Adopting a New Pet
Mengadopsi Hewan Peliharaan Baru
A person visits an animal shelter or breeder to inquire about adoption, discussing responsible pet ownership, pet history, and basic care needs.
Seseorang mengunjungi penampungan hewan atau peternak untuk menanyakan adopsi, sambil membahas tanggung jawab memelihara hewan, riwayat hewan, dan kebutuhan perawatan dasar.
Dialog9

Hi, I'm here to inquire about adopting a dog. I've been considering it for a while now.
Hai, saya datang untuk menanyakan soal mengadopsi anjing. Saya sudah mempertimbangkannya selama beberapa waktu.
Welcome! We're happy to help. Do you have a particular breed or size in mind, or are you open to suggestions?
Selamat datang! Kami senang bisa membantu. Apakah Anda sudah punya ras atau ukuran tertentu yang diinginkan, atau Anda terbuka untuk saran?
I'm pretty open, but I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment and a relatively active lifestyle. How do you assess the pets' temperaments here?
Saya cukup terbuka, tetapi saya mencari teman yang cocok tinggal di apartemen kecil dan menjalani gaya hidup yang cukup aktif. Bagaimana Anda menilai temperamen hewan-hewan di sini?
That's a great question. All our animals go through a thorough behavioral assessment. We look at their interactions with people, other animals, and how they react to different environments. We can match you with a dog that aligns with your lifestyle.
Pertanyaan yang bagus. Semua hewan kami menjalani penilaian perilaku yang menyeluruh. Kami mengamati interaksi mereka dengan manusia dan hewan lain, serta reaksi mereka terhadap berbagai lingkungan. Kami bisa mencarikan anjing yang sesuai dengan gaya hidup Anda.
That's reassuring to hear. What's the process like for adoption? And what kind of support do you offer after adoption?
Senang mendengarnya. Seperti apa proses adopsinya? Lalu, dukungan apa yang Anda berikan setelah adopsi?
Once you find a potential match, we have an application process including a home visit. We also provide initial vet checks, microchipping, and deworming. For ongoing support, we offer resources on training and basic care, and we're always here to answer questions.
Setelah Anda menemukan hewan yang cocok, ada proses pengajuan yang mencakup kunjungan ke rumah. Kami juga menyediakan pemeriksaan awal oleh dokter hewan, pemasangan mikrocip, dan pemberian obat cacing. Untuk dukungan berkelanjutan, kami menyediakan panduan tentang pelatihan dan perawatan dasar, dan kami selalu siap menjawab pertanyaan Anda.
A home visit sounds good. Are there any particular breeds or mixes you'd recommend for a first-time owner living in an apartment?
Kunjungan ke rumah terdengar bagus. Apakah ada ras atau anjing campuran tertentu yang Anda rekomendasikan untuk pemilik pertama kali yang tinggal di apartemen?
Certainly. Generally, smaller breeds or calm older dogs do well in apartments. Today we have a couple of terrier mixes and a mature beagle that might be a good fit. Would you like to meet them?
Tentu. Biasanya, ras yang lebih kecil atau anjing dewasa yang tenang cocok tinggal di apartemen. Hari ini kami punya beberapa anjing campuran terrier dan seekor beagle dewasa yang mungkin cocok. Apakah Anda ingin bertemu dengan mereka?
Yes, I'd love to! Thank you so much for all this information.
Ya, saya sangat ingin! Terima kasih banyak atas semua informasinya.
Kosakata8
- adoptmengadopsi
To adopt means to take a pet into your home and care for it as your own, like bringing a dog from a shelter to live with you.
Mengadopsi berarti membawa hewan peliharaan ke rumah dan merawatnya seperti milik sendiri, misalnya membawa anjing dari penampungan untuk tinggal bersama Anda.
- inquiremenanyakan
To inquire means to ask questions to get information, often used when seeking details about something like pet adoption.
Menanyakan berarti mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan informasi. Kata ini sering digunakan saat mencari tahu detail tentang sesuatu, seperti adopsi hewan peliharaan.
- breedras
A breed is a specific type or variety of animal, such as a Labrador or Beagle, which can affect size and personality.
Ras adalah jenis atau varietas hewan tertentu, seperti labrador atau beagle, yang dapat memengaruhi ukuran dan kepribadiannya.
- temperamenttemperamen
Temperament refers to an animal's personality or behavior, like whether it is friendly, shy, or energetic.
Temperamen mengacu pada kepribadian atau perilaku hewan, misalnya apakah hewan itu ramah, pemalu, atau aktif.
- assessmentpenilaian
An assessment is an evaluation or check to understand something, such as testing a pet's behavior to see if it fits a home.
Penilaian adalah evaluasi atau pemeriksaan untuk memahami sesuatu, misalnya menguji perilaku hewan peliharaan untuk melihat apakah ia cocok tinggal di suatu rumah.
- microchippingpemasangan mikrocip
Microchipping is inserting a small electronic chip under a pet's skin to help identify it if it gets lost.
Pemasangan mikrocip adalah tindakan memasukkan cip elektronik kecil di bawah kulit hewan peliharaan agar hewan itu dapat diidentifikasi jika tersesat.
- dewormingpemberian obat cacing
Deworming means giving medicine to a pet to remove worms from its body, which is important for health.
Pemberian obat cacing berarti memberi obat kepada hewan peliharaan untuk menghilangkan cacing dari tubuhnya. Ini penting bagi kesehatannya.
- companionteman
A companion is a pet that provides company and friendship, like a dog that lives with you and keeps you from feeling lonely.
Teman adalah hewan peliharaan yang menemani dan memberi rasa akrab, seperti anjing yang tinggal bersama Anda dan membuat Anda tidak merasa kesepian.
Kalimat Kunci8
- 1
I'm here to inquire about adopting a dog.
Saya datang untuk menanyakan soal mengadopsi anjing.
This sentence is useful for starting a conversation when seeking information. It uses 'inquire about' to mean asking for details, and the present continuous 'adopting' shows ongoing interest. Use it when visiting a shelter.
Kalimat ini berguna untuk memulai percakapan saat mencari informasi. Frasa 'inquire about' berarti menanyakan detail, sedangkan bentuk berkelanjutan 'adopting' menunjukkan minat yang masih berlangsung. Gunakan kalimat ini saat mengunjungi penampungan hewan.
- 2
Do you have a particular breed or size in mind?
Apakah Anda sudah punya ras atau ukuran tertentu yang diinginkan?
This is a polite question to understand preferences. 'In mind' means thinking of or preferring something. It's great for service situations to gather customer needs.
Ini adalah pertanyaan sopan untuk mengetahui pilihan seseorang. 'In mind' berarti sedang terpikir atau menjadi pilihan. Kalimat ini berguna dalam situasi layanan untuk mengetahui kebutuhan pelanggan.
- 3
I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment.
Saya mencari teman yang cocok tinggal di apartemen kecil.
This expresses needs clearly. 'Fit well with' means suitable for, and conditional 'would' suggests hypothetical matching. Useful when describing lifestyle requirements for a pet.
Kalimat ini menyampaikan kebutuhan dengan jelas. 'Fit well with' berarti cocok untuk, sedangkan 'would' menyatakan kecocokan yang dibayangkan. Kalimat ini berguna saat menjelaskan kebutuhan gaya hidup terkait hewan peliharaan.
- 4
All our animals go through a thorough behavioral assessment.
Semua hewan kami menjalani penilaian perilaku yang menyeluruh.
This explains a process reassuringly. 'Go through' means undergo, and 'thorough' means complete. It's helpful for describing evaluations in professional settings like shelters.
Kalimat ini menjelaskan suatu proses dengan meyakinkan. 'Go through' berarti menjalani, sedangkan 'thorough' berarti menyeluruh. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan evaluasi dalam situasi profesional, seperti di penampungan hewan.
- 5
What's the process like for adoption?
Seperti apa proses adopsinya?
This asks for details about steps. 'What's ... like' is a common way to inquire about the nature of something. Use it when learning about procedures, like buying or adopting.
Kalimat ini menanyakan detail tentang tahapan suatu proses. 'What's ... like' adalah cara umum untuk menanyakan seperti apa sesuatu. Gunakan saat mencari tahu tentang prosedur, seperti membeli atau mengadopsi.
- 6
We have an application process including a home visit.
Ada proses pengajuan yang mencakup kunjungan ke rumah.
This describes steps in a procedure. 'Including' adds details, showing what's part of it. Practical for explaining official processes in services.
Kalimat ini menjelaskan tahapan dalam suatu prosedur. 'Including' menambahkan detail tentang hal-hal yang menjadi bagian dari prosedur tersebut. Kalimat ini praktis untuk menjelaskan proses resmi dalam layanan.
- 7
Are there any particular breeds or mixes you'd recommend?
Apakah ada ras atau anjing campuran tertentu yang Anda rekomendasikan?
This seeks suggestions politely. 'Mixes' refers to mixed breeds. The question form with 'any' and 'recommend' is useful when asking for advice on choices.
Kalimat ini digunakan untuk meminta saran dengan sopan. 'Mixes' mengacu pada hewan hasil persilangan berbagai ras. Bentuk pertanyaan dengan 'any' dan 'recommend' berguna saat meminta saran untuk menentukan pilihan.
- 8
Would you like to meet them?
Apakah Anda ingin bertemu dengan mereka?
This offers an action gently. 'Would you like to' is a polite way to suggest or invite. Use it in customer service to encourage next steps.
Kalimat ini menawarkan sesuatu dengan halus. 'Would you like to' adalah cara sopan untuk memberi saran atau mengundang seseorang. Gunakan dalam layanan pelanggan untuk mengajak pelanggan mengambil langkah berikutnya.