Adopting a New Pet
A person visits an animal shelter or breeder to inquire about adoption, discussing responsible pet ownership, pet history, and basic care needs.
Uma pessoa visita um abrigo de animais ou um criador para perguntar sobre adoção, discutindo a posse responsável de pets, o histórico do pet e as necessidades básicas de cuidados.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
adopt
To adopt means to take a pet into your home and care for it as your own, like bringing a dog from a shelter to live with you.
Adotar significa levar um animal de estimação para casa e cuidar dele como se fosse seu, como trazer um cachorro de um abrigo para viver com você.
inquire
To inquire means to ask questions to get information, often used when seeking details about something like pet adoption.
Indagar significa fazer perguntas para obter informações, frequentemente usado ao buscar detalhes sobre algo como adoção de pets.
breed
A breed is a specific type or variety of animal, such as a Labrador or Beagle, which can affect size and personality.
Uma raça é um tipo ou variedade específica de animal, como um Labrador ou Beagle, que pode afetar o tamanho e a personalidade.
temperament
Temperament refers to an animal's personality or behavior, like whether it is friendly, shy, or energetic.
O temperamento refere-se à personalidade ou comportamento de um animal, como se ele é amigável, tímido ou enérgico.
assessment
An assessment is an evaluation or check to understand something, such as testing a pet's behavior to see if it fits a home.
Uma avaliação é uma avaliação ou verificação para entender algo, como testar o comportamento de um animal de estimação para ver se ele se adapta a um lar.
microchipping
Microchipping is inserting a small electronic chip under a pet's skin to help identify it if it gets lost.
O microchipping consiste em inserir um pequeno chip eletrônico sob a pele de um animal de estimação para ajudar a identificá-lo se ele se perder.
deworming
Deworming means giving medicine to a pet to remove worms from its body, which is important for health.
A vermifugação significa dar remédio a um animal de estimação para remover vermes de seu corpo, o que é importante para a saúde.
companion
A companion is a pet that provides company and friendship, like a dog that lives with you and keeps you from feeling lonely.
Um companheiro é um animal de estimação que fornece companhia e amizade, como um cachorro que vive com você e o impede de se sentir sozinho.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm here to inquire about adopting a dog.
This sentence is useful for starting a conversation when seeking information. It uses 'inquire about' to mean asking for details, and the present continuous 'adopting' shows ongoing interest. Use it when visiting a shelter.
Esta frase é útil para iniciar uma conversa ao buscar informações. Ela usa 'inquire about' para significar pedir detalhes, e o presente contínuo 'adopting' mostra interesse contínuo. Use-a ao visitar um abrigo.
Do you have a particular breed or size in mind?
This is a polite question to understand preferences. 'In mind' means thinking of or preferring something. It's great for service situations to gather customer needs.
Esta é uma pergunta educada para entender as preferências. 'In mind' significa pensar em ou preferir algo. É ótimo para situações de serviço para coletar as necessidades do cliente.
I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment.
This expresses needs clearly. 'Fit well with' means suitable for, and conditional 'would' suggests hypothetical matching. Useful when describing lifestyle requirements for a pet.
Isso expressa as necessidades de forma clara. 'Fit well with' significa adequado para, e o condicional 'would' sugere uma correspondência hipotética. Útil ao descrever requisitos de estilo de vida para um animal de estimação.
All our animals go through a thorough behavioral assessment.
This explains a process reassuringly. 'Go through' means undergo, and 'thorough' means complete. It's helpful for describing evaluations in professional settings like shelters.
Isso explica um processo de forma tranquilizadora. 'Go through' significa passar por, e 'thorough' significa completo. É útil para descrever avaliações em ambientes profissionais como abrigos.
What's the process like for adoption?
This asks for details about steps. 'What's ... like' is a common way to inquire about the nature of something. Use it when learning about procedures, like buying or adopting.
Isso pede detalhes sobre os passos. 'What's ... like' é uma forma comum de perguntar sobre a natureza de algo. Use-a quando estiver aprendendo sobre procedimentos, como comprar ou adotar.
We have an application process including a home visit.
This describes steps in a procedure. 'Including' adds details, showing what's part of it. Practical for explaining official processes in services.
Isso descreve etapas em um procedimento. 'Including' adiciona detalhes, mostrando o que faz parte dele. Prático para explicar processos oficiais em serviços.
Are there any particular breeds or mixes you'd recommend?
This seeks suggestions politely. 'Mixes' refers to mixed breeds. The question form with 'any' and 'recommend' is useful when asking for advice on choices.
Isso busca sugestões de forma educada. 'Mixes' refere-se a raças mistas. A forma de pergunta com 'any' e 'recommend' é útil ao pedir conselhos sobre escolhas.
Would you like to meet them?
This offers an action gently. 'Would you like to' is a polite way to suggest or invite. Use it in customer service to encourage next steps.
Isso oferece uma ação suavemente. 'Would you like to' é uma forma educada de sugerir ou convidar. Use isso no atendimento ao cliente para encorajar os próximos passos.