状況一覧に戻る

Reviewing Rules of the Road and Traffic Signs

交通規則と標識の復習

The student and instructor are going over common traffic signs, road markings, and basic traffic laws to prepare for the written theory test or to reinforce observational skills.

生徒とインストラクターは、一般的な交通標識、道路標線、基本的な交通法規を復習して、筆記理論試験の準備をしたり、観察スキルを強化したりしています。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
James (Male)
Alright Emily, let's go over some of the trickier traffic signs and road markings today. These often trip people up on the written test.
よし、エミリー。今日は少しトリッキーな交通標識と道路標線をいくつか復習しよう。これらは筆記試験でよく人を困らせるよ。
2
Emily (Female)
Sounds good, James! I'm ready. I've been reviewing the manual, but some of the subtle differences between signs still confuse me.
いいね、ジェームズ!準備できたよ。マニュアルを見直してたんだけど、標識の間の微妙な違いがまだ混乱するんだ。
3
James (Male)
Perfect. Let's start with 'No Parking' vs. 'No Stopping' signs. What's the key difference you need to remember for the test?
完璧です。「駐車禁止」と「停車禁止」の標識から始めましょう。テストのために覚えておくべき主な違いは何ですか?
4
Emily (Female)
Okay, 'No Parking' means you can stop briefly to pick up or drop off passengers, but you can't leave your vehicle. 'No Stopping' means you can't stop for any reason, not even for a moment.
わかりました、「駐車禁止」は乗客を乗せたり降ろしたりするために短時間停車することはできますが、車両を離れることはできません。「停車禁止」はどんな理由でも停車できません、一瞬でもダメです。
5
James (Male)
Excellent! You got it. That's a common one people mix up. Now, tell me about the meaning of a solid white line versus a dashed white line on a multi-lane highway.
素晴らしい!正解です。人々がよく混同するものです。今、多車線ハイウェイ上の実線白線と破線白線の意味の違いを教えてください。
6
Emily (Female)
A solid white line means you shouldn't change lanes, while a dashed white line means you can change lanes if it's safe to do so.
実線の白線は車線変更をしてはいけないことを意味し、破線の白線は安全であれば車線変更ができることを意味します。
7
James (Male)
Spot on. And where do you typically see solid white lines often used, besides marking the edge of the road?
その通り。道路の端をマークする以外に、通常どこで白い実線が頻繁に使われているのを見かけますか?
8
Emily (Female)
At intersections, solid white lines are often used as stop lines or crosswalks. And also on bridges, I believe, where lane changes are discouraged.
交差点では、白色の実線がしばしば停止線や横断歩道として使用されます。そして橋の上でも、と思いますよ、そこでは車線変更が推奨されていません。
9
James (Male)
That's right, especially near intersections or in tunnels/bridges where visibility is limited or safety is paramount. You're doing great, Emily. Keep up the good work and you'll ace that theory test!
その通り、特に交差点の近くや視界が制限されたり、安全が最優先のトンネル/橋などで。エミリー、よくできてるよ。この調子でがんばって、理論テストを完璧にクリアするよ!

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

trickier

Means more difficult or complicated than usual. Use it when talking about challenging parts of a test or task, like 'These questions are trickier than I thought.'

通常より難しくまたは複雑なことを意味します。テストやタスクの挑戦的な部分について話すときに使います、例えば『これらの質問は思ったよりトリッキーだ。』

traffic signs

Signs on roads that give rules, warnings, or directions to drivers. Important for driving tests; for example, 'Always obey traffic signs to stay safe.'

道路に設置された、運転手に規則、警告、または指示を与える標識。運転免許試験に重要;例えば、「交通標識には常に従って安全を保つ。」

road markings

Lines or symbols painted on the road to guide drivers, like lane lines. Useful in driving contexts: 'Watch the road markings when changing lanes.'

道路に描かれた線や記号で、ドライバーを導くもの、例えば車線線。運転の文脈で有用:「車線変更時は道路標示に注意。」

subtle

Small and not easy to notice. Use when describing small differences: 'The subtle changes in the signs can be confusing at first.'

小さくて気づきにくい。小さな違いを説明する際に使う:「標識の微妙な変化は最初は混乱を招くかもしれない。」

No Parking

A traffic sign meaning you cannot leave your vehicle parked there, but you can stop briefly. Common in urban areas; remember it for driving rules.

車両をそこに駐車できないことを意味する交通標識ですが、短時間停止は可能です。都市部で一般的;運転ルールのために覚えておきましょう。

No Stopping

A stricter traffic sign meaning you cannot stop your vehicle at all, even for a short time. Used in dangerous areas; key for safety tests.

車両を一切停められない、より厳格な交通標識。短時間であっても不可。危険な区域で使用;安全テストの鍵。

solid white line

A continuous white line on the road that means you should not cross it or change lanes. Often seen at edges or no-passing zones.

道路上の連続した白線で、これを横断したり車線変更したりしてはいけないことを意味します。道路の端や追い越し禁止区域でよく見られます。

dashed white line

A broken white line on the road allowing safe lane changes. Use in sentences like 'You can pass over a dashed white line if clear.'

道路上の破線白線で、安全な車線変更を許可します。例: 「明確であれば、点線白線を越えることができます。」のような文で使用します。

intersections

Places where two or more roads meet and cross. Crucial for driving: 'Be careful at intersections and yield to others.'

2本以上の道路が交差して出会う場所。運転において重要:「交差点では注意し、他者に譲りなさい。」

visibility

How well you can see ahead, affected by weather or light. In driving: 'Poor visibility means slow down and use lights.'

前方をどれだけよく見通せるか、天候や光によって影響を受ける。運転中:『視界が悪い場合は速度を落とし、ライトを使用せよ。』

paramount

Means of the highest importance. Use formally: 'Safety is paramount when driving on bridges.'

最高の重要性を意味する。正式に使う:『橋を運転する際、安全が最重要です。』

ace

Slang for doing something extremely well, like passing a test easily. Informal: 'You'll ace the exam if you study hard.'

何かを極めてうまくこなすというスラングで、テストを簡単に合格するような意味。非公式:'一生懸命勉強すれば、試験を完璧にこなせるよ。'

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Alright Emily, let's go over some of the trickier traffic signs and road markings today.

This is a way to start a lesson or review session politely. 'Go over' means to review or discuss. Useful for teachers or students preparing for exams; shows initiative in learning.

これはレッスンや復習セッションを丁寧に始める方法です。「Go over」は復習したり議論したりすることを意味します。試験準備中の教師や生徒に便利で、学習への積極性を示します。

Sounds good, James! I'm ready.

A positive response showing agreement and preparedness. 'Sounds good' is casual for 'That seems fine.' Great for conversations when accepting plans; builds rapport in class.

同意と準備を示す肯定的な返答。「Sounds good」は「That seems fine」のカジュアルな表現。計画を受け入れる会話に最適;クラスでの信頼関係を築く。

What's the key difference you need to remember for the test?

Asks for the main distinction in rules. 'Key difference' highlights important contrasts. Useful in study sessions to focus on test essentials; practices question forms with 'what's' for contractions.

ルールの主な違いを尋ねる。「Key difference」は重要な対比を強調。テストの要点に焦点を当てる勉強セッションで有用;'what's'の縮約形を使った質問形式を練習。

'No Parking' means you can stop briefly to pick up or drop off passengers, but you can't leave your vehicle.

Explains a rule using 'means' for definition and 'but' for contrast. Practical for describing traffic laws; helps learners understand exceptions in driving regulations.

'means' を定義に、'but' を対比に使ってルールを説明します。交通法規の記述に実用的で、学習者が運転規制の例外を理解するのに役立ちます。

A solid white line means you shouldn't change lanes, while a dashed white line means you can change lanes if it's safe to do so.

Compares two things using 'while' for contrast and conditional 'if it's safe.' Useful for explaining road rules; teaches relative clauses and safety conditions in driving.

'while'を使って二つのものを対比し、条件的な'if it's safe'を使用。道路規則の説明に有用;関係節と運転の安全条件を教えます。

Spot on.

Idiomatic expression meaning exactly correct. Short and informal praise. Use in feedback situations like tests; common in British English but understood widely for quick approval.

慣用表現で、完全に正しいという意味。短く非公式な賛辞。テストなどのフィードバック状況で使用;イギリス英語で一般的だが、素早い承認のために広く理解されている。

You're doing great, Emily. Keep up the good work and you'll ace that theory test!

Encourages with compliments and future prediction using 'will.' 'Keep up the good work' means continue performing well. Ideal for motivating learners; includes contraction 'you'll' for natural speech.

褒め言葉と 'will' を用いた未来予測で励ます。「Keep up the good work」は「良いパフォーマンスを続けなさい」という意味。学習者を励ますのに理想的;自然な話し言葉のための縮約形 'you'll' を含む。