going to see a show or an event there?
안녕하세요! 네, 오늘은 운전하기 좋은 날이에요. 거기 공연을 보러 가는 거예요, 아니면 이벤트에 참가하는 거예요?
3
Emily (Female)
I am! There's a new independent film festival starting today. I'm excited to catch the opening night.
네! 오늘 새로운 독립 영화제가 시작돼요. 오프닝 나이트를 즐길 생각에 설레네요.
4
Michael (Male)
Oh, that's right! I saw something about that on the news. I hear they're screening a lot of local talent this year.
아, 맞아! 뉴스에서 그에 대해 뭔가 봤어. 올해는 지역 인재를 많이 선보인다고 들었어.
5
Emily (Female)
Exactly! It's great for the city, bringing in people and giving local artists a platform. Have you heard about the new art installation they're putting up in the park next week?
맞아! 도시에게 정말 좋지, 사람들을 끌어들이고 지역 예술가들에게 플랫폼을 제공하니까. 다음 주 공원에 세울 새로운 아트 설치물에 대해 들었어?
6
Michael (Male)
I have, actually. My wife was just talking about it. Apparently, it's quite large and interactive. Sounds pretty cool.
사실, 들었어요. 아내가 바로 방금 그 얘기 했어요. 상당히 크고 인터랙티브한 모양이에요. 꽤 멋져 보이네요.
7
Emily (Female)
It does! I'm planning to check it out once the festival winds down. This city always has something interesting going on, doesn't it?
맞아! 축제가 끝나면 가보기로 계획 중이야. 이 도시는 항상 뭔가 재미있는 일이 일어나고 있지, 안 그래?
8
Michael (Male)
It certainly does. Keeps things lively. We're almost there, just a couple more blocks.
물론 그래요. 생기를 유지해요. 거의 다 왔어요, 몇 블록만 더요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

downtown

The main business and cultural area of a city, often where theaters and shops are located. Use it to describe city centers, like 'I'm going downtown.'

도시의 주요 비즈니스와 문화 지역으로, 종종 극장과 상점이 위치한 곳. 도시 중심부를 설명할 때 사용하세요. 예: 'I'm going downtown.'

traffic

The flow of vehicles on roads; 'light traffic' means not many cars, making driving easy. Common in conversations about commuting.

도로 위의 차량 흐름; 'light traffic'은 차가 많지 않아 운전이 쉬운 상태를 의미합니다. 통근에 관한 대화에서 흔히 사용됩니다.

show

A performance or play, often in a theater. In this context, it refers to watching something entertaining like a movie or live act.

극장 등에서 자주 공연되는 공연이나 연극. 이 맥락에서 영화나 라이브 공연 같은 재미있는 것을 보는 것을 의미합니다.

festival

A organized event celebrating something, like films or music. Use it for local happenings, e.g., 'There's a film festival this weekend.'

영화나 음악 같은 무언가를 기념하는 조직된 행사. 지역 행사에 사용하세요. 예: '이번 주말에 영화 축제가 있어요.'

screening

The act of showing a movie or film. Useful for talking about cinema events, like 'The screening starts at 8 PM.'

영화나 필름을 보여주는 행위. '상영은 오후 8시에 시작합니다.'와 같은 영화 이벤트에 대해 이야기할 때 유용합니다.

talent

People with special skills, like artists or performers. 'Local talent' means artists from the area, good for praising community events.

특별한 기술을 가진 사람들, 예를 들어 예술가나 공연자들. 'Local talent'은 그 지역 출신 예술가들을 의미하며, 커뮤니티 이벤트에서 칭찬하는 데 좋다.

installation

A piece of art set up in a public place, like a sculpture. Common in discussions about modern art exhibits.

공공 장소에 설치된 예술 작품, 조각처럼. 현대 미술 전시 논의에서 흔함.

interactive

Something that allows people to participate or touch it, not just look. Use for describing engaging activities or exhibits.

사람들이 단순히 보는 것뿐만 아니라 참여하거나 만질 수 있게 하는 것. 매력적인 활동이나 전시를 설명할 때 사용.

winds down

To gradually end or slow down, like an event finishing. Informal way to say something is coming to a close.

점진적으로 끝나거나 속도를 늦추는 것, 예를 들어 사건이 마무리되는 것처럼. 무언가가 마감에 가까워지고 있음을 비공식적으로 표현하는 방식.

lively

Full of energy and excitement. Use to describe places or atmospheres, e.g., 'The city is lively at night.'

에너지와 흥분으로 가득 찬. 장소나 분위기를 묘사할 때 사용, 예: '도시는 밤에 활기차다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Traffic seems pretty light today, which is nice.

This is a casual observation about road conditions. 'Seems' expresses opinion based on appearance; 'which is nice' adds a positive comment. Useful for starting small talk about travel.

이것은 도로 상황에 대한 캐주얼한 관찰입니다. 'Seems'는 외관에 기반한 의견을 표현하며; 'which is nice'는 긍정적인 코멘트를 추가합니다. 여행에 대한 작은 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Are you going to see a show or an event there?

A polite question to continue conversation. Uses 'or' for alternatives; good for showing interest in someone's plans during a ride.

대화를 이어가기 위한 예의 바른 질문. 'or'를 사용해 대안을 제시합니다. 승차 중에 누군가의 계획에 관심을 보이는 데 좋습니다.

I'm excited to catch the opening night.

'Catch' here means to attend or experience; 'opening night' is the first performance. This expresses enthusiasm, helpful for talking about events.

여기서 'Catch'는 참석하거나 경험하는 것을 의미합니다; 'opening night'는 첫 공연입니다. 이는 열정을 표현하며, 이벤트에 대해 이야기할 때 도움이 됩니다.

I hear they're screening a lot of local talent this year.

'I hear' introduces heard information like rumors; present continuous 'they're screening' for ongoing actions. Useful for sharing news about local events.

'I hear'는 소문 같은 들은 정보를 소개합니다; 현재 진행형 'they're screening'은 진행 중인 행동을 나타냅니다. 지역 이벤트에 대한 뉴스를 공유하는 데 유용합니다.

It's great for the city, bringing in people and giving local artists a platform.

Explains benefits using gerunds 'bringing' and 'giving' as reasons. 'Platform' means opportunity; ideal for discussing positive impacts of events.

동명사 'bringing'과 'giving'을 이유로 이점을 설명합니다. 'Platform'은 기회를 의미합니다. 이벤트의 긍정적 영향에 대해 논의하기에 이상적입니다.

Have you heard about the new art installation they're putting up in the park next week?

'Putting up' means installing; question invites sharing info. This pattern builds rapport by asking about local news.

'Putting up'은 설치한다는 의미; 이 질문은 정보를 공유하도록 유도합니다. 이 패턴은 지역 뉴스에 대해 물어보는 것으로 친밀감을 쌓습니다.

It sounds pretty cool.

Informal agreement or positive reaction. 'Sounds' based on description; short and natural for casual responses in conversations.

비공식적인 동의나 긍정적인 반응. 'Sounds'는 설명에 기반; 대화에서 캐주얼한 응답에 짧고 자연스러움.

This city always has something interesting going on, doesn't it?

Tag question 'doesn't it?' seeks agreement; 'going on' means happening. Great for ending on a positive, engaging note about local life.

꼬리 질문 'doesn't it?'은 동의를 구합니다; 'going on'은 일어나고 있다는 의미입니다. 지역 생활에 대한 긍정적이고 매력적인 마무리로 끝내기에 좋습니다.