Choosing a Non-Alcoholic Drink
Wybór napoju bezalkoholowego
Emma asks about non-alcoholic choices and orders a refreshing drink. Grace explains what is available.
Emma pyta o napoje bezalkoholowe i zamawia orzeźwiający napój. Grace wyjaśnia, co jest dostępne.
Dialog9

Do you have any non-alcoholic drinks?
Czy mają Państwo jakieś napoje bezalkoholowe?
Yes. We have lemonade, soda, and a cucumber cooler.
Tak. Mamy lemoniadę, napój gazowany i orzeźwiający napój ogórkowy.
What’s in the cucumber cooler?
Co jest w tym napoju ogórkowym?
It has cucumber, lime, and sparkling water. It’s very refreshing.
Jest z ogórkiem, limonką i wodą gazowaną. Jest bardzo orzeźwiający.
That sounds great. Is it sweet?
Brzmi świetnie. Czy jest słodki?
Not very sweet. I can add a little sugar if you like.
Niezbyt słodki. Mogę dodać trochę cukru, jeśli Pani chce.
No sugar, please. I’ll have one cucumber cooler.
Bez cukru, proszę. Poproszę jeden napój ogórkowy.
And could I get another glass of water, please?
I czy mogę prosić o jeszcze jedną szklankę wody?
Of course. I’ll bring them right over.
Oczywiście. Zaraz Państwu przyniosę.
Słownictwo7
- non-alcoholic drinksnapoje bezalkoholowe
Drinks that do not contain alcohol. Use this phrase when asking for options without alcohol.
Napoje, które nie zawierają alkoholu. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz o napoje bez alkoholu.
- cucumber coolerorzeźwiający napój ogórkowy
A cold drink made with cucumber and other ingredients. You can use the drink’s name when ordering.
Zimny napój z ogórkiem i innymi składnikami. Przy zamawianiu możesz użyć nazwy napoju.
- sparkling waterwoda gazowana
Water with bubbles in it. It is often used in refreshing drinks.
Woda z bąbelkami. Często dodaje się ją do orzeźwiających napojów.
- refreshingorzeźwiający
Pleasantly cool and fresh to drink. Use it to describe a drink that feels good on a warm day.
Przyjemnie chłodny i świeży w smaku. Użyj tego słowa, by opisać napój, który dobrze smakuje w ciepły dzień.
- if you likejeśli masz ochotę
A polite way to offer someone a choice. You can use it when suggesting an optional change.
Uprzejmy sposób, by dać komuś wybór. Możesz użyć tego wyrażenia, proponując opcjonalną zmianę.
- I’ll havePoproszę
A common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food or drink you want.
Częsty sposób na złożenie zamówienia. Powiedz “I’ll have”, a następnie nazwę jedzenia lub napoju, na który masz ochotę.
- right overzaraz
Here, it means very soon. “I’ll bring it right over” is a friendly way to say you will bring something shortly.
W tym kontekście oznacza „bardzo niedługo”. “I’ll bring it right over” to przyjazny sposób, by powiedzieć, że zaraz coś przyniesiesz.
Kluczowe zdania8
- 1
Do you have any non-alcoholic drinks?
Czy mają Państwo jakieś napoje bezalkoholowe?
Use this question to ask whether a place has drinks without alcohol. You can replace “non-alcoholic drinks” with another kind of drink or item.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy w danym miejscu są napoje bez alkoholu. Możesz zastąpić “non-alcoholic drinks” innym rodzajem napoju lub przedmiotem.
- 2
What’s in the cucumber cooler?
Co jest w tym napoju ogórkowym?
Ask this to find out what ingredients are in a drink or dish. Replace “the cucumber cooler” with the item you want to know about.
Zadaj to pytanie, by dowiedzieć się, jakie składniki zawiera napój lub potrawa. Zastąp “the cucumber cooler” nazwą tego, o co chcesz zapytać.
- 3
It’s very refreshing.
Jest bardzo orzeźwiający.
Use this sentence to describe a drink that tastes cool and fresh. Replace “refreshing” with another adjective to give a different opinion.
Użyj tego zdania, by opisać napój o chłodnym, świeżym smaku. Zastąp “refreshing” innym przymiotnikiem, by wyrazić inną opinię.
- 4
Is it sweet?
Czy jest słodki?
This is a simple way to ask about the taste of a drink or food. You can replace “sweet” with another taste word, such as “spicy” or “sour.”
To prosty sposób, by zapytać o smak napoju lub jedzenia. Możesz zastąpić “sweet” innym określeniem smaku, na przykład “spicy” lub “sour.”
- 5
I can add a little sugar if you like.
Mogę dodać trochę cukru, jeśli Pani chce.
This is a polite way to offer an optional change. You can replace “sugar” with another ingredient or adjustment.
To uprzejmy sposób, by zaproponować opcjonalną zmianę. Możesz zastąpić “sugar” innym składnikiem lub modyfikacją.
- 6
No sugar, please.
Bez cukru, proszę.
Use this short, polite sentence to ask for a drink without sugar. Replace “sugar” with something else you do not want.
Użyj tego krótkiego, uprzejmego zdania, by poprosić o napój bez cukru. Zastąp “sugar” czymś innym, czego nie chcesz.
- 7
I’ll have one cucumber cooler.
Poproszę jeden napój ogórkowy.
Use “I’ll have” to place an order. Replace “one cucumber cooler” with the item and quantity you want.
Użyj “I’ll have”, by złożyć zamówienie. Zastąp “one cucumber cooler” nazwą i ilością tego, co chcesz zamówić.
- 8
Could I get another glass of water, please?
Czy mogę prosić o jeszcze jedną szklankę wody?
This is a polite way to ask for more of something. Replace “another glass of water” with what you need.
To uprzejmy sposób, by poprosić o dodatkową porcję czegoś. Zastąp “another glass of water” tym, czego potrzebujesz.