Renting a Bicycle/Scooter
A person wants to rent a shared bicycle or electric scooter and asks how to use the app or payment system.
한 사람이 공유 자전거나 전기 스쿠터를 빌리고 싶어 하며 앱이나 결제 시스템 사용 방법을 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
e-scooter
Short for electric scooter, a small vehicle powered by electricity that you ride standing up, often rented via an app for short urban trips.
전동 스쿠터의 약어로, 전기로 구동되는 작은 차량으로 서서 타는 방식이며, 종종 앱을 통해 짧은 도시 여행을 위해 대여됩니다.
app
Short for application, a software program on your smartphone used for tasks like renting vehicles or making payments.
애플리케이션의 약어로, 스마트폰에서 차량 대여나 결제 등의 작업을 수행하는 소프트웨어 프로그램.
QR code
A square barcode that you scan with your phone's camera to access information or unlock services, common in apps for renting bikes or scooters.
휴대폰 카메라로 스캔하여 정보를 접근하거나 서비스를 잠금 해제하는 정사각형 바코드, 자전거나 스쿠터 대여 앱에서 흔함.
payment method
A way to pay for something, such as using a credit card or digital wallet, required when renting shared vehicles.
공유 차량을 대여할 때 필요한, 신용카드나 디지털 지갑 등을 사용해 무언가를 지불하는 방법.
link
In this context, to connect or add something like a credit card to your account so you can use it for payments.
이 맥락에서, 신용카드 같은 것을 계정에 연결하거나 추가하여 지불에 사용할 수 있도록 하는 것.
credit card
A plastic card issued by a bank that allows you to borrow money for purchases and pay later, widely used for online and app payments.
은행에서 발급한 플라스틱 카드로, 구매를 위해 돈을 빌려 나중에 지불할 수 있게 하며, 온라인 및 앱 결제에 널리 사용됩니다.
unlock
To activate or start using a rented vehicle, often by scanning a code in the app after payment is set up.
임대 차량을 활성화하거나 사용을 시작하기 위해, 종종 결제 설정 후 앱에서 코드를 스캔함으로써.
affordable
Reasonably priced or not too expensive, describing services like short scooter rides that don't cost much.
합리적인 가격이거나 너무 비싸지 않은, 짧은 스쿠터 타기 같은 서비스를 설명하며 비용이 많이 들지 않습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app.
This is a polite way to ask for help when facing a problem. Use it to start a conversation for assistance. 'Excuse me' is a common interrupter, and 'I'm trying to' shows an ongoing effort.
이것은 문제를 겪을 때 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 지원을 위한 대화를 시작하기 위해 사용하세요. 'Excuse me'는 일반적인 방해어이고, 'I'm trying to'는 진행 중인 노력을 보여줍니다.
Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet?
A yes/no question using present perfect 'have you downloaded' to check if an action is completed. Useful for confirming app usage in tech-related talks; 'yet' implies expectation of completion.
동작이 완료되었는지 확인하기 위한 현재완료형 'have you downloaded'를 사용한 yes/no 질문. 기술 관련 대화에서 앱 사용을 확인하는 데 유용; 'yet'은 완료의 기대를 암시합니다.
When I try to scan the QR code, it's asking for a payment method.
Describes a problem using present simple 'it's asking' for ongoing app behavior. Helpful for explaining tech issues; 'when' clause shows the condition triggering the problem.
지속적인 앱 동작을 위해 현재 단순형 'it's asking'을 사용하여 문제를 설명합니다. 기술 문제를 설명하는 데 유용합니다; 'when' 절은 문제를 유발하는 조건을 보여줍니다.
You need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first.
Gives instructions with 'need to' for necessity and 'first' for sequence. Examples like 'Apple Pay' clarify options. Use this pattern to explain setup steps in apps.
'need to'로 필요성을, 'first'로 순서를 나타내는 지침을 제공합니다. 'Apple Pay' 같은 예시가 옵션을 명확히 합니다. 이 패턴을 앱의 설정 단계 설명에 사용하세요.
Do they charge per minute or per ride?
An alternative question (or) asking about pricing options. 'Charge' means to bill; useful in service inquiries. Simple structure for comparing choices.
대안적인 질문 (또는) 가격 옵션에 대한 질문. 'Charge'는 청구하다를 의미합니다; 서비스 문의에 유용합니다. 선택지를 비교하기 위한 간단한 구조.
There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that.
Explains a process with 'usually' for generality, 'like' for examples, and sequence words 'and then...after that'. Practical for describing costs; helps learners understand fee structures.
'usually'를 통해 일반성을, 'like'를 통해 예시를, 그리고 순서 단어 'and then...after that'를 통해 과정을 설명. 비용 설명에 실용적; 학습자들이 요금 구조를 이해하는 데 도움.
Thanks for your help! I think I can manage it now.
Expresses gratitude and confidence with 'thanks for' and 'I think' for opinion. 'Manage it' means handle the task alone. Use at the end of helpful conversations to show resolution.
'Thanks for'와 'I think'으로 감사의 마음과 자신감을 표현하며, 의견을 나타냄. 'Manage it'은 작업을 혼자 처리한다는 의미. 도움이 되는 대화의 끝에서 해결을 보여주기 위해 사용.