Who Wins?
誰が勝つ?
Emma reaches the finish first. Leo asks who wins, and Mia says Emma does.
エマが一番にゴールします。レオが誰の勝ちか尋ね、ミアがエマだと答えます。
会話6

I’m at the finish! I win!
ゴールしたよ!私の勝ち!
Wait, who wins?
待って、誰が勝つの?
Emma wins. She is first.
エマの勝ちだよ。一番だね。
Good game, Emma! You win.
いい勝負だったね、エマ!エマの勝ちだよ。
Thanks! Let’s play again.
ありがとう!もう一回やろう。
Sure. Leo, you go first this time.
いいよ。レオ、今度は先にやってね。
語彙7
- the finishゴール
This is the end of a game or race. You can say “I’m at the finish” when you reach the end.
ゲームやレースの終わりの地点のことです。終わりまでたどり着いたときに “I’m at the finish”(ゴールしたよ)と言えます。
- I win!勝った!
Say this when you are the winner. You can use it after a game or contest.
自分が勝者だと言うときに使います。ゲームや勝負のあとに言えます。
- who wins?誰が勝つの?
Ask this to find out who is the winner. You can use it when the result is not clear.
誰が勝者なのかを知りたいときに使う質問です。結果がはっきりしないときに使えます。
- first一番に
This means before everyone else. In a game, the first player may reach the finish before the others.
ほかの人より先という意味です。ゲームでは、ほかの人より先にゴールするプレイヤーが一番になります。
- Good game!いい勝負だったね!
Say this after a game to be friendly. You can say it to someone who played with you.
ゲームのあとに、親しみを込めて言う表現です。一緒に遊んだ相手に言えます。
- play againもう一度遊ぶ
This means to play one more time. You can say “Let’s play again” to suggest another game.
もう一回遊ぶという意味です。もう一度ゲームをしようと誘うときに “Let’s play again”(もう一回やろう)と言えます。
- go first先にやる
This means to take the first turn. You can ask someone to go first in a game.
最初の順番を担当するという意味です。ゲームで誰かに先にやってもらいたいときに使えます。
重要な文8
- 1
I’m at the finish!
ゴールしたよ!
Use this to say that you have reached the end of a game or race. You can change “the finish” to name another place.
ゲームやレースの終わりまでたどり着いたことを伝える表現です。“the finish” を別の場所の名前に変えることもできます。
- 2
I win!
勝った!
This is a short, clear way to say you are the winner. Use it when you win a game or contest.
自分が勝者だとはっきり伝える短い表現です。ゲームや勝負に勝ったときに使います。
- 3
Wait, who wins?
待って、誰が勝つの?
Use this question when you want to know who won. You can also ask “Who wins?” when you are unsure about the result.
誰が勝ったのか知りたいときに使う質問です。結果がわからないときは “Who wins?”(誰が勝つの?)と尋ねることもできます。
- 4
Emma wins.
エマの勝ちだよ。
Use a person’s name plus “wins” to say who is the winner. You can replace “Emma” with another name.
人の名前に “wins” をつけて、誰が勝者なのかを伝えます。“Emma” を別の名前に変えられます。
- 5
She is first.
彼女が一番だよ。
Use this to say that a girl or woman is ahead of the others. Replace “She” with “He” or a name as needed.
女の子や女性がほかの人より先にいることを伝える表現です。必要に応じて “She” を “He” や人の名前に変えましょう。
- 6
Good game, Emma!
いい勝負だったね、エマ!
This is a friendly thing to say after playing a game. Replace “Emma” with the other player’s name.
ゲームをしたあとに相手にかける、親しみのある言葉です。“Emma” を一緒に遊んだ相手の名前に変えましょう。
- 7
Let’s play again.
もう一回やろう。
Use this to suggest playing one more time. “Let’s” is a simple way to invite someone to do something with you.
もう一度遊ぼうと誘うときに使います。“Let’s” は、誰かを何かに誘う簡単な表現です。
- 8
Leo, you go first this time.
レオ、今度は先にやってね。
Use this to tell someone they can take the first turn now. You can change the name and add “this time” when turns are changing.
相手に今度は最初の順番を担当してもらうときに使います。名前を変えたり、順番が入れ替わるときに “this time” を加えたりできます。