Renting a Bicycle/Scooter
A person wants to rent a shared bicycle or electric scooter and asks how to use the app or payment system.
Une personne souhaite louer un vélo partagé ou une trottinette électrique et demande comment utiliser l'application ou le système de paiement.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
e-scooter
Short for electric scooter, a small vehicle powered by electricity that you ride standing up, often rented via an app for short urban trips.
Abréviation de scooter électrique, un petit véhicule alimenté par l'électricité que l'on conduit debout, souvent loué via une application pour de courts trajets urbains.
app
Short for application, a software program on your smartphone used for tasks like renting vehicles or making payments.
Abréviation de application, un programme logiciel sur votre smartphone utilisé pour des tâches comme la location de véhicules ou les paiements.
QR code
A square barcode that you scan with your phone's camera to access information or unlock services, common in apps for renting bikes or scooters.
Un code-barres carré que vous scannez avec l'appareil photo de votre téléphone pour accéder à des informations ou déverrouiller des services, courant dans les applications pour louer des vélos ou des trottinettes.
payment method
A way to pay for something, such as using a credit card or digital wallet, required when renting shared vehicles.
Un moyen de payer quelque chose, comme utiliser une carte de crédit ou un portefeuille numérique, requis lors de la location de véhicules partagés.
link
In this context, to connect or add something like a credit card to your account so you can use it for payments.
Dans ce contexte, connecter ou ajouter quelque chose comme une carte de crédit à votre compte afin que vous puissiez l'utiliser pour les paiements.
credit card
A plastic card issued by a bank that allows you to borrow money for purchases and pay later, widely used for online and app payments.
Une carte en plastique émise par une banque qui vous permet d'emprunter de l'argent pour des achats et de payer plus tard, largement utilisée pour les paiements en ligne et via des applications.
unlock
To activate or start using a rented vehicle, often by scanning a code in the app after payment is set up.
Pour activer ou commencer à utiliser un véhicule loué, souvent en scannant un code dans l'application après la configuration du paiement.
affordable
Reasonably priced or not too expensive, describing services like short scooter rides that don't cost much.
Prix raisonnable ou pas trop cher, décrivant des services comme des trajets courts en scooter qui ne coûtent pas cher.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app.
This is a polite way to ask for help when facing a problem. Use it to start a conversation for assistance. 'Excuse me' is a common interrupter, and 'I'm trying to' shows an ongoing effort.
C'est une façon polie de demander de l'aide quand on fait face à un problème. Utilisez-la pour commencer une conversation pour obtenir de l'assistance. 'Excuse me' est un interrupteur courant, et 'I'm trying to' montre un effort en cours.
Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet?
A yes/no question using present perfect 'have you downloaded' to check if an action is completed. Useful for confirming app usage in tech-related talks; 'yet' implies expectation of completion.
Une question oui/non utilisant le présent parfait « have you downloaded » pour vérifier si une action est terminée. Utile pour confirmer l'utilisation d'une application dans des discussions liées à la technologie ; « yet » implique une attente de complétion.
When I try to scan the QR code, it's asking for a payment method.
Describes a problem using present simple 'it's asking' for ongoing app behavior. Helpful for explaining tech issues; 'when' clause shows the condition triggering the problem.
Décrit un problème en utilisant le présent simple 'it's asking' pour un comportement d'application en cours. Utile pour expliquer des problèmes techniques ; la clause 'when' montre la condition déclenchant le problème.
You need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first.
Gives instructions with 'need to' for necessity and 'first' for sequence. Examples like 'Apple Pay' clarify options. Use this pattern to explain setup steps in apps.
Donne des instructions avec 'need to' pour la nécessité et 'first' pour la séquence. Des exemples comme 'Apple Pay' clarifient les options. Utilisez ce modèle pour expliquer les étapes de configuration dans les applications.
Do they charge per minute or per ride?
An alternative question (or) asking about pricing options. 'Charge' means to bill; useful in service inquiries. Simple structure for comparing choices.
Une question alternative (ou) demandant les options de tarification. 'Charge' signifie facturer ; utile dans les demandes de services. Structure simple pour comparer les choix.
There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that.
Explains a process with 'usually' for generality, 'like' for examples, and sequence words 'and then...after that'. Practical for describing costs; helps learners understand fee structures.
Explique un processus avec 'usually' pour la généralité, 'like' pour les exemples, et des mots de séquence 'and then...after that'. Pratique pour décrire les coûts ; aide les apprenants à comprendre les structures de frais.
Thanks for your help! I think I can manage it now.
Expresses gratitude and confidence with 'thanks for' and 'I think' for opinion. 'Manage it' means handle the task alone. Use at the end of helpful conversations to show resolution.
Exprime la gratitude et la confiance avec 'thanks for' et 'I think' pour l'opinion. 'Manage it' signifie gérer la tâche seul. Utilisez à la fin des conversations utiles pour montrer la résolution.