Initial Consultation with Instructor
A new student meets their driving instructor for the first time to discuss the overall driving test process, requirements, and schedule the first few lessons.
新しい生徒が運転インストラクターと初めて会い、運転試験の全体的なプロセス、要件を議論し、最初の数回のレッスンをスケジュールします。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
handbook
A book with rules and information, like the driver's handbook which explains driving laws and tests.
規則と情報が記載された本、例えば運転免許の手引きで、運転法規と試験を説明するもの。
practical test
The actual driving exam where you drive a car and show your skills, not just a written test.
車を運転してスキルを披露する実際の運転試験で、筆記試験だけではない。
maneuvers
Specific driving actions or movements, such as parking or turning, that you practice during lessons.
特定の運転動作や動き、例えば駐車や曲がり、レッスン中に練習するもの。
steering
The action of turning the wheel to control the direction of the car.
車の方向を制御するためにハンドルを回す動作。
braking
The act of using the brake pedal to slow down or stop the car safely.
ブレーキペダルを使用して車を安全に減速または停止させる行為。
parallel parking
A driving skill where you park your car parallel to the curb between two other cars.
車を2台の他の車の間に路肩に平行に駐車する運転技術。
awareness
Being alert and paying attention to your surroundings while driving to stay safe.
運転中に周囲に注意を払い、警戒することで安全を保つ。
beginner
Someone who is new to something, like a complete beginner in driving who has no experience.
何かに対して新しく始めた人、例えば運転の完全な初心者で経験がない人。
flexible
Able to change or adjust easily, like having a flexible schedule means you can meet at different times.
簡単に変更したり調整したりできる、例えば柔軟なスケジュールを持つということは、異なる時間に会うことができるということです。
confirmation
Official proof or agreement, such as a confirmation email that verifies your lesson details.
公式的な証明または合意、例えばレッスンの詳細を確認する確認メールなど。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
It's nice to finally meet you!
This is a polite greeting for first meetings. Use it to show you're happy to meet someone in person. It's simple present tense and builds rapport in conversations.
これは初対面の丁寧な挨拶です。誰かと直接会えて嬉しいことを示すために使います。シンプルな現在形で、会話で信頼関係を築きます。
Have you looked at the driver's handbook at all yet?
This is a question using present perfect tense to ask about past actions up to now. It's useful for checking preparation before starting something like lessons.
これは現在完了形を使って今までの過去の行動を尋ねる質問です。レッスンなどの始める前の準備を確認するのに便利です。
What exactly does it involve, and what are the main things they look for?
This asks for specific details using 'what' clauses. Great for clarifying processes like tests. It shows curiosity and helps in consultations or interviews.
これは「what」節を使って具体的な詳細を尋ねるものです。テストなどのプロセスを明確にするのに最適です。好奇心を示し、相談や面接に役立ちます。
The testers are primarily looking for safe driving habits, awareness of your surroundings, and proper use of signals and mirrors.
This uses a present continuous for ongoing evaluation and lists items with 'and'. Useful for explaining expectations in exams or jobs; practice listing skills.
これは進行中の評価のための現在進行形を使用し、「and」で項目をリストします。試験や仕事での期待を説明するのに便利です；スキルのリスト化を練習してください。
For a complete beginner, I usually recommend a minimum of 20 hours of instruction.
This gives advice with 'recommend' and quantifiers like 'minimum of'. Use it when suggesting plans based on experience, common in teaching or planning scenarios.
これは「recommend」と「minimum of」などの量指定子を使ったアドバイスを与えます。経験に基づく計画を提案する際に使用し、教えや計画のシナリオで一般的です。
I'm pretty flexible in the afternoons.
This expresses availability using 'pretty' as an adverb for 'quite'. It's practical for scheduling meetings or appointments when discussing time options.
これは「pretty」を「quite」の副詞として使って可用性を表現しています。時間オプションを議論する際に、会議や予定のスケジューリングに実用的です。
How about we aim for next Tuesday and Thursday afternoon?
A suggestion using 'how about' for proposals. The structure with 'aim for' means to target a plan. Use this politely when arranging dates in conversations.
'how about'を使った提案の例です。'aim for'の構造は計画を目標とする意味です。会話で日程を調整する際に礼儀正しく使います。
I'll send you a confirmation email with the details.
Future simple tense with 'will' for promises. Useful for confirming arrangements; include it in professional or service interactions to assure follow-up.
'will'を使った未来形シンプル時制は約束に使われます。予約の確認に便利です。プロフェッショナルまたはサービス関連のやり取りに含めてフォローアップを保証してください。