Initial Consultation with Instructor
A new student meets their driving instructor for the first time to discuss the overall driving test process, requirements, and schedule the first few lessons.
Um novo aluno se encontra com seu instrutor de direção pela primeira vez para discutir o processo geral do exame de condução, os requisitos e agendar as primeiras aulas.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
handbook
A book with rules and information, like the driver's handbook which explains driving laws and tests.
Um livro com regras e informações, como o manual do condutor que explica as leis de trânsito e os testes.
practical test
The actual driving exam where you drive a car and show your skills, not just a written test.
O exame de condução real onde você dirige um carro e demonstra suas habilidades, não apenas um teste escrito.
maneuvers
Specific driving actions or movements, such as parking or turning, that you practice during lessons.
Ações ou movimentos específicos de condução, como estacionar ou virar, que você pratica durante as aulas.
steering
The action of turning the wheel to control the direction of the car.
A ação de girar o volante para controlar a direção do carro.
braking
The act of using the brake pedal to slow down or stop the car safely.
O ato de usar o pedal do freio para desacelerar ou parar o carro com segurança.
parallel parking
A driving skill where you park your car parallel to the curb between two other cars.
Uma habilidade de condução onde você estaciona o carro paralelo à calçada entre dois outros carros.
awareness
Being alert and paying attention to your surroundings while driving to stay safe.
Estar alerta e prestar atenção ao seu redor enquanto dirige para permanecer seguro.
beginner
Someone who is new to something, like a complete beginner in driving who has no experience.
Alguém que é novo em algo, como um completo iniciante em dirigir que não tem experiência.
flexible
Able to change or adjust easily, like having a flexible schedule means you can meet at different times.
Capaz de mudar ou ajustar facilmente, como ter uma agenda flexível significa que você pode se encontrar em horários diferentes.
confirmation
Official proof or agreement, such as a confirmation email that verifies your lesson details.
Prova oficial ou acordo, como um e-mail de confirmação que verifica os detalhes da sua aula.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
It's nice to finally meet you!
This is a polite greeting for first meetings. Use it to show you're happy to meet someone in person. It's simple present tense and builds rapport in conversations.
Esta é uma saudação educada para primeiras reuniões. Use-a para mostrar que você está feliz em conhecer alguém pessoalmente. É no tempo presente simples e constrói rapport nas conversas.
Have you looked at the driver's handbook at all yet?
This is a question using present perfect tense to ask about past actions up to now. It's useful for checking preparation before starting something like lessons.
Esta é uma pergunta usando o tempo perfeito presente para perguntar sobre ações passadas até agora. É útil para verificar a preparação antes de começar algo como aulas.
What exactly does it involve, and what are the main things they look for?
This asks for specific details using 'what' clauses. Great for clarifying processes like tests. It shows curiosity and helps in consultations or interviews.
Isso pede detalhes específicos usando cláusulas 'what'. Ótimo para esclarecer processos como testes. Mostra curiosidade e ajuda em consultas ou entrevistas.
The testers are primarily looking for safe driving habits, awareness of your surroundings, and proper use of signals and mirrors.
This uses a present continuous for ongoing evaluation and lists items with 'and'. Useful for explaining expectations in exams or jobs; practice listing skills.
Isso usa o presente contínuo para avaliação contínua e lista itens com 'and'. Útil para explicar expectativas em exames ou empregos; pratique listar habilidades.
For a complete beginner, I usually recommend a minimum of 20 hours of instruction.
This gives advice with 'recommend' and quantifiers like 'minimum of'. Use it when suggesting plans based on experience, common in teaching or planning scenarios.
Isso dá conselhos com 'recommend' e quantificadores como 'minimum of'. Use-o ao sugerir planos baseados em experiência, comum em cenários de ensino ou planejamento.
I'm pretty flexible in the afternoons.
This expresses availability using 'pretty' as an adverb for 'quite'. It's practical for scheduling meetings or appointments when discussing time options.
Isso expressa disponibilidade usando 'pretty' como advérbio para 'quite'. É prático para agendar reuniões ou compromissos ao discutir opções de tempo.
How about we aim for next Tuesday and Thursday afternoon?
A suggestion using 'how about' for proposals. The structure with 'aim for' means to target a plan. Use this politely when arranging dates in conversations.
Uma sugestão usando 'how about' para propostas. A estrutura com 'aim for' significa mirar em um plano. Use isso educadamente ao combinar datas em conversas.
I'll send you a confirmation email with the details.
Future simple tense with 'will' for promises. Useful for confirming arrangements; include it in professional or service interactions to assure follow-up.
Tempo futuro simples com 'will' para promessas. Útil para confirmar arranjos; inclua-o em interações profissionais ou de serviço para garantir o follow-up.