Sharing Sandwiches
স্যান্ডউইচ ভাগাভাগি
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
এমা আর জ্যাক খাবার বের করে স্যান্ডউইচ ভাগাভাগি করে। তারা একে অপরকে পানীয়ও দেয়।
সংলাপ7

These sandwiches look good. Would you like one?
এই স্যান্ডউইচগুলো দেখতে বেশ ভালো। একটা খাবে?
Yes, please. I have two sandwiches here.
হ্যাঁ, দাও। আমার কাছে দুটো স্যান্ডউইচ আছে।
Great! Let’s share them.
দারুণ! চলো ভাগ করে খাই।
Here is a cheese sandwich for you.
এই নাও, তোমার জন্য একটা চিজ স্যান্ডউইচ।
Thanks! Would you like some water?
ধন্যবাদ! একটু পানি খাবে?
Yes, please. I’m thirsty.
হ্যাঁ, দাও। আমার পিপাসা পেয়েছে।
Here you go. Let’s eat.
এই নাও। চলো খাই।
শব্দভান্ডার8
- look goodদেখতে ভালো লাগা
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
কোনো কিছু দেখতে সুন্দর বা সুস্বাদু মনে হলে এই কথাটি বলা হয়। যে খাবার খেতে ইচ্ছে করছে, সে সম্পর্কে বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- Would you like one?একটা খাবে?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
কাউকে কোনো একটি জিনিস দেওয়ার প্রস্তাব করার এটি একটি ভদ্র উপায়। যে জিনিসটি দিতে চাইছ, তার নাম দিয়ে “one” বদলে বলতে পারো।
- pleaseদয়া করে / হ্যাঁ, দাও
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
কিছু গ্রহণ করার সময় বা কিছু চাইতে এই ভদ্র শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- share themসেগুলো ভাগ করে নেওয়া
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
এর মানে স্যান্ডউইচগুলো ভাগ করে নেওয়া, যাতে দুজনেই কিছুটা খেতে পারে। অন্যদের সঙ্গে কোনো কিছু ভাগ করে দেওয়ার অর্থেও “share” ব্যবহার করতে পারো।
- Here isএই নাও
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় এই কথাটি বলো। যেমন, “Here is your drink.” (এই নাও তোমার পানীয়।) বলতে পারো।
- some waterএকটু পানি
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
ঠিক কতটা তা না বলে কিছু পরিমাণ পানিকে বোঝায় এই কথাটি। খাবার ও পানীয়ের সঙ্গে “some” ব্যবহার করতে পারো।
- I’m thirsty.আমার পিপাসা পেয়েছে।
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
এর মানে তোমার পানীয় খেতে ইচ্ছে করছে বা পানীয় দরকার। পানি বা অন্য কোনো পানীয় কেন খেতে চাও, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- Here you go.এই নাও।
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় বলা এই বন্ধুত্বপূর্ণ কথাটি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
These sandwiches look good.
এই স্যান্ডউইচগুলো দেখতে বেশ ভালো।
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
কোনো খাবার সুস্বাদু মনে হলে এভাবে বলো। “sandwiches”-এর জায়গায় অন্য কোনো খাবারের নাম বসাতে পারো।
- 2
Would you like one?
একটা খাবে?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
কাউকে কিছু দেওয়ার প্রস্তাব করার এটি একটি ভদ্র উপায়। খাবার বা পানীয় দিতে “Would you like…?” ব্যবহার করো।
- 3
Yes, please.
হ্যাঁ, দাও।
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
কোনো প্রস্তাব ভদ্রভাবে গ্রহণ করতে এটি বলো। কেউ পানীয় খেতে দিলেও এভাবে বলতে পারো।
- 4
Let’s share them.
চলো ভাগ করে খাই।
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো। এখানে এর মানে, দুজনেই কিছু স্যান্ডউইচ খেতে পারবে।
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
এই নাও, তোমার জন্য একটা চিজ স্যান্ডউইচ।
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় এটি বলো। “a cheese sandwich”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 6
Would you like some water?
একটু পানি খাবে?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
কাউকে ভদ্রভাবে পানীয় খেতে দিতে এটি বলো। “water”-এর জায়গায় অন্য কোনো পানীয়ের নাম বসাতে পারো।
- 7
I’m thirsty.
আমার পিপাসা পেয়েছে।
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
পানীয় খেতে চাইলে এভাবে বলো। খাবার খেতে চাইলে “I’m hungry” (আমার ক্ষুধা পেয়েছে) বলতেও পারো।
- 8
Here you go.
এই নাও।
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় এ কথা বলো। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও স্বাভাবিক শোনায়।