Sharing Sandwiches
サンドイッチを分け合う
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
エマとジャックは食べ物を広げて、サンドイッチを分け合う。飲み物もお互いにすすめる。
会話7

These sandwiches look good. Would you like one?
このサンドイッチ、おいしそうだね。ひとつ食べる?
Yes, please. I have two sandwiches here.
うん、お願い。サンドイッチを二つ持ってきたよ。
Great! Let’s share them.
いいね!分け合おう。
Here is a cheese sandwich for you.
はい、チーズサンドをどうぞ。
Thanks! Would you like some water?
ありがとう!お水飲む?
Yes, please. I’m thirsty.
うん、お願い。喉が渇いたよ。
Here you go. Let’s eat.
はい、どうぞ。食べよう。
語彙8
- look goodおいしそうに見える
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
何かがすてき、またはおいしそうに見えるという意味です。食べたい食べ物について話すときに使えます。
- Would you like one?ひとついかが?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
相手に品物をひとつすすめる丁寧な言い方です。“one” をすすめるものの名前に置き換えられます。
- pleaseどうぞ/お願い
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
何かを受け取るときや、何かを頼むときに使う丁寧な言葉です。
- share them分け合う
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
サンドイッチを分けて、二人とも食べられるようにするという意味です。“share” は、ほかの人に何かを分けてあげるときにも使えます。
- Here isはい、どうぞ
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
相手に何かを渡すときに使います。“Here is your drink.”(はい、飲み物をどうぞ)のように言えます。
- some waterお水
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
水の量をはっきり言わずに表す言い方です。“some” は食べ物や飲み物にも使えます。
- I’m thirsty.喉が渇いた。
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
飲み物が欲しい、または必要だという意味です。水などの飲み物が欲しい理由を伝えるときに使えます。
- Here you go.はい、どうぞ。
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
相手に何かを渡すときに使う、親しみのある表現です。
重要な文8
- 1
These sandwiches look good.
このサンドイッチ、おいしそうだね。
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
食べ物がおいしそうだと言うときに使います。“sandwiches” を別の食べ物に置き換えられます。
- 2
Would you like one?
ひとつ食べる?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
何かをすすめる丁寧な言い方です。“Would you like…?” は食べ物や飲み物をすすめるときに使います。
- 3
Yes, please.
うん、お願い。
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
すすめられたものを丁寧に受け取るときに使います。飲み物をすすめられたときにも言えます。
- 4
Let’s share them.
分け合おう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
“Let’s” は、何かを一緒にしようと提案するときに使います。ここでは、二人でサンドイッチを分けて食べようという意味です。
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
はい、チーズサンドをどうぞ。
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
相手に何かを渡すときに使います。“a cheese sandwich” を別の品物に置き換えられます。
- 6
Would you like some water?
お水飲む?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
飲み物を丁寧にすすめるときに使います。“water” を別の飲み物に置き換えられます。
- 7
I’m thirsty.
喉が渇いた。
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
飲み物が欲しいと言うときに使います。食べ物が欲しいときは “I’m hungry” とも言えます。
- 8
Here you go.
はい、どうぞ。
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
相手に何かを渡すときに言います。親しみがあって自然な表現です。