Coordinating Dietary Restrictions & Preferences

खाने-पीने की पाबंदियों और पसंद के बारे में तालमेल करना

Attendees discuss and share any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or strong preferences to ensure everyone can enjoy the food.

सब लोग अपनी एलर्जी, खाने-पीने की पाबंदियों (जैसे शाकाहारी या ग्लूटेन-मुक्त भोजन) और खास पसंद के बारे में बताते हैं, ताकि हर कोई खाने का आनंद ले सके।

संवाद8

Coordinating Dietary Restrictions & Preferences
Emma
Emma

Okay everyone, so for the potluck, before we dive into who's bringing what, let's quickly go over any dietary restrictions or allergies. We want to make sure there's something for everyone!

ठीक है, सब लोग, पॉटलक के लिए कौन क्या ला रहा है, यह तय करने से पहले, चलो खाने-पीने की पाबंदियों या एलर्जी के बारे में जल्दी से बात कर लेते हैं। हम चाहते हैं कि सबके लिए कुछ न कुछ हो!

Leo
Leo

Great idea, Emma. I'm pretty easy, but my partner, Emily, is vegetarian. So anything meat-free would be awesome for her.

बहुत अच्छा सुझाव है, एम्मा। मुझे तो खाने में कोई खास परहेज़ नहीं है, लेकिन मेरी पार्टनर एमिली शाकाहारी है। इसलिए उसके लिए बिना मांस वाली कोई भी चीज़ बढ़िया रहेगी।

Mia
Mia

Thanks for bringing that up, Leo. And speaking of which, I'm dairy-free. So anything with a lot of cheese or cream, I'd have to pass on. Just a heads up!

बताने के लिए शुक्रिया, लियो। इसी की बात करें तो, मैं दूध से बनी चीज़ें नहीं खाती। इसलिए बहुत ज़्यादा चीज़ या क्रीम वाली चीज़ मुझे छोड़नी पड़ेगी। बस पहले से बता रही हूँ!

Jack
Jack

Good to know, Mia. For me, it's pretty straightforward: I'm allergic to peanuts. So if anyone's planning on making something with nuts, maybe consider alternatives or label it clearly.

अच्छा हुआ पता चल गया, मिया। मेरे लिए बात सीधी-सी है: मुझे मूँगफली से एलर्जी है। इसलिए अगर कोई मेवों वाली कोई चीज़ बनाने की सोच रहा है, तो शायद उसका कोई विकल्प रखे या उस पर साफ़-साफ़ लिख दे।

Emma
Emma

Got it. Vegetarian for Emily, dairy-free for Mia, and no peanuts for Jack. That's really helpful. Anyone else have anything specific?

समझ गई। एमिली के लिए शाकाहारी खाना, मिया के लिए दूध से बनी चीज़ों के बिना, और जैक के लिए मूँगफली नहीं। यह जानना बहुत मददगार है। किसी और की भी कोई खास ज़रूरत है?

Leo
Leo

Oh, one more thing. My cousin, David, who might join us, has a gluten intolerance. We can probably just avoid bringing anything super obvious like bread, but thought I'd mention it.

अरे, एक और बात। मेरा कज़िन डेविड शायद हमारे साथ आएगा। उसे ग्लूटेन से दिक्कत होती है। हम रोटी जैसी साफ़ तौर पर ग्लूटेन वाली चीज़ें लाने से बच सकते हैं, लेकिन सोचा कि बता दूँ।

Mia
Mia

Thanks for the heads-up about David, Leo. I can make sure my dairy-free dish is also naturally gluten-free then.

डेविड के बारे में पहले से बताने के लिए शुक्रिया, लियो। मैं ध्यान रखूँगी कि मेरी दूध से बनी चीज़ों के बिना वाली डिश अपने आप ग्लूटेन-मुक्त भी हो।

Jack
Jack

Perfect! This makes planning so much easier. Now we know what to look out for.

बढ़िया! इससे योजना बनाना बहुत आसान हो गया। अब हमें पता है कि किन बातों का ध्यान रखना है।

शब्दावली8

  • potluckपॉटलक

    A shared meal where each person brings a dish to contribute, common in casual gatherings like parties or dinners.

    ऐसा सामूहिक भोजन जिसमें हर व्यक्ति खाने की एक डिश लेकर आता है। पार्टियों या दोस्तों की दावतों में ऐसा आम है।

  • dietary restrictionsखाने-पीने की पाबंदियाँ

    Rules or limits on what someone can eat, often due to health, religion, or preferences, to ensure safe and enjoyable meals.

    किसी व्यक्ति के लिए क्या खाना ठीक है, इस पर लगी सीमाएँ या नियम। ये अक्सर सेहत, धर्म या पसंद के कारण होते हैं और सुरक्षित, आनंददायक भोजन की योजना बनाने में मदद करते हैं।

  • allergiesएलर्जी

    Medical reactions to certain foods or substances that can cause health issues, so it's important to avoid them at shared meals.

    कुछ खाद्य पदार्थों या चीज़ों से शरीर की ऐसी प्रतिक्रिया जिससे स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ हो सकती हैं। इसलिए साथ मिलकर खाते समय इनसे बचना ज़रूरी है।

  • vegetarianशाकाहारी

    A person who does not eat meat or animal products, but may eat dairy, eggs, or plants; useful for planning inclusive menus.

    ऐसा व्यक्ति जो मांस नहीं खाता। वह दूध से बनी चीज़ें, अंडे या पौधों से मिलने वाला भोजन खा सकता है। सबके लिए उपयुक्त मेन्यू बनाने में यह जानकारी काम आती है।

  • dairy-freeदूध से बनी चीज़ों के बिना

    Food without milk, cheese, or other dairy products, often needed for people with lactose intolerance or vegan diets.

    ऐसा खाना जिसमें दूध, चीज़ या दूध से बनी दूसरी चीज़ें न हों। लैक्टोज़ से परेशानी वाले या वीगन आहार लेने वाले लोगों को अक्सर ऐसे भोजन की ज़रूरत होती है।

  • allergic toसे एलर्जी होना

    Having a severe sensitivity to something like nuts or shellfish, which can cause illness; always check and label foods.

    मेवों या शंख-सीप जैसे किसी पदार्थ के प्रति शरीर की तेज़ संवेदनशीलता, जिससे तबीयत बिगड़ सकती है। खाने की चीज़ों की जाँच करना और उन पर सही जानकारी लिखना ज़रूरी है।

  • gluten intoleranceग्लूटेन से असहिष्णुता

    Difficulty digesting gluten found in wheat, so avoid bread or pasta; common in dietary planning for group events.

    गेहूँ में पाए जाने वाले ग्लूटेन को पचाने में दिक्कत होना। ऐसे में रोटी या पास्ता से बचना पड़ सकता है। समूह के भोजन की योजना बनाते समय यह जानकारी काम आती है।

  • heads upपहले से बता देना

    Informal way to give advance warning or information, like 'just a heads up' to alert others about potential issues.

    किसी को पहले ही आगाह करने या जानकारी देने का अनौपचारिक तरीका। जैसे, 'just a heads up' कहकर किसी संभावित समस्या के बारे में बताया जा सकता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Okay everyone, so for the potluck, before we dive into who's bringing what, let's quickly go over any dietary restrictions or allergies.

    ठीक है, सब लोग, पॉटलक के लिए कौन क्या ला रहा है, यह तय करने से पहले, चलो खाने-पीने की पाबंदियों या एलर्जी के बारे में जल्दी से बात कर लेते हैं।

    This sentence introduces a discussion politely and organizes the agenda. Use it to start group talks on sensitive topics like food preferences. 'Dive into' means to start discussing deeply, and 'go over' means to review quickly.

    इस वाक्य से बातचीत विनम्रता से शुरू होती है और चर्चा का क्रम तय होता है। खाने की पसंद जैसे संवेदनशील विषय पर समूह में बात शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Dive into' का मतलब है किसी विषय पर विस्तार से चर्चा शुरू करना, और 'go over' का मतलब है किसी चीज़ की जल्दी से समीक्षा करना।

  2. 2

    I'm pretty easy, but my partner, Emily, is vegetarian. So anything meat-free would be awesome for her.

    मुझे तो खाने में कोई खास परहेज़ नहीं है, लेकिन मेरी पार्टनर एमिली शाकाहारी है। इसलिए उसके लिए बिना मांस वाली कोई भी चीज़ बढ़िया रहेगी।

    This shares personal info simply while highlighting others' needs. 'Pretty easy' means flexible with food. Useful for expressing preferences in social settings; 'meat-free' describes vegetarian options.

    इस वाक्य में अपनी जानकारी सीधे तौर पर बताते हुए किसी और की ज़रूरत पर भी ध्यान दिलाया गया है। 'Pretty easy' का मतलब है कि खाने के मामले में व्यक्ति की पसंद बहुत सख्त नहीं है। सामाजिक मौकों पर अपनी पसंद बताने के लिए यह उपयोगी है। 'Meat-free' का मतलब है बिना मांस वाला।

  3. 3

    Thanks for bringing that up, Leo. And speaking of which, I'm dairy-free.

    बताने के लिए शुक्रिया, लियो। इसी की बात करें तो, मैं दूध से बनी चीज़ें नहीं खाती।

    This thanks someone and transitions to your own info smoothly. 'Bringing that up' means mentioning a topic. 'Speaking of which' connects ideas naturally; great for conversational flow.

    इस वाक्य में किसी की बात के लिए धन्यवाद देकर सहजता से अपनी जानकारी बताई गई है। 'Bringing that up' का मतलब है किसी विषय का ज़िक्र करना। 'Speaking of which' एक बात को दूसरी से स्वाभाविक ढंग से जोड़ता है और बातचीत को आगे बढ़ाने में काम आता है।

  4. 4

    I'm allergic to peanuts. So if anyone's planning on making something with nuts, maybe consider alternatives or label it clearly.

    मुझे मूँगफली से एलर्जी है। इसलिए अगर कोई मेवों वाली कोई चीज़ बनाने की सोच रहा है, तो शायद उसका कोई विकल्प रखे या उस पर साफ़-साफ़ लिख दे।

    This states a restriction and suggests solutions politely. 'Allergic to' is key for health warnings. Use in planning to promote safety; 'consider alternatives' encourages helpful changes.

    इस वाक्य में खाने की पाबंदी बताकर विनम्रता से समाधान सुझाया गया है। 'Allergic to' से किसी चीज़ से होने वाली एलर्जी बताई जाती है। भोजन की योजना बनाते समय इसका इस्तेमाल करके सबकी सुरक्षा का ध्यान रखा जा सकता है। 'Consider alternatives' का मतलब है दूसरे विकल्पों पर विचार करना।

  5. 5

    Got it. Vegetarian for Emily, dairy-free for Mia, and no peanuts for Jack. That's really helpful.

    समझ गई। एमिली के लिए शाकाहारी खाना, मिया के लिए दूध से बनी चीज़ों के बिना, और जैक के लिए मूँगफली नहीं। यह जानना बहुत मददगार है।

    This summarizes info to confirm understanding. 'Got it' means I understand. Useful for recapping in group discussions to avoid mistakes; shows active listening.

    इस वाक्य में सुनी हुई जानकारी दोहराकर यह पक्का किया गया है कि बात समझ में आ गई। 'Got it' का मतलब है 'मैं समझ गया/गई'। समूह की बातचीत में जानकारी दोहराने से गलतियों से बचा जा सकता है और सामने वाले को पता चलता है कि आप ध्यान से सुन रहे हैं।

  6. 6

    Thanks for the heads-up about David, Leo. I can make sure my dairy-free dish is also naturally gluten-free then.

    डेविड के बारे में पहले से बताने के लिए शुक्रिया, लियो। मैं ध्यान रखूँगी कि मेरी दूध से बनी चीज़ों के बिना वाली डिश अपने आप ग्लूटेन-मुक्त भी हो।

    This appreciates the info and offers to adjust. 'Heads-up' means advance notice. 'Make sure' expresses commitment; practical for collaborative planning in potlucks.

    इस वाक्य में जानकारी देने के लिए आभार जताते हुए ज़रूरत के अनुसार बदलाव करने की पेशकश की गई है। 'Heads-up' का मतलब है पहले से दी गई सूचना। 'Make sure' से किसी बात का ध्यान रखने या उसे पक्का करने की प्रतिबद्धता ज़ाहिर होती है। पॉटलक की मिल-जुलकर योजना बनाते समय यह काम आता है।

  7. 7

    Perfect! This makes planning so much easier. Now we know what to look out for.

    बढ़िया! इससे योजना बनाना बहुत आसान हो गया। अब हमें पता है कि किन बातों का ध्यान रखना है।

    This expresses agreement and positive outcome. 'Look out for' means to watch for or avoid. Use to conclude discussions positively; highlights how sharing info simplifies coordination.

    इस वाक्य से सहमति और अच्छे नतीजे की खुशी ज़ाहिर होती है। 'Look out for' का मतलब है किसी चीज़ पर नज़र रखना या उससे बचना। चर्चा को सकारात्मक ढंग से खत्म करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। यह भी दिखाता है कि जानकारी साझा करने से तालमेल बिठाना कितना आसान हो जाता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।