Sharing Sandwiches
샌드위치 나눠 먹기
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
에마와 잭은 음식을 꺼내 샌드위치를 나눠 먹어요. 서로 마실 것도 권해요.
대화7

These sandwiches look good. Would you like one?
샌드위치 맛있어 보인다. 하나 먹을래?
Yes, please. I have two sandwiches here.
응, 고마워. 나 여기 샌드위치 두 개 있어.
Great! Let’s share them.
좋아! 나눠 먹자.
Here is a cheese sandwich for you.
여기 치즈 샌드위치 하나 줄게.
Thanks! Would you like some water?
고마워! 물 좀 마실래?
Yes, please. I’m thirsty.
응, 고마워. 목말라.
Here you go. Let’s eat.
자, 여기. 먹자.
어휘8
- look good맛있어 보이다
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
뭔가가 보기 좋거나 맛있어 보인다는 뜻이에요. 먹고 싶은 음식에 대해 말할 때 쓸 수 있어요.
- Would you like one?하나 먹을래요?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
물건 하나를 상대에게 권할 때 쓰는 공손한 표현이에요. “one” 대신 권하는 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- please부탁해요
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
무언가를 받거나 부탁할 때 쓰는 공손한 말이에요.
- share them나눠 먹다
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
샌드위치를 나눠서 두 사람이 함께 먹는다는 뜻이에요. 다른 사람에게 무언가를 나눠 줄 때도 “share”를 쓸 수 있어요.
- Here is여기 있어요
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
누군가에게 무언가를 건네줄 때 써요. “Here is your drink.”라고 말할 수 있어요.
- some water물 좀
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
정확히 얼마인지 말하지 않고 물을 어느 정도 가리키는 표현이에요. 음식이나 음료와 함께 “some”을 쓸 수 있어요.
- I’m thirsty.목말라요.
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
마실 것이 필요하거나 마시고 싶다는 뜻이에요. 물이나 다른 음료를 원하는 이유를 말할 때 쓸 수 있어요.
- Here you go.자, 여기요.
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
누군가에게 무언가를 건네면서 하는 친근한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
These sandwiches look good.
샌드위치 맛있어 보여.
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
음식이 맛있어 보인다고 말할 때 써요. “sandwiches” 대신 다른 음식을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
Would you like one?
하나 먹을래?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
무언가를 권할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 음식이나 음료를 권할 때 “Would you like…?”를 사용해요.
- 3
Yes, please.
응, 고마워.
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
권유를 정중하게 받아들일 때 써요. 누군가 음료를 권할 때도 이렇게 말할 수 있어요.
- 4
Let’s share them.
나눠 먹자.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
함께 무언가를 하자고 제안할 때 “Let’s”를 써요. 여기서는 두 사람이 샌드위치를 함께 먹자는 뜻이에요.
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
너 줄 치즈 샌드위치 하나야.
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
누군가에게 무언가를 건네줄 때 써요. “a cheese sandwich”를 다른 물건으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
Would you like some water?
물 좀 마실래?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
상대에게 음료를 공손하게 권할 때 써요. “water” 대신 다른 음료를 넣어 말할 수 있어요.
- 7
I’m thirsty.
목말라.
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
마실 것이 필요하다고 말할 때 써요. 음식이 먹고 싶을 때는 “I’m hungry”라고도 할 수 있어요.
- 8
Here you go.
자, 여기.
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
누군가에게 무언가를 건네면서 말해요. 친근하고 자연스럽게 들리는 표현이에요.