Deciding Between Two Items
The customer is trying on two similar items and asks the sales associate for their opinion or recommendation to help them decide.
고객이 비슷한 두 제품을 입어보고 있으며, 판매원에게 의견이나 추천을 물어보아 결정을 내리는 데 도움을 받고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
decide
To make a choice between options, like choosing which dress to buy. Use it when you need to pick one thing from several.
옵션 사이에서 선택을 내리는 것, 예를 들어 어떤 드레스를 살지 고르는 것처럼. 여러 개 중 하나를 골라야 할 때 사용하세요.
versatility
The quality of being useful or suitable for many different situations. In fashion, it means an item can be worn for both casual and formal events.
많은 다른 상황에서 유용하거나 적합한 특성. 패션에서는 캐주얼과 포멀 이벤트 모두에 착용할 수 있는 아이템을 의미합니다.
leaning toward
To prefer or be inclined to choose something slightly more than another. It's a common way to express a mild preference before deciding.
하나보다 다른 것을 약간 더 선호하거나 선택하는 쪽에 기울어짐. 결정하기 전에 가벼운 선호를 표현하는 흔한 방법입니다.
unique
Something special or different from others, not common. Use it to describe a dress that has a special style.
다른 것들과 특별하거나 다르며, 흔하지 않은 것. 특별한 스타일의 드레스를 묘사할 때 사용하세요.
elegance
Graceful and stylish beauty, often in clothing or behavior. It's a positive word to compliment someone's appearance.
우아하고 세련된 아름다움, 종종 옷차림이나 행동에서 나타남. 누군가의 외모를 칭찬하는 긍정적인 단어입니다.
occasion
A special event or time, like a party or dinner. Ask about it when giving shopping advice to match the item to the event.
특별한 행사나 시간, 예를 들어 파티나 저녁 식사. 쇼핑 조언을 할 때 이에 대해 물어보아 아이템을 행사에 맞추세요.
stands out
To be very noticeable or attractive in a good way. In shopping, it means the item catches attention without being too bold.
좋은 방식으로 매우 눈에 띄거나 매력적이다. 쇼핑에서, 이는 아이템이 너무 과감하지 않으면서도 주의를 끈다는 의미이다.
convinced
To be persuaded to change your mind or make a decision. Use it after someone gives good advice that helps you choose.
마음을 바꾸거나 결정을 내리도록 설득되는 것. 누군가가 선택에 도움이 되는 좋은 조언을 준 후에 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm trying to decide between these two dresses. What do you think?
This polite way to start asking for advice in a store uses 'excuse me' to get attention and 'decide between' for choices. It's useful for shopping situations to seek opinions on items.
이것은 가게에서 조언을 구할 때 시작하는 예의 바른 방법으로, 'excuse me'를 이용해 주의를 끌고 'decide between'을 선택을 위해 사용합니다. 쇼핑 상황에서 아이템에 대한 의견을 구하는 데 유용합니다.
They both look great on you, but this blue one really makes your eyes pop.
A compliment that means the color enhances your features (eyes pop = stand out brightly). 'But' contrasts two ideas. Great for sales staff to recommend by highlighting positives.
색상이 당신의 특징을 강조한다는 의미의 칭찬 (eyes pop = 밝게 돋보이다). 'But'은 두 아이디어를 대조한다. 긍정적인 점을 강조하여 추천하기에 판매 직원에게 좋다.
I was leaning toward the black one for its versatility.
Expresses a preference with 'leaning toward' (past continuous for ongoing thought) and explains why (versatility). Useful when sharing your initial choice and reasons in conversations.
'leaning toward'로 선호를 표현하며 (지속적인 생각을 나타내는 과거進行형) 그리고 이유를 설명함 (다재다능함). 대화에서 초기 선택과 이유를 공유할 때 유용함.
What kind of occasion are you buying it for?
A question to understand the purpose using 'what kind of' for types and 'for' to indicate purpose. Helps in giving tailored advice by matching clothes to events.
'what kind of'을 유형에, 'for'를 목적을 나타내기 위해 사용하여 목적을 이해하기 위한 질문. 옷을 이벤트에 맞춰 맞춤형 조언을 제공하는 데 도움이 된다.
It stands out without being overpowering.
Describes balance: noticeable ('stands out') but not too strong ('overpowering'). 'Without' shows contrast. Ideal for fashion advice to explain why an item is suitable.
균형을 설명: 눈에 띄는 ('stands out') 하지만 너무 강하지 않은 ('overpowering'). 'Without'은 대조를 보여줌. 패션 조언에서 아이템이 적합한 이유를 설명하는 데 이상적.
You've convinced me. The blue one it is!
Shows agreement after persuasion ('convinced me' in present perfect). 'It is' emphasizes the decision. Use this to thank and confirm your choice in helpful dialogues.
설득 후의 동의를 나타냄 ('convinced me'은 현재완료형). 'It is'는 결정을 강조. 도움이 되는 대화에서 선택을 감사하고 확인하기 위해 사용.