Sharing Sandwiches
Chia sẻ bánh mì kẹp
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
Emma và Jack lấy đồ ăn ra rồi chia sẻ bánh mì kẹp. Họ còn mời nhau uống nước nữa.
Hội thoại7

These sandwiches look good. Would you like one?
Mấy cái bánh mì kẹp này trông ngon đấy. Cậu muốn ăn một cái không?
Yes, please. I have two sandwiches here.
Ừ, cho tớ một cái nhé. Tớ có hai cái bánh mì kẹp ở đây.
Great! Let’s share them.
Tuyệt! Mình chia nhau nhé.
Here is a cheese sandwich for you.
Cậu ăn bánh mì kẹp phô mai này nhé.
Thanks! Would you like some water?
Cảm ơn nhé! Cậu muốn uống chút nước không?
Yes, please. I’m thirsty.
Ừ, cho tớ xin nhé. Tớ đang khát.
Here you go. Let’s eat.
Của cậu đây. Ăn thôi.
Từ vựng8
- look goodtrông ngon
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
Cụm này có nghĩa là thứ gì đó trông đẹp mắt hoặc có vẻ ngon. Bạn có thể dùng khi nói về món ăn mình muốn ăn.
- Would you like one?Cậu muốn một cái không?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
Đây là cách lịch sự để mời ai đó một món. Bạn có thể thay “one” bằng món mình đang mời.
- pleaselàm ơn; nhé
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
Đây là từ lịch sự dùng khi nhận lời hoặc nhờ xin điều gì đó.
- share themchia nhau
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
Cụm này có nghĩa là chia bánh mì kẹp để cả hai người đều có phần. Bạn cũng có thể dùng “share” khi chia sẻ thứ gì đó với người khác.
- Here isĐây là
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
Dùng cụm này khi đưa thứ gì đó cho ai. Bạn có thể nói, “Here is your drink.” (Đồ uống của bạn đây.)
- some watermột chút nước
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
Cụm này chỉ một lượng nước nào đó mà không nói chính xác là bao nhiêu. Bạn có thể dùng “some” với đồ ăn và thức uống.
- I’m thirsty.Tớ đang khát.
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
Câu này có nghĩa là bạn muốn hoặc cần uống gì đó. Bạn có thể nói câu này để giải thích vì sao mình muốn uống nước hay đồ uống khác.
- Here you go.Của cậu đây.
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
Đây là cách nói thân thiện khi đưa thứ gì đó cho ai.
Câu trọng tâm8
- 1
These sandwiches look good.
Mấy cái bánh mì kẹp này trông ngon đấy.
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
Dùng câu này để nói rằng món ăn có vẻ ngon. Bạn có thể thay “sandwiches” bằng tên một món ăn khác.
- 2
Would you like one?
Cậu muốn một cái không?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
Đây là cách lịch sự để mời ai đó thứ gì. Dùng “Would you like…?” khi mời đồ ăn hoặc thức uống.
- 3
Yes, please.
Ừ, cho tớ nhé.
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
Dùng câu này để lịch sự nhận lời mời. Bạn cũng có thể nói câu này khi ai đó mời mình uống nước.
- 4
Let’s share them.
Mình chia nhau nhé.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
Dùng “Let’s” để đề nghị cùng làm việc gì đó. Ở đây, câu này có nghĩa là cả hai người cùng ăn bánh mì kẹp.
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
Cậu ăn bánh mì kẹp phô mai này nhé.
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
Dùng câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Bạn có thể thay “a cheese sandwich” bằng một món khác.
- 6
Would you like some water?
Cậu muốn uống chút nước không?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
Dùng câu này để lịch sự mời ai đó uống gì. Bạn có thể thay “water” bằng một loại đồ uống khác.
- 7
I’m thirsty.
Tớ đang khát.
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
Dùng câu này để nói rằng bạn muốn uống gì đó. Khi muốn ăn, bạn cũng có thể nói “I’m hungry”.
- 8
Here you go.
Của cậu đây.
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho ai. Câu này nghe thân thiện và tự nhiên.