Sharing Sandwiches
Dividindo sanduíches
Emma and Jack unpack their food and share sandwiches. They offer each other a drink, too.
Emma e Jack tiram a comida da bolsa e dividem os sanduíches. Eles também oferecem uma bebida um ao outro.
Diálogo7

These sandwiches look good. Would you like one?
Estes sanduíches parecem deliciosos. Quer um?
Yes, please. I have two sandwiches here.
Quero, por favor. Tenho dois sanduíches aqui.
Great! Let’s share them.
Ótimo! Vamos dividir.
Here is a cheese sandwich for you.
Aqui está um sanduíche de queijo para você.
Thanks! Would you like some water?
Obrigada! Quer um pouco de água?
Yes, please. I’m thirsty.
Quero, por favor. Estou com sede.
Here you go. Let’s eat.
Aqui está. Vamos comer.
Vocabulário8
- look goodparecer delicioso
This means something seems nice or tasty. You can use it to talk about food you want to eat.
Isso quer dizer que algo parece bom ou saboroso. Você pode usar essa expressão para falar de uma comida que gostaria de comer.
- Would you like one?Quer um?
This is a polite way to offer someone one item. You can replace “one” with the thing you are offering.
Esta é uma forma educada de oferecer um item a alguém. Você pode trocar “one” pelo nome da coisa que está oferecendo.
- pleasepor favor
This is a polite word to use when you accept something or ask for something.
Esta é uma expressão educada para usar quando você aceita algo ou pede alguma coisa.
- share themdividir
This means to divide the sandwiches so both people can have some. You can use “share” when you give something to other people, too.
Isso quer dizer repartir os sanduíches para que as duas pessoas possam comer um pouco. Você também pode usar “share” quando oferece algo a outras pessoas.
- Here isAqui está
Use this when you give something to someone. You can say, “Here is your drink.”
Use esta expressão ao entregar algo a alguém. Você pode dizer: “Here is your drink.” (Aqui está sua bebida.)
- some waterum pouco de água
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” with food and drinks.
Isso quer dizer uma certa quantidade de água, sem dizer exatamente quanto. Você pode usar “some” com comidas e bebidas.
- I’m thirsty.Estou com sede.
This means you want or need a drink. You can use it to explain why you would like water or another drink.
Isso quer dizer que você quer ou precisa beber algo. Você pode usar essa frase para explicar por que gostaria de água ou de outra bebida.
- Here you go.Aqui está.
This is a friendly phrase you say when you give something to someone.
Esta é uma expressão simpática que você diz ao entregar algo a alguém.
Frases-chave8
- 1
These sandwiches look good.
Estes sanduíches parecem deliciosos.
Use this to say that food seems tasty. You can replace “sandwiches” with another food.
Use esta frase para dizer que uma comida parece saborosa. Você pode trocar “sandwiches” por outro alimento.
- 2
Would you like one?
Quer um?
This is a polite way to offer something. Use “Would you like…?” to offer food or a drink.
Esta é uma forma educada de oferecer algo. Use “Would you like…?” para oferecer comida ou uma bebida.
- 3
Yes, please.
Quero, por favor.
Use this to accept an offer politely. You can also say it when someone offers you a drink.
Use esta frase para aceitar uma oferta com educação. Você também pode dizê-la quando alguém lhe oferece uma bebida.
- 4
Let’s share them.
Vamos dividir.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Here, it means both people can have some sandwiches.
Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos. Aqui, quer dizer que as duas pessoas podem comer um pouco dos sanduíches.
- 5
Here is a cheese sandwich for you.
Aqui está um sanduíche de queijo para você.
Use this when giving someone something. You can change “a cheese sandwich” to another item.
Use esta frase ao dar algo a alguém. Você pode trocar “a cheese sandwich” por outro item.
- 6
Would you like some water?
Quer um pouco de água?
Use this to offer someone a drink politely. You can replace “water” with another drink.
Use esta frase para oferecer uma bebida a alguém com educação. Você pode trocar “water” por outra bebida.
- 7
I’m thirsty.
Estou com sede.
Use this to say you want a drink. You can also say, “I’m hungry” when you want food.
Use esta frase para dizer que quer beber algo. Você também pode dizer “I’m hungry” quando estiver com fome.
- 8
Here you go.
Aqui está.
Say this as you give something to someone. It sounds friendly and natural.
Diga isso ao entregar algo a alguém. É uma expressão simpática e natural.