Sharing Sandwiches
Делимся сэндвичами
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
Эмма и Джек достают еду и делятся сэндвичами. Они также предлагают друг другу напитки.
Диалог7

These sandwiches look good. Would you like one?
Эти сэндвичи выглядят аппетитно. Хочешь один?
Yes, please. I have two sandwiches here.
Да, пожалуйста. У меня тут два сэндвича.
Great! Let’s share them.
Здорово! Давай поделимся.
Here is a cheese sandwich for you.
Вот тебе сэндвич с сыром.
Thanks! Would you like some water?
Спасибо! Хочешь воды?
Yes, please. I’m thirsty.
Да, пожалуйста. Я хочу пить.
Here you go. Let’s eat.
Вот, держи. Давай есть.
Словарный запас8
- look goodвыглядеть аппетитно
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
Так говорят, когда что-то кажется приятным или вкусным. Эту фразу можно использовать, говоря о еде, которую хочется съесть.
- Would you like one?Хочешь один?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
Это вежливый способ предложить кому-то одну вещь. Вместо “one” можно назвать то, что вы предлагаете.
- pleaseпожалуйста
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
Это вежливое слово используют, когда принимают предложение или о чём-то просят.
- share themподелиться ими
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
Это значит разделить сэндвичи, чтобы каждому досталось немного. Глагол “share” также используют, когда чем-то делятся с другими.
- Here isВот
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
Так говорят, когда что-то дают другому человеку. Например: “Here is your drink.”
- some waterнемного воды
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
Так говорят о некотором количестве воды, не уточняя, сколько именно. Слово “some” можно употреблять с едой и напитками.
- I’m thirsty.Я хочу пить.
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
Это значит, что вам хочется пить или нужен напиток. Так можно объяснить, почему вы хотите воды или другого напитка.
- Here you go.Вот, держи.
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
Это дружелюбное выражение, которое говорят, когда дают что-то другому человеку.
Ключевые фразы8
- 1
These sandwiches look good.
Эти сэндвичи выглядят аппетитно.
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
Эту фразу используют, чтобы сказать, что еда кажется вкусной. Вместо “sandwiches” можно назвать другую еду.
- 2
Would you like one?
Хочешь один?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
Это вежливый способ что-то предложить. Используйте “Would you like…?”, чтобы предложить еду или напиток.
- 3
Yes, please.
Да, пожалуйста.
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
Так вежливо принимают предложение. Эту фразу можно сказать и в ответ на предложение выпить что-нибудь.
- 4
Let’s share them.
Давай поделимся.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
С помощью “Let’s” предлагают что-то сделать вместе. Здесь это значит, что оба человека могут взять себе немного сэндвичей.
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
Вот тебе сэндвич с сыром.
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
Так говорят, когда дают что-то другому человеку. Вместо “a cheese sandwich” можно назвать другой предмет.
- 6
Would you like some water?
Хочешь воды?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
Так вежливо предлагают кому-нибудь напиток. Вместо “water” можно назвать другой напиток.
- 7
I’m thirsty.
Я хочу пить.
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
Так говорят, когда хочется выпить. Если хочется есть, можно также сказать: “I’m hungry”.
- 8
Here you go.
Вот, держи.
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
Так говорят, отдавая что-то другому человеку. Это звучит дружелюбно и естественно.