Choosing a Non-Alcoholic Drink
انتخاب یک نوشیدنی غیرالکلی
Emma asks about non-alcoholic choices and orders a refreshing drink. Grace explains what is available.
اما دربارهٔ نوشیدنیهای غیرالکلی سؤال میکند و یک نوشیدنی خنک سفارش میدهد. گریس نوشیدنیهای موجود را معرفی میکند.
گفتوگو9

Do you have any non-alcoholic drinks?
نوشیدنی غیرالکلی دارید؟
Yes. We have lemonade, soda, and a cucumber cooler.
بله. لیموناد، نوشابه و یک نوشیدنی خنک خیار داریم.
What’s in the cucumber cooler?
نوشیدنی خنک خیار چه چیزهایی دارد؟
It has cucumber, lime, and sparkling water. It’s very refreshing.
توش خیار، لیموترش و آب گازدار هست. خیلی خنک و تازه است.
That sounds great. Is it sweet?
چه خوب. شیرینه؟
Not very sweet. I can add a little sugar if you like.
خیلی شیرین نیست. اگر بخواهید، میتوانم کمی شکر اضافه کنم.
No sugar, please. I’ll have one cucumber cooler.
لطفاً بدون شکر. یک نوشیدنی خنک خیار میخورم.
And could I get another glass of water, please?
ممکنه لطفاً یک لیوان آب دیگه هم برام بیارید؟
Of course. I’ll bring them right over.
حتماً. همین الان براتون میآورم.
واژگان7
- non-alcoholic drinksنوشیدنیهای غیرالکلی
Drinks that do not contain alcohol. Use this phrase when asking for options without alcohol.
نوشیدنیهایی که الکل ندارند. وقتی میخواهید گزینههای بدون الکل را بپرسید، از این عبارت استفاده کنید.
- cucumber coolerنوشیدنی خنک خیار
A cold drink made with cucumber and other ingredients. You can use the drink’s name when ordering.
نوشیدنی سردی که با خیار و مواد دیگری درست میشود. هنگام سفارش میتوانید نام نوشیدنی را بگویید.
- sparkling waterآب گازدار
Water with bubbles in it. It is often used in refreshing drinks.
آبی که حباب دارد. اغلب از آن در نوشیدنیهای خنک و گوارا استفاده میشود.
- refreshingخنک و گوارا
Pleasantly cool and fresh to drink. Use it to describe a drink that feels good on a warm day.
برای توصیف نوشیدنیای به کار میرود که نوشیدنش حس خنکی و تازگی خوشایندی دارد. در یک روز گرم میتوانید از این واژه برای توصیف نوشیدنی استفاده کنید.
- if you likeاگر بخواهید
A polite way to offer someone a choice. You can use it when suggesting an optional change.
روشی مؤدبانه برای پیشنهاد دادن و گذاشتن حق انتخاب به طرف مقابل است. وقتی تغییری اختیاری پیشنهاد میکنید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- I’ll haveI’ll have
A common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food or drink you want.
یک عبارت رایج برای سفارش دادن است. بعد از “I’ll have” غذا یا نوشیدنیای را که میخواهید بگویید.
- right overهمین الان
Here, it means very soon. “I’ll bring it right over” is a friendly way to say you will bring something shortly.
اینجا یعنی خیلی زود. “I’ll bring it right over” روشی دوستانه برای گفتن این است که چیزی را بهزودی میآورید.
جملات کلیدی8
- 1
Do you have any non-alcoholic drinks?
نوشیدنی غیرالکلی دارید؟
Use this question to ask whether a place has drinks without alcohol. You can replace “non-alcoholic drinks” with another kind of drink or item.
از این سؤال بپرسید تا بدانید جایی نوشیدنی بدون الکل دارد یا نه. میتوانید “non-alcoholic drinks” را با نوع دیگری از نوشیدنی یا کالا جایگزین کنید.
- 2
What’s in the cucumber cooler?
نوشیدنی خنک خیار چه چیزهایی دارد؟
Ask this to find out what ingredients are in a drink or dish. Replace “the cucumber cooler” with the item you want to know about.
این سؤال را بپرسید تا بدانید یک نوشیدنی یا غذا چه موادی دارد. میتوانید “the cucumber cooler” را با چیزی که میخواهید دربارهاش بدانید جایگزین کنید.
- 3
It’s very refreshing.
خیلی خنک و گواراست.
Use this sentence to describe a drink that tastes cool and fresh. Replace “refreshing” with another adjective to give a different opinion.
از این جمله برای توصیف نوشیدنیای استفاده کنید که خنک و تازه به نظر میرسد. میتوانید “refreshing” را با صفت دیگری جایگزین کنید تا نظر متفاوتی بدهید.
- 4
Is it sweet?
شیرینه؟
This is a simple way to ask about the taste of a drink or food. You can replace “sweet” with another taste word, such as “spicy” or “sour.”
این راه سادهای برای پرسیدن دربارهٔ مزهٔ نوشیدنی یا غذاست. میتوانید “sweet” را با واژهٔ دیگری برای مزه، مثل “spicy” یا “sour”، جایگزین کنید.
- 5
I can add a little sugar if you like.
اگر بخواهید، میتوانم کمی شکر اضافه کنم.
This is a polite way to offer an optional change. You can replace “sugar” with another ingredient or adjustment.
این روشی مؤدبانه برای پیشنهاد یک تغییر اختیاری است. میتوانید “sugar” را با مادهٔ دیگری یا تغییری دیگر جایگزین کنید.
- 6
No sugar, please.
لطفاً بدون شکر.
Use this short, polite sentence to ask for a drink without sugar. Replace “sugar” with something else you do not want.
از این جملهٔ کوتاه و مؤدبانه بخواهید نوشیدنیتان بدون شکر باشد. میتوانید “sugar” را با چیزی که نمیخواهید جایگزین کنید.
- 7
I’ll have one cucumber cooler.
یک نوشیدنی خنک خیار میخورم.
Use “I’ll have” to place an order. Replace “one cucumber cooler” with the item and quantity you want.
برای سفارش دادن از “I’ll have” استفاده کنید. “one cucumber cooler” را با کالا و مقداری که میخواهید جایگزین کنید.
- 8
Could I get another glass of water, please?
ممکنه لطفاً یک لیوان آب دیگه برام بیارید؟
This is a polite way to ask for more of something. Replace “another glass of water” with what you need.
این روشی مؤدبانه برای درخواست مقدار بیشتری از چیزی است. “another glass of water” را با چیزی که نیاز دارید جایگزین کنید.