Adopting a New Pet

नया पालतू जानवर अपनाना

A person visits an animal shelter or breeder to inquire about adoption, discussing responsible pet ownership, pet history, and basic care needs.

एक व्यक्ति गोद लेने के बारे में पूछताछ करने के लिए पशु आश्रय या ब्रीडर के पास जाता है और ज़िम्मेदार पालतू-पालन, पालतू जानवर के इतिहास और उसकी बुनियादी देखभाल की ज़रूरतों पर बात करता है।

संवाद9

Adopting a New Pet
Emma
Emma

Hi, I'm here to inquire about adopting a dog. I've been considering it for a while now.

नमस्ते, मैं एक कुत्ता गोद लेने के बारे में पूछताछ करने आई हूँ। मैं कुछ समय से इस बारे में सोच रही हूँ।

Jack
Jack

Welcome! We're happy to help. Do you have a particular breed or size in mind, or are you open to suggestions?

आपका स्वागत है! हमें आपकी मदद करके खुशी होगी। क्या आपके मन में कोई खास नस्ल या आकार है, या आप सुझावों के लिए तैयार हैं?

Emma
Emma

I'm pretty open, but I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment and a relatively active lifestyle. How do you assess the pets' temperaments here?

मैं किसी खास नस्ल पर अड़ी नहीं हूँ, लेकिन ऐसा साथी ढूँढ़ रही हूँ जो छोटे-से अपार्टमेंट और मेरी काफ़ी सक्रिय जीवनशैली के साथ अच्छी तरह तालमेल बिठा सके। आप यहाँ पालतू जानवरों के स्वभाव का आकलन कैसे करते हैं?

Jack
Jack

That's a great question. All our animals go through a thorough behavioral assessment. We look at their interactions with people, other animals, and how they react to different environments. We can match you with a dog that aligns with your lifestyle.

यह बहुत अच्छा सवाल है। हमारे सभी जानवरों का व्यवहार का गहन आकलन किया जाता है। हम देखते हैं कि वे लोगों और दूसरे जानवरों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं और अलग-अलग माहौल में कैसी प्रतिक्रिया देते हैं। हम आपकी जीवनशैली के अनुकूल कुत्ता ढूँढ़ने में मदद कर सकते हैं।

Emma
Emma

That's reassuring to hear. What's the process like for adoption? And what kind of support do you offer after adoption?

यह सुनकर तसल्ली हुई। गोद लेने की प्रक्रिया कैसी होती है? और गोद लेने के बाद आप किस तरह की मदद देते हैं?

Jack
Jack

Once you find a potential match, we have an application process including a home visit. We also provide initial vet checks, microchipping, and deworming. For ongoing support, we offer resources on training and basic care, and we're always here to answer questions.

जब आपको कोई सही जानवर मिल जाता है, तो आवेदन की प्रक्रिया शुरू होती है, जिसमें घर का दौरा भी शामिल है। हम शुरुआती पशु-चिकित्सकीय जाँच, माइक्रोचिप लगवाने और कृमिनाशक दवा देने की सुविधा भी देते हैं। आगे की मदद के लिए हम प्रशिक्षण और बुनियादी देखभाल से जुड़ी जानकारी देते हैं, और आपके सवालों के जवाब देने के लिए हमेशा मौजूद हैं।

Emma
Emma

A home visit sounds good. Are there any particular breeds or mixes you'd recommend for a first-time owner living in an apartment?

घर का दौरा ठीक लगता है। अपार्टमेंट में रहने वाले पहली बार पालतू जानवर पालने वाले व्यक्ति के लिए क्या आप कोई खास नस्ल या मिश्रित नस्ल सुझाएँगे?

Jack
Jack

Certainly. Generally, smaller breeds or calm older dogs do well in apartments. Today we have a couple of terrier mixes and a mature beagle that might be a good fit. Would you like to meet them?

बिल्कुल। आम तौर पर छोटी नस्लों के कुत्ते या शांत स्वभाव के बड़े कुत्ते अपार्टमेंट में अच्छी तरह रहते हैं। आज हमारे पास टेरियर नस्ल के दो मिश्रित कुत्ते और एक वयस्क बीगल है, जो आपके लिए सही हो सकते हैं। क्या आप उनसे मिलना चाहेंगी?

Emma
Emma

Yes, I'd love to! Thank you so much for all this information.

हाँ, बहुत खुशी होगी! इतनी सारी जानकारी देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

शब्दावली8

  • adoptगोद लेना

    To adopt means to take a pet into your home and care for it as your own, like bringing a dog from a shelter to live with you.

    “adopt” का मतलब है किसी पालतू जानवर को अपने घर लाकर उसकी देखभाल अपने जानवर की तरह करना—जैसे किसी आश्रय से कुत्ते को घर लाकर अपने साथ रखना।

  • inquireपूछताछ करना

    To inquire means to ask questions to get information, often used when seeking details about something like pet adoption.

    “inquire” का मतलब है जानकारी पाने के लिए सवाल पूछना। इसका इस्तेमाल अक्सर किसी चीज़ के बारे में ब्योरा जानने के लिए किया जाता है, जैसे पालतू जानवर को गोद लेने की प्रक्रिया।

  • breedनस्ल

    A breed is a specific type or variety of animal, such as a Labrador or Beagle, which can affect size and personality.

    “breed” किसी जानवर की एक खास किस्म या नस्ल को कहते हैं, जैसे लैब्राडोर या बीगल। नस्ल से जानवर का आकार और स्वभाव प्रभावित हो सकता है।

  • temperamentस्वभाव

    Temperament refers to an animal's personality or behavior, like whether it is friendly, shy, or energetic.

    “temperament” का मतलब है किसी जानवर का मिज़ाज या व्यवहार—जैसे वह मिलनसार, शर्मीला या फुर्तीला है।

  • assessmentआकलन

    An assessment is an evaluation or check to understand something, such as testing a pet's behavior to see if it fits a home.

    “assessment” किसी चीज़ को समझने के लिए उसका मूल्यांकन या जाँच करना है—जैसे यह देखने के लिए किसी पालतू जानवर के व्यवहार की जाँच करना कि वह किसी घर के लिए उपयुक्त है या नहीं।

  • microchippingमाइक्रोचिप लगाना

    Microchipping is inserting a small electronic chip under a pet's skin to help identify it if it gets lost.

    “microchipping” में पालतू जानवर की त्वचा के नीचे एक छोटी इलेक्ट्रॉनिक चिप लगाई जाती है, ताकि उसके खो जाने पर उसकी पहचान की जा सके।

  • dewormingकृमिनाशक दवा देना

    Deworming means giving medicine to a pet to remove worms from its body, which is important for health.

    “deworming” का मतलब है पालतू जानवर को उसके शरीर के कीड़े हटाने के लिए दवा देना। यह उसकी सेहत के लिए ज़रूरी है।

  • companionसाथी

    A companion is a pet that provides company and friendship, like a dog that lives with you and keeps you from feeling lonely.

    “companion” ऐसा पालतू जानवर होता है जो साथ और अपनापन देता है—जैसे आपके साथ रहने वाला कुत्ता, जो आपको अकेलापन महसूस नहीं होने देता।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'm here to inquire about adopting a dog.

    मैं एक कुत्ता गोद लेने के बारे में पूछताछ करने आई हूँ।

    This sentence is useful for starting a conversation when seeking information. It uses 'inquire about' to mean asking for details, and the present continuous 'adopting' shows ongoing interest. Use it when visiting a shelter.

    जानकारी माँगते हुए बातचीत शुरू करने के लिए यह वाक्य काम आता है। इसमें “inquire about” का मतलब है किसी चीज़ के बारे में ब्योरा पूछना, और “adopting” का वर्तमान निरंतर रूप बताता है कि आप इस पर विचार कर रही हैं। आश्रय में जाकर पूछते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Do you have a particular breed or size in mind?

    क्या आपके मन में कोई खास नस्ल या आकार है?

    This is a polite question to understand preferences. 'In mind' means thinking of or preferring something. It's great for service situations to gather customer needs.

    यह पसंद जानने का एक विनम्र तरीका है। “in mind” का मतलब है किसी चीज़ के बारे में सोचना या उसे पसंद करना। ग्राहक की ज़रूरतें जानने के लिए यह सवाल सेवा-संबंधी बातचीत में बहुत उपयोगी है।

  3. 3

    I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment.

    मैं ऐसा साथी ढूँढ़ रही हूँ जो छोटे-से अपार्टमेंट के लिए सही हो।

    This expresses needs clearly. 'Fit well with' means suitable for, and conditional 'would' suggests hypothetical matching. Useful when describing lifestyle requirements for a pet.

    इस वाक्य से आप अपनी ज़रूरत साफ़ तौर पर बता सकती हैं। “fit well with” का मतलब है किसी चीज़ के अनुकूल होना, और “would” का इस्तेमाल संभावित मेल की बात करने के लिए किया गया है। पालतू जानवर के लिए अपनी जीवनशैली से जुड़ी ज़रूरतें बताने में यह वाक्य उपयोगी है।

  4. 4

    All our animals go through a thorough behavioral assessment.

    हमारे सभी जानवरों का व्यवहार का गहन आकलन किया जाता है।

    This explains a process reassuringly. 'Go through' means undergo, and 'thorough' means complete. It's helpful for describing evaluations in professional settings like shelters.

    इस वाक्य में किसी प्रक्रिया के बारे में भरोसा दिलाने वाले ढंग से बताया गया है। “go through” का मतलब है किसी प्रक्रिया से गुज़रना, और “thorough” का मतलब है पूरी तरह से किया गया। आश्रय जैसी पेशेवर जगहों पर जाँच या मूल्यांकन की प्रक्रिया बताने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    What's the process like for adoption?

    गोद लेने की प्रक्रिया कैसी होती है?

    This asks for details about steps. 'What's ... like' is a common way to inquire about the nature of something. Use it when learning about procedures, like buying or adopting.

    इस सवाल से आप प्रक्रिया के चरणों के बारे में पूछती हैं। “What's ... like” किसी चीज़ की प्रकृति या अनुभव के बारे में पूछने का आम तरीका है। खरीदने या गोद लेने जैसी प्रक्रियाओं के बारे में जानने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    We have an application process including a home visit.

    हमारी आवेदन प्रक्रिया में घर का दौरा भी शामिल है।

    This describes steps in a procedure. 'Including' adds details, showing what's part of it. Practical for explaining official processes in services.

    इस वाक्य में किसी प्रक्रिया के चरण बताए गए हैं। “including” अतिरिक्त जानकारी जोड़ता है और बताता है कि उस प्रक्रिया में क्या शामिल है। सेवाओं से जुड़ी औपचारिक प्रक्रियाएँ समझाने में यह काम आता है।

  7. 7

    Are there any particular breeds or mixes you'd recommend?

    क्या आप कोई खास नस्ल या मिश्रित नस्ल सुझाएँगे?

    This seeks suggestions politely. 'Mixes' refers to mixed breeds. The question form with 'any' and 'recommend' is useful when asking for advice on choices.

    यह सुझाव विनम्रता से माँगने का तरीका है। “Mixes” का मतलब मिश्रित नस्ल के जानवर हैं। “any” और “recommend” वाला सवाल किसी विकल्प पर सलाह माँगने के लिए उपयोगी है।

  8. 8

    Would you like to meet them?

    क्या आप उनसे मिलना चाहेंगी?

    This offers an action gently. 'Would you like to' is a polite way to suggest or invite. Use it in customer service to encourage next steps.

    इस वाक्य में विनम्रता से कोई काम करने का प्रस्ताव दिया जाता है। “Would you like to” किसी सुझाव या निमंत्रण को विनम्रता से रखने का तरीका है। ग्राहक सेवा में अगले कदम के लिए आमंत्रित करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।