Renting a Bicycle/Scooter
Menyewa Sepeda atau Skuter
A person wants to rent a shared bicycle or electric scooter and asks how to use the app or payment system.
Seseorang ingin menyewa sepeda bersama atau skuter listrik dan bertanya cara menggunakan aplikasi atau sistem pembayarannya.
Dialog8

Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app.
Permisi, saya mau menyewa salah satu skuter listrik ini, tapi saya kurang yakin cara menggunakan aplikasinya.
Oh, no problem! Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet? That's the one for these.
Oh, tidak masalah! Kamu sudah mengunduh aplikasi 'Scoot Fast'? Itu aplikasi yang digunakan untuk skuter ini.
Yes, I have it. I've even created an account. But when I try to scan the QR code, it's asking for a payment method.
Ya, aplikasinya sudah ada. Saya bahkan sudah membuat akun. Tapi saat saya mencoba memindai kode QR, aplikasinya meminta metode pembayaran.
Right, you need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first. You can usually find that option in the 'Wallet' or 'Payment' section of the app.
Benar, kamu perlu menautkan kartu kredit atau layanan pembayaran seluler seperti Apple Pay atau Google Pay ke akunmu dulu. Biasanya, pilihan itu ada di bagian 'Wallet' atau 'Payment' pada aplikasi.
Ah, I see! So I have to add my credit card details before I can unlock it. Got it. Do they charge per minute or per ride?
Oh, begitu! Jadi saya harus memasukkan detail kartu kredit sebelum bisa membuka kuncinya. Oke. Biayanya dihitung per menit atau per perjalanan?
Both, actually. There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that. It's usually pretty affordable for short trips.
Sebenarnya, dua-duanya. Biasanya ada biaya kecil untuk membuka kunci, misalnya satu dolar, lalu setelah itu biayanya dihitung per menit. Untuk perjalanan singkat, biasanya cukup terjangkau.
That makes sense. Thanks for your help! I think I can manage it now.
Masuk akal. Terima kasih atas bantuannya! Sepertinya sekarang saya bisa mengurusnya sendiri.
You're welcome! Enjoy your ride!
Sama-sama! Selamat berkendara!
Kosakata8
- e-scooterskuter listrik
Short for electric scooter, a small vehicle powered by electricity that you ride standing up, often rented via an app for short urban trips.
Kependekan dari skuter listrik, yaitu kendaraan kecil bertenaga listrik yang dikendarai sambil berdiri. Skuter ini sering disewa lewat aplikasi untuk perjalanan singkat di perkotaan.
- appaplikasi
Short for application, a software program on your smartphone used for tasks like renting vehicles or making payments.
Program perangkat lunak di ponsel pintar yang digunakan untuk berbagai hal, seperti menyewa kendaraan atau melakukan pembayaran.
- QR codekode QR
A square barcode that you scan with your phone's camera to access information or unlock services, common in apps for renting bikes or scooters.
Kode batang berbentuk persegi yang dipindai dengan kamera ponsel untuk mengakses informasi atau membuka layanan. Kode ini umum digunakan di aplikasi penyewaan sepeda atau skuter.
- payment methodmetode pembayaran
A way to pay for something, such as using a credit card or digital wallet, required when renting shared vehicles.
Cara untuk membayar sesuatu, misalnya dengan kartu kredit atau dompet digital. Metode pembayaran diperlukan saat menyewa kendaraan bersama.
- linkmenautkan
In this context, to connect or add something like a credit card to your account so you can use it for payments.
Dalam konteks ini, menghubungkan atau menambahkan sesuatu, seperti kartu kredit, ke akun agar bisa digunakan untuk pembayaran.
- credit cardkartu kredit
A plastic card issued by a bank that allows you to borrow money for purchases and pay later, widely used for online and app payments.
Kartu yang diterbitkan oleh bank dan memungkinkan pemiliknya meminjam uang untuk berbelanja lalu membayarnya nanti. Kartu ini banyak digunakan untuk pembayaran daring dan melalui aplikasi.
- unlockmembuka kunci
To activate or start using a rented vehicle, often by scanning a code in the app after payment is set up.
Mengaktifkan atau mulai menggunakan kendaraan sewaan, biasanya dengan memindai kode di aplikasi setelah metode pembayaran disiapkan.
- affordableterjangkau
Reasonably priced or not too expensive, describing services like short scooter rides that don't cost much.
Harganya wajar atau tidak terlalu mahal. Kata ini bisa digunakan untuk layanan seperti perjalanan singkat dengan skuter yang biayanya tidak besar.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app.
Permisi, saya mau menyewa salah satu skuter listrik ini, tapi saya kurang yakin cara menggunakan aplikasinya.
This is a polite way to ask for help when facing a problem. Use it to start a conversation for assistance. 'Excuse me' is a common interrupter, and 'I'm trying to' shows an ongoing effort.
Ini cara sopan untuk meminta bantuan saat menghadapi masalah. Gunakan kalimat ini untuk memulai percakapan dan meminta pertolongan. 'Excuse me' adalah ungkapan umum untuk menyela dengan sopan, sedangkan 'I'm trying to' menunjukkan bahwa suatu upaya sedang dilakukan.
- 2
Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet?
Kamu sudah mengunduh aplikasi 'Scoot Fast'?
A yes/no question using present perfect 'have you downloaded' to check if an action is completed. Useful for confirming app usage in tech-related talks; 'yet' implies expectation of completion.
Ini pertanyaan ya atau tidak dengan present perfect 'have you downloaded' untuk memastikan apakah suatu tindakan sudah selesai. Pola ini berguna untuk memastikan penggunaan aplikasi dalam percakapan tentang teknologi. 'yet' menyiratkan bahwa tindakan itu diharapkan sudah selesai.
- 3
When I try to scan the QR code, it's asking for a payment method.
Saat saya mencoba memindai kode QR, aplikasinya meminta metode pembayaran.
Describes a problem using present simple 'it's asking' for ongoing app behavior. Helpful for explaining tech issues; 'when' clause shows the condition triggering the problem.
Kalimat ini menjelaskan masalah dengan present simple 'it's asking' untuk menunjukkan perilaku aplikasi yang sedang terjadi. Gunakan pola ini untuk menjelaskan masalah teknologi. Klausa 'when' menunjukkan kondisi yang memicu masalah.
- 4
You need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first.
Kamu perlu menautkan kartu kredit atau layanan pembayaran seluler seperti Apple Pay atau Google Pay ke akunmu dulu.
Gives instructions with 'need to' for necessity and 'first' for sequence. Examples like 'Apple Pay' clarify options. Use this pattern to explain setup steps in apps.
Kalimat ini memberikan instruksi dengan 'need to' untuk menyatakan keharusan dan 'first' untuk menunjukkan urutan. Contoh seperti 'Apple Pay' memperjelas pilihan yang tersedia. Gunakan pola ini untuk menjelaskan langkah-langkah menyiapkan aplikasi.
- 5
Do they charge per minute or per ride?
Biayanya dihitung per menit atau per perjalanan?
An alternative question (or) asking about pricing options. 'Charge' means to bill; useful in service inquiries. Simple structure for comparing choices.
Ini pertanyaan pilihan dengan 'or' untuk menanyakan pilihan harga. 'Charge' berarti mengenakan biaya; kata ini berguna saat bertanya tentang layanan. Struktur sederhana ini membantu membandingkan pilihan.
- 6
There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that.
Biasanya ada biaya kecil untuk membuka kunci, misalnya satu dolar, lalu setelah itu biayanya dihitung per menit.
Explains a process with 'usually' for generality, 'like' for examples, and sequence words 'and then...after that'. Practical for describing costs; helps learners understand fee structures.
Kalimat ini menjelaskan suatu proses. 'usually' menunjukkan hal yang umum terjadi, 'like' digunakan untuk memberikan contoh, dan 'and then...after that' menunjukkan urutan. Pola ini berguna untuk menjelaskan biaya dan membantu memahami struktur tarif.
- 7
Thanks for your help! I think I can manage it now.
Terima kasih atas bantuannya! Sepertinya sekarang saya bisa mengurusnya sendiri.
Expresses gratitude and confidence with 'thanks for' and 'I think' for opinion. 'Manage it' means handle the task alone. Use at the end of helpful conversations to show resolution.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih dan keyakinan menggunakan 'thanks for' dan 'I think' untuk menyampaikan pendapat. 'Manage it' berarti menangani tugas itu sendiri. Gunakan ungkapan ini di akhir percakapan setelah mendapat bantuan untuk menunjukkan bahwa masalahnya sudah teratasi.