Seeking Styling Advice
The customer is trying on an item and asks the sales associate for advice on how to style it or what accessories would go well with it.
손님이 아이템을 입어보고 있으며, 판매원에게 스타일링 방법이나 잘 어울리는 액세서리에 대한 조언을 구하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
style
To style something means to choose how to wear or match clothes or accessories to create a certain look. In the dialogue, Sarah says 'how to style it' when asking for outfit ideas.
무언가를 스타일링한다는 것은 특정한 룩을 만들기 위해 옷이나 액세서리를 착용하거나 매치하는 방법을 선택하는 것을 의미합니다. 대화에서 Sarah는 옷차림 아이디어를 요청할 때 'how to style it'이라고 말합니다.
suits
Suits means 'looks good on' or 'matches well with'. Emma says 'the color really suits your skin tone' to compliment how the dress color matches Sarah's complexion.
Suits는 'looks good on' 또는 'matches well with'라는 의미입니다. Emma는 드레스 색상이 Sarah의 피부 톤과 잘 어울리는 것을 칭찬하기 위해 'the color really suits your skin tone'이라고 말합니다.
casually
Casually means in a relaxed, informal way. It's used when talking about everyday outfits, like Emma asking if Sarah wants to wear the dress 'casually'.
Casually는 편안하고 비공식적인 방식으로 의미합니다. 일상적인 복장에 대해 이야기할 때 사용되며, 예를 들어 Emma가 Sarah에게 드레스를 '캐주얼하게' 입고 싶냐고 묻는 것처럼요.
formal
Formal means for serious or official occasions, like parties or events. Emma contrasts it with casual by saying 'something more formal'.
포멀은 엄숙하거나 공식적인 경우, 예를 들어 파티나 행사에 적합합니다. 엠마는 '좀 더 포멀한 것'이라고 말하며 캐주얼과 대비합니다.
accessories
Accessories are extra items like jewelry, bags, or belts that complete an outfit. Sarah asks for 'suggestions for accessories' to match the dress.
액세서리는 주얼리, 가방, 벨트 같은 추가 아이템으로 옷차림을 완성합니다. Sarah는 드레스에 어울리는 '액세서리 제안'을 요청합니다.
versatile
Versatile means useful in many different ways or situations. Emma recommends a 'versatile' belt that can work for both casual and formal looks.
다재다능한은 여러 가지 다른 방식이나 상황에서 유용하다는 의미입니다. Emma는 캐주얼과 포멀 룩 모두에 어울리는 '다재다능한' 벨트를 추천합니다.
elevate
Elevate means to make something better or more impressive. Emma says a clutch bag would 'elevate the outfit' for formal events.
Elevate는 무언가를 더 좋게 하거나 더 인상적으로 만드는 것을 의미합니다. Emma는 클러치 백이 형식적인 행사에서 '의상을 elevate'할 것이라고 말합니다.
silhouette
Silhouette refers to the outline or shape of your body in clothes. Emma explains that a belt can 'define your silhouette' to make the dress more structured.
실루엣은 옷을 입은 신체의 윤곽이나 모양을 의미합니다. Emma는 벨트가 드레스를 더 구조적으로 만들기 위해 '당신의 실루엣을 정의'할 수 있다고 설명합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
What do you think of this dress on me? I'm trying to figure out how to style it.
This sentence asks for an opinion on how clothes look and seeks advice on matching them. It's useful when trying on items in a store. 'Figure out' is an informal way to say 'decide or understand'. Use it to start a conversation about fashion advice.
이 문장은 옷의 생김새에 대한 의견을 묻고, 매칭 조언을 구합니다. 상점에서 옷을 입어볼 때 유용합니다. 'Figure out'은 '결정하다'나 '이해하다'의 비공식적인 표현입니다. 패션 조언에 대한 대화를 시작하는 데 사용하세요.
It looks lovely on you! The color really suits your skin tone.
This is a polite compliment on appearance. 'Looks lovely on you' means it flatters your body, and 'suits your skin tone' means the color matches well. Great for giving positive feedback in shopping situations. The structure uses 'it looks + adjective + on you' pattern.
이것은 외모에 대한 예의 바른 칭찬입니다. 'Looks lovely on you'는 몸에 잘 어울린다는 의미이고, 'suits your skin tone'는 색상이 잘 맞는다는 의미입니다. 쇼핑 상황에서 긍정적인 피드백을 주는 데 좋습니다. 구조는 'it looks + 형용사 + on you' 패턴을 사용합니다.
Are you thinking of wearing it casually or for something more formal?
This question clarifies the occasion for wearing clothes. It's useful for sales staff to give better advice. 'Thinking of' means considering, and it contrasts 'casually' (informal) with 'formal' (official). Use questions like this to understand customer needs.
이 질문은 옷을 입는 상황을 명확히 해줍니다. 판매 직원이 더 나은 조언을 제공하는 데 유용합니다. 'Thinking of'는 '고려 중'이라는 의미로, 'casually'(비공식적)와 'formal'(공식적)을 대비합니다. 이런 질문을 통해 고객의 필요를 이해하세요.
I was hoping to be able to dress it up and down, if possible.
This expresses wanting versatility in outfits. 'Dress up' means make formal, 'dress down' means make casual. 'Was hoping to' is a polite way to state a desire. Useful for customers explaining their style preferences.
이것은 의상의 다재다능함을 원하는 표현입니다. 'Dress up'은 형식적으로 만들다, 'dress down'은 캐주얼하게 만들다라는 의미입니다. 'Was hoping to'는 욕구를 표현하는 예의 바른 방법입니다. 고객이 스타일 선호도를 설명하는 데 유용합니다.
Do you have any suggestions for accessories that would work for both?
This asks for recommendations on items that match multiple styles. 'Work for both' means suitable for two situations. It's a practical question in stores; use 'any suggestions for' to politely request ideas.
이것은 여러 스타일에 맞는 아이템에 대한 추천을 묻는 것입니다. 'Work for both'는 두 상황에 적합하다는 의미입니다. 매장에서 실용적인 질문입니다. 'any suggestions for'를 사용하여 정중하게 아이디어를 요청합니다.
For a casual look, a pair of white sneakers and a denim jacket would be perfect.
This gives specific styling advice for informal wear. 'Would be perfect' suggests an ideal choice. Useful for recommending outfits; the conditional 'would' softens the suggestion, making it polite.
이는 비공식적인 착용을 위한 구체적인 스타일링 조언을 제공합니다. 'Would be perfect'는 이상적인 선택을 제안합니다. 의상을 추천하는 데 유용합니다; 조건법 'would'는 제안을 부드럽게 하여 예의 바르게 만듭니다.
A thin belt could really cinch the waist and define your silhouette.
This explains how an accessory improves the outfit's shape. 'Could' indicates possibility, and 'really' emphasizes the effect. 'Cinch the waist' is an idiom for tightening. Use this to describe how items enhance appearance.
이것은 액세서리가 의상의 모양을 개선하는 방법을 설명합니다. 'Could'는 가능성을 나타내고, 'really'는 효과를 강조합니다. 'Cinch the waist'는 조이는 것을 의미하는 관용 표현입니다. 이것을 사용해 아이템이 외관을 향상시키는 방법을 설명하세요.
You're very welcome! Let me know if you need anything else.
This is a standard polite response to thanks, offering more help. 'Let me know' means tell me if needed. Essential for customer service; use it to end interactions positively and keep the door open for more questions.
이것은 감사에 대한 표준적인 예의 바른 응답으로, 더 많은 도움을 제안합니다. 'Let me know'은 필요하다면 알려주세요라는 의미입니다. 고객 서비스에 필수적이며, 상호작용을 긍정적으로 끝내고 더 많은 질문을 위한 문을 열어두기 위해 사용합니다.