Commenting on the Weather

Mengomentari Cuaca

Both the driver and the rider might make a polite remark about the current weather, such as rain, sunshine, or temperature, as a common icebreaker.

Pengemudi maupun penumpang bisa menyampaikan komentar sopan tentang cuaca saat itu, seperti hujan, cerah, atau suhu udara, sebagai pembuka obrolan.

Dialog7

Commenting on the Weather
Jack
Jack

Good morning! Wow, it's really coming down out there, isn't it?

Selamat pagi! Wah, hujannya deras sekali, ya?

Emma
Emma

Good morning! It really is! I wasn't expecting it to be this heavy today.

Selamat pagi! Iya, deras sekali! Saya tidak menyangka hujannya akan sederas ini hari ini.

Jack
Jack

Me neither. The forecast said light showers, but this feels more like a storm. Glad you're keeping dry in here.

Saya juga. Prakiraan cuaca bilang cuma hujan ringan, tapi ini rasanya lebih seperti badai. Untung Anda tetap kering di dalam sini.

Emma
Emma

Definitely. It makes me want to just stay home with a hot cup of tea. It's a proper British weather day!

Betul. Cuaca begini bikin saya ingin di rumah saja sambil minum secangkir teh hangat. Benar-benar cuaca khas Inggris!

Jack
Jack

Haha, you're right. At least it's not too cold, though. Just wet.

Haha, benar juga. Setidaknya tidak terlalu dingin, sih. Cuma basah saja.

Emma
Emma

Yeah, that's true. Better than freezing rain, for sure. Thank you for picking me up in this weather.

Iya, benar. Jelas lebih baik daripada hujan yang membeku. Terima kasih sudah menjemput saya dalam cuaca seperti ini.

Jack
Jack

No problem at all! Part of the job. Just trying to be careful on the roads with the visibility like this.

Sama-sama! Memang sudah bagian dari pekerjaan. Saya hanya berusaha berhati-hati di jalan karena jarak pandangnya seperti ini.

Kosakata7

  • coming downturun deras

    An idiom meaning raining heavily, like 'it's really coming down out there' to describe strong rain.

    Ungkapan yang berarti hujan turun dengan deras, seperti dalam 'it's really coming down out there' untuk menggambarkan hujan lebat.

  • heavyderas

    Describes intense rain or something strong, as in 'heavy rain' when it's pouring a lot.

    Menggambarkan hujan yang sangat deras atau sesuatu yang intens, seperti dalam 'heavy rain' untuk menyebut hujan yang turun sangat lebat.

  • forecastprakiraan cuaca

    A prediction of future weather from a weather report, like 'the forecast said light showers.'

    Prediksi cuaca mendatang berdasarkan laporan cuaca, seperti dalam 'the forecast said light showers.'

  • showershujan ringan

    Light rain that comes and goes, often used in weather talks like 'light showers' for mild rain.

    Hujan ringan yang turun sesekali, sering digunakan dalam pembicaraan cuaca seperti 'light showers' untuk menyebut hujan yang tidak deras.

  • stormbadai

    A severe weather event with heavy rain or wind, contrasting with light rain, as in 'this feels more like a storm.'

    Cuaca buruk dengan hujan deras atau angin kencang, berbeda dengan hujan ringan, seperti dalam 'this feels more like a storm.'

  • visibilityjarak pandang

    How clearly you can see in bad weather, like low visibility in rain, important for driving safety.

    Seberapa jelas kita bisa melihat dalam cuaca buruk, misalnya jarak pandang yang rendah saat hujan, yang penting untuk keselamatan berkendara.

  • freezing rainhujan yang membeku

    Rain that freezes on contact, making things icy and dangerous, worse than regular rain.

    Hujan yang membeku saat menyentuh permukaan, sehingga membuatnya berlapis es dan berbahaya, lebih buruk daripada hujan biasa.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Wow, it's really coming down out there, isn't it?

    Wah, hujannya deras sekali, ya?

    This is a casual way to start talking about heavy rain; the tag question 'isn't it?' invites agreement and makes conversation polite and engaging for small talk.

    Ini cara santai untuk memulai obrolan tentang hujan deras. Pertanyaan tag 'isn't it?' mengundang lawan bicara untuk setuju dan membuat obrolan ringan terasa sopan dan akrab.

  2. 2

    I wasn't expecting it to be this heavy today.

    Saya tidak menyangka hujannya akan sederas ini hari ini.

    Use this to express surprise about unexpected weather; 'wasn't expecting' is past continuous for something anticipated but not happening as planned, useful in daily chats.

    Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan rasa terkejut karena cuacanya tidak seperti yang diperkirakan. 'wasn't expecting' mengacu pada sesuatu yang sebelumnya diperkirakan, tetapi ternyata tidak terjadi sesuai rencana; ungkapan ini berguna dalam percakapan sehari-hari.

  3. 3

    The forecast said light showers, but this feels more like a storm.

    Prakiraan cuaca bilang cuma hujan ringan, tapi ini rasanya lebih seperti badai.

    This contrasts expected weather with reality; 'but' shows difference, great for discussing forecasts and building rapport in rides.

    Kalimat ini membandingkan cuaca yang diperkirakan dengan kenyataannya; 'but' menunjukkan perbedaan. Ungkapan ini cocok untuk membahas prakiraan cuaca dan membangun keakraban saat naik kendaraan.

  4. 4

    Glad you're keeping dry in here.

    Untung Anda tetap kering di dalam sini.

    A polite way to show concern for comfort; 'keeping dry' means staying out of the rain, common in British English for weather talks to be friendly.

    Cara sopan untuk menunjukkan kepedulian terhadap kenyamanan seseorang. 'keeping dry' berarti tetap terlindung dari hujan. Ungkapan ini umum dalam bahasa Inggris Britania untuk membuat obrolan tentang cuaca terasa ramah.

  5. 5

    It makes me want to just stay home with a hot cup of tea.

    Cuaca begini bikin saya ingin di rumah saja sambil minum secangkir teh hangat.

    Expresses a wish due to weather; 'makes me want to' shows cause and effect, ideal for sharing feelings in casual conversations about bad weather.

    Kalimat ini mengungkapkan keinginan yang muncul karena cuaca. 'makes me want to' menunjukkan hubungan sebab-akibat dan cocok untuk berbagi perasaan saat mengobrol santai tentang cuaca buruk.

  6. 6

    It's a proper British weather day!

    Benar-benar cuaca khas Inggris!

    'Proper' means typical or classic here; this humorous phrase refers to rainy UK weather, useful for cultural small talk with a light tone.

    'Proper' berarti khas atau benar-benar dalam konteks ini. Ungkapan bernada humor ini merujuk pada cuaca Inggris yang sering hujan dan cocok untuk obrolan ringan bernuansa budaya.

  7. 7

    Thank you for picking me up in this weather.

    Terima kasih sudah menjemput saya dalam cuaca seperti ini.

    Shows gratitude in tough conditions; polite and direct, use it to thank service providers like drivers during bad weather for positive interaction.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih dalam kondisi yang tidak menyenangkan. Ucapannya sopan dan langsung; gunakan untuk berterima kasih kepada penyedia jasa seperti pengemudi saat cuaca buruk agar interaksi terasa positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.