Coordinating Dietary Restrictions & Preferences
Mengoordinasikan Pantangan dan Preferensi Makanan
Attendees discuss and share any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or strong preferences to ensure everyone can enjoy the food.
Para peserta membahas dan berbagi informasi tentang alergi, pantangan makanan (misalnya vegetarian atau bebas gluten), maupun preferensi kuat agar semua orang bisa menikmati hidangan.
Dialog8

Okay everyone, so for the potluck, before we dive into who's bringing what, let's quickly go over any dietary restrictions or allergies. We want to make sure there's something for everyone!
Oke, semuanya. Sebelum kita bahas siapa bawa apa untuk makan bersama, yuk kita cek dulu apakah ada pantangan makanan atau alergi. Kita ingin memastikan ada sesuatu yang bisa dinikmati semua orang!
Great idea, Emma. I'm pretty easy, but my partner, Emily, is vegetarian. So anything meat-free would be awesome for her.
Ide bagus, Emma. Aku sih nggak pilih-pilih, tapi pasanganku, Emily, vegetarian. Jadi, makanan tanpa daging bakal cocok banget buat dia.
Thanks for bringing that up, Leo. And speaking of which, I'm dairy-free. So anything with a lot of cheese or cream, I'd have to pass on. Just a heads up!
Makasih sudah menyampaikan itu, Leo. Ngomong-ngomong, aku nggak bisa makan produk susu. Jadi aku harus menghindari makanan yang banyak keju atau krimnya. Sekadar info, ya!
Good to know, Mia. For me, it's pretty straightforward: I'm allergic to peanuts. So if anyone's planning on making something with nuts, maybe consider alternatives or label it clearly.
Oke, aku catat, Mia. Kalau aku, simpel saja: aku alergi kacang tanah. Jadi kalau ada yang berencana membuat makanan dengan kacang-kacangan, mungkin bisa mempertimbangkan pilihan lain atau memberi label yang jelas.
Got it. Vegetarian for Emily, dairy-free for Mia, and no peanuts for Jack. That's really helpful. Anyone else have anything specific?
Oke. Emily vegetarian, Mia menghindari produk susu, dan Jack tidak bisa makan kacang tanah. Itu sangat membantu. Ada lagi yang perlu diperhatikan?
Oh, one more thing. My cousin, David, who might join us, has a gluten intolerance. We can probably just avoid bringing anything super obvious like bread, but thought I'd mention it.
Oh, ada satu lagi. Sepupuku, David, yang mungkin ikut, punya intoleransi gluten. Mungkin kita bisa menghindari membawa makanan yang jelas-jelas mengandung gluten, seperti roti, tapi kupikir sebaiknya kusebutkan.
Thanks for the heads-up about David, Leo. I can make sure my dairy-free dish is also naturally gluten-free then.
Makasih sudah memberi tahu soal David, Leo. Aku bisa memastikan hidanganku yang tanpa produk susu juga secara alami bebas gluten.
Perfect! This makes planning so much easier. Now we know what to look out for.
Mantap! Ini bikin perencanaannya jauh lebih mudah. Sekarang kita tahu apa saja yang perlu diperhatikan.
Kosakata8
- potluckmakan bersama dengan membawa hidangan masing-masing
A shared meal where each person brings a dish to contribute, common in casual gatherings like parties or dinners.
Makan bersama saat setiap orang membawa hidangan untuk dinikmati bersama. Acara seperti ini umum di pesta atau makan malam santai.
- dietary restrictionspantangan makanan
Rules or limits on what someone can eat, often due to health, religion, or preferences, to ensure safe and enjoyable meals.
Aturan atau batasan tentang makanan yang boleh dimakan seseorang, biasanya karena alasan kesehatan, agama, atau preferensi, agar hidangan aman dan menyenangkan.
- allergiesalergi
Medical reactions to certain foods or substances that can cause health issues, so it's important to avoid them at shared meals.
Reaksi tubuh terhadap makanan atau zat tertentu yang bisa menimbulkan masalah kesehatan. Karena itu, penting untuk menghindarinya saat makan bersama.
- vegetarianvegetarian
A person who does not eat meat or animal products, but may eat dairy, eggs, or plants; useful for planning inclusive menus.
Orang yang tidak makan daging. Mereka mungkin masih mengonsumsi produk susu, telur, atau tumbuhan. Istilah ini berguna saat merencanakan menu yang cocok untuk semua orang.
- dairy-freetanpa produk susu
Food without milk, cheese, or other dairy products, often needed for people with lactose intolerance or vegan diets.
Makanan yang tidak mengandung susu, keju, atau produk olahan susu lainnya. Makanan seperti ini sering dibutuhkan oleh orang yang tidak toleran laktosa atau menjalani pola makan vegan.
- allergic toalergi terhadap
Having a severe sensitivity to something like nuts or shellfish, which can cause illness; always check and label foods.
Memiliki sensitivitas berat terhadap sesuatu, seperti kacang-kacangan atau kerang, yang bisa menyebabkan sakit. Selalu periksa dan beri label pada makanan.
- gluten intoleranceintoleransi gluten
Difficulty digesting gluten found in wheat, so avoid bread or pasta; common in dietary planning for group events.
Kesulitan mencerna gluten yang terdapat dalam gandum. Karena itu, roti atau pasta perlu dihindari. Hal ini penting diperhatikan saat merencanakan makan bersama.
- heads upsekadar info
Informal way to give advance warning or information, like 'just a heads up' to alert others about potential issues.
Ungkapan informal untuk memberi tahu atau mengingatkan seseorang sebelumnya, seperti 'just a heads up' untuk memberi tahu orang lain tentang kemungkinan masalah.
Kalimat Kunci7
- 1
Okay everyone, so for the potluck, before we dive into who's bringing what, let's quickly go over any dietary restrictions or allergies.
Oke, semuanya. Sebelum kita bahas siapa bawa apa untuk makan bersama, yuk kita cek dulu apakah ada pantangan makanan atau alergi.
This sentence introduces a discussion politely and organizes the agenda. Use it to start group talks on sensitive topics like food preferences. 'Dive into' means to start discussing deeply, and 'go over' means to review quickly.
Kalimat ini membuka pembicaraan dengan sopan sekaligus menyusun agenda. Kamu bisa memakainya untuk memulai diskusi kelompok tentang hal sensitif seperti preferensi makanan. 'Dive into' berarti mulai membahas sesuatu secara mendalam, sedangkan 'go over' berarti meninjau atau membahasnya sekilas.
- 2
I'm pretty easy, but my partner, Emily, is vegetarian. So anything meat-free would be awesome for her.
Aku sih nggak pilih-pilih, tapi pasanganku, Emily, vegetarian. Jadi, makanan tanpa daging bakal cocok banget buat dia.
This shares personal info simply while highlighting others' needs. 'Pretty easy' means flexible with food. Useful for expressing preferences in social settings; 'meat-free' describes vegetarian options.
Kalimat ini menyampaikan informasi pribadi dengan sederhana sekaligus menekankan kebutuhan orang lain. 'Pretty easy' berarti tidak banyak pilih-pilih soal makanan. Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan preferensi dalam situasi sosial, sedangkan 'meat-free' berarti tanpa daging.
- 3
Thanks for bringing that up, Leo. And speaking of which, I'm dairy-free.
Makasih sudah menyampaikan itu, Leo. Ngomong-ngomong, aku nggak bisa makan produk susu.
This thanks someone and transitions to your own info smoothly. 'Bringing that up' means mentioning a topic. 'Speaking of which' connects ideas naturally; great for conversational flow.
Kalimat ini berterima kasih kepada seseorang lalu beralih dengan lancar ke informasi tentang diri sendiri. 'Bringing that up' berarti menyebutkan suatu topik. 'Speaking of which' menghubungkan gagasan secara alami dan membuat percakapan mengalir.
- 4
I'm allergic to peanuts. So if anyone's planning on making something with nuts, maybe consider alternatives or label it clearly.
Aku alergi kacang tanah. Jadi kalau ada yang berencana membuat makanan dengan kacang-kacangan, mungkin bisa mempertimbangkan pilihan lain atau memberi label yang jelas.
This states a restriction and suggests solutions politely. 'Allergic to' is key for health warnings. Use in planning to promote safety; 'consider alternatives' encourages helpful changes.
Kalimat ini menyampaikan pantangan dan menyarankan solusi dengan sopan. 'Allergic to' penting untuk menyampaikan peringatan kesehatan. Gunakan ungkapan ini saat merencanakan makanan agar semua orang tetap aman. 'Consider alternatives' berarti mempertimbangkan pilihan lain.
- 5
Got it. Vegetarian for Emily, dairy-free for Mia, and no peanuts for Jack. That's really helpful.
Oke, aku catat. Emily vegetarian, Mia menghindari produk susu, dan Jack tidak bisa makan kacang tanah. Itu sangat membantu.
This summarizes info to confirm understanding. 'Got it' means I understand. Useful for recapping in group discussions to avoid mistakes; shows active listening.
Kalimat ini merangkum informasi untuk memastikan pemahaman. 'Got it' berarti aku mengerti. Ungkapan ini berguna untuk merangkum pembicaraan kelompok agar tidak terjadi kesalahan, sekaligus menunjukkan bahwa kamu menyimak dengan baik.
- 6
Thanks for the heads-up about David, Leo. I can make sure my dairy-free dish is also naturally gluten-free then.
Makasih sudah memberi tahu soal David, Leo. Aku bisa memastikan hidanganku yang tanpa produk susu juga secara alami bebas gluten.
This appreciates the info and offers to adjust. 'Heads-up' means advance notice. 'Make sure' expresses commitment; practical for collaborative planning in potlucks.
Kalimat ini menunjukkan penghargaan atas informasi yang diberikan dan menawarkan penyesuaian. 'Heads-up' berarti pemberitahuan sebelumnya. 'Make sure' menunjukkan komitmen dan praktis digunakan saat merencanakan sesuatu bersama, seperti makan bersama dengan membawa hidangan masing-masing.
- 7
Perfect! This makes planning so much easier. Now we know what to look out for.
Mantap! Ini bikin perencanaannya jauh lebih mudah. Sekarang kita tahu apa saja yang perlu diperhatikan.
This expresses agreement and positive outcome. 'Look out for' means to watch for or avoid. Use to conclude discussions positively; highlights how sharing info simplifies coordination.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan dan hasil yang positif. 'Look out for' berarti mengawasi atau menghindari sesuatu. Ungkapan ini cocok untuk mengakhiri diskusi dengan nada positif dan menunjukkan bahwa berbagi informasi memudahkan koordinasi.