Coordinating Dietary Restrictions & Preferences
Attendees discuss and share any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or strong preferences to ensure everyone can enjoy the food.
Die Teilnehmer besprechen und teilen Allergien, Ernährungseinschränkungen (z. B. vegetarisch, glutenfrei) oder starke Vorlieben, um sicherzustellen, dass jeder das Essen genießen kann.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
potluck
A shared meal where each person brings a dish to contribute, common in casual gatherings like parties or dinners.
Ein gemeinsames Mahl, bei dem jede Person ein Gericht mitbringt, um beizutragen, üblich bei informellen Zusammenkünften wie Partys oder Abendessen.
dietary restrictions
Rules or limits on what someone can eat, often due to health, religion, or preferences, to ensure safe and enjoyable meals.
Regeln oder Einschränkungen bezüglich dessen, was jemand essen kann, oft aufgrund von Gesundheit, Religion oder Vorlieben, um sichere und angenehme Mahlzeiten zu gewährleisten.
allergies
Medical reactions to certain foods or substances that can cause health issues, so it's important to avoid them at shared meals.
Medizinische Reaktionen auf bestimmte Lebensmittel oder Substanzen, die gesundheitliche Probleme verursachen können, daher ist es wichtig, sie bei gemeinsamen Mahlzeiten zu vermeiden.
vegetarian
A person who does not eat meat or animal products, but may eat dairy, eggs, or plants; useful for planning inclusive menus.
Eine Person, die kein Fleisch oder tierische Produkte isst, aber Milchprodukte, Eier oder Pflanzen essen darf; nützlich für die Planung inklusiver Menüs.
dairy-free
Food without milk, cheese, or other dairy products, often needed for people with lactose intolerance or vegan diets.
Lebensmittel ohne Milch, Käse oder andere Milchprodukte, oft benötigt für Menschen mit Laktoseintoleranz oder veganen Ernährungsweisen.
allergic to
Having a severe sensitivity to something like nuts or shellfish, which can cause illness; always check and label foods.
Eine schwere Empfindlichkeit gegenüber etwas wie Nüssen oder Schalentieren zu haben, was Krankheit verursachen kann; überprüfen und kennzeichnen Sie immer Lebensmittel.
gluten intolerance
Difficulty digesting gluten found in wheat, so avoid bread or pasta; common in dietary planning for group events.
Schwierigkeit, Gluten aus Weizen zu verdauen, daher Brot oder Pasta vermeiden; häufig in der Ernährungsplanung für Gruppenveranstaltungen.
heads up
Informal way to give advance warning or information, like 'just a heads up' to alert others about potential issues.
Informelle Art, eine Vorwarnung oder Information zu geben, wie 'nur eine Achtung', um andere vor potenziellen Problemen zu warnen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Okay everyone, so for the potluck, before we dive into who's bringing what, let's quickly go over any dietary restrictions or allergies.
This sentence introduces a discussion politely and organizes the agenda. Use it to start group talks on sensitive topics like food preferences. 'Dive into' means to start discussing deeply, and 'go over' means to review quickly.
Dieser Satz führt eine Diskussion höflich ein und organisiert die Agenda. Verwenden Sie ihn, um Gruppengespräche zu sensiblen Themen wie Essensvorlieben zu beginnen. 'Dive into' bedeutet, tief in die Diskussion einzutauchen, und 'go over' bedeutet, schnell zu überprüfen.
I'm pretty easy, but my partner, Emily, is vegetarian. So anything meat-free would be awesome for her.
This shares personal info simply while highlighting others' needs. 'Pretty easy' means flexible with food. Useful for expressing preferences in social settings; 'meat-free' describes vegetarian options.
Das teilt persönliche Infos einfach, während es die Bedürfnisse anderer hervorhebt. 'Pretty easy' bedeutet flexibel mit Essen. Nützlich zum Ausdrücken von Vorlieben in sozialen Situationen; 'meat-free' beschreibt vegetarische Optionen.
Thanks for bringing that up, James. And speaking of which, I'm dairy-free.
This thanks someone and transitions to your own info smoothly. 'Bringing that up' means mentioning a topic. 'Speaking of which' connects ideas naturally; great for conversational flow.
Das dankt jemandem und wechselt geschmeidig zu deinen eigenen Infos über. 'Bringing that up' bedeutet, ein Thema anzusprechen. 'Speaking of which' verbindet Ideen natürlich; super für den Gesprächsfluss.
I'm allergic to peanuts. So if anyone's planning on making something with nuts, maybe consider alternatives or label it clearly.
This states a restriction and suggests solutions politely. 'Allergic to' is key for health warnings. Use in planning to promote safety; 'consider alternatives' encourages helpful changes.
Dies stellt eine Einschränkung dar und schlägt Lösungen höflich vor. 'Allergisch gegen' ist entscheidend für Gesundheitswarnungen. Verwenden Sie es in der Planung zur Förderung der Sicherheit; 'Alternativen in Betracht ziehen' fördert hilfreiche Änderungen.
Got it. Vegetarian for Emily, dairy-free for Lisa, and no peanuts for John. That's really helpful.
This summarizes info to confirm understanding. 'Got it' means I understand. Useful for recapping in group discussions to avoid mistakes; shows active listening.
Dies fasst die Informationen zusammen, um das Verständnis zu bestätigen. 'Verstanden' bedeutet, ich verstehe. Nützlich zum Zusammenfassen in Gruppen diskussionen, um Fehler zu vermeiden; zeigt aktives Zuhören.
Thanks for the heads-up about David, James. I can make sure my dairy-free dish is also naturally gluten-free then.
This appreciates the info and offers to adjust. 'Heads-up' means advance notice. 'Make sure' expresses commitment; practical for collaborative planning in potlucks.
Das zeigt Dankbarkeit für die Info und bietet Anpassung an. 'Heads-up' bedeutet Vorwarnung. 'Make sure' drückt Engagement aus; praktisch für kollaborative Planung bei Potlucks.
Perfect! This makes planning so much easier. Now we know what to look out for.
This expresses agreement and positive outcome. 'Look out for' means to watch for or avoid. Use to conclude discussions positively; highlights how sharing info simplifies coordination.
Das drückt Zustimmung und positives Ergebnis aus. 'Look out for' bedeutet achten auf oder vermeiden. Verwenden Sie es, um Diskussionen positiv abzuschließen; hebt hervor, wie das Teilen von Informationen die Koordination vereinfacht.