Adopting a New Pet
A person visits an animal shelter or breeder to inquire about adoption, discussing responsible pet ownership, pet history, and basic care needs.
ある人が動物保護施設やブリーダーを訪れ、里親縁組について尋ね、責任あるペット所有、ペットの歴史、基本的なケアの必要性について議論する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
adopt
To adopt means to take a pet into your home and care for it as your own, like bringing a dog from a shelter to live with you.
養うとは、ペットを自分の家に迎え入れ、自分のものとして世話をすることを意味します。例えば、シェルターから犬を連れてきて一緒に暮らすようなことです。
inquire
To inquire means to ask questions to get information, often used when seeking details about something like pet adoption.
問い合わせることは情報を得るために質問することであり、ペットの里親になるなどの詳細を求める際にしばしば使われます。
breed
A breed is a specific type or variety of animal, such as a Labrador or Beagle, which can affect size and personality.
品種は、動物の特定のタイプまたは種類で、ラブラドールやビーグルなどがあり、サイズや性格に影響を与えることがあります。
temperament
Temperament refers to an animal's personality or behavior, like whether it is friendly, shy, or energetic.
気質とは、動物の性格や行動を指し、例えば友好的か、内気か、エネルギッシュかといったものです。
assessment
An assessment is an evaluation or check to understand something, such as testing a pet's behavior to see if it fits a home.
評価とは、何かを理解するための評価やチェックで、例えばペットの行動をテストして家庭に適しているかを確認することです。
microchipping
Microchipping is inserting a small electronic chip under a pet's skin to help identify it if it gets lost.
マイクロチッピングとは、ペットの皮膚の下に小さな電子チップを挿入し、紛失した場合に識別を助けるものです。
deworming
Deworming means giving medicine to a pet to remove worms from its body, which is important for health.
駆虫とは、ペットの体内のワームを除去するために薬を与えることを意味し、健康のために重要です。
companion
A companion is a pet that provides company and friendship, like a dog that lives with you and keeps you from feeling lonely.
コンパニオンとは、会社と友情を提供するペットで、あなたと一緒に住んで孤独を感じさせない犬のようなものです。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'm here to inquire about adopting a dog.
This sentence is useful for starting a conversation when seeking information. It uses 'inquire about' to mean asking for details, and the present continuous 'adopting' shows ongoing interest. Use it when visiting a shelter.
この文は、情報を求める際に会話を始めるのに便利です。「inquire about」は詳細を尋ねることを意味し、現在進行形の「adopting」は継続的な興味を示しています。シェルターを訪れる際に使用してください。
Do you have a particular breed or size in mind?
This is a polite question to understand preferences. 'In mind' means thinking of or preferring something. It's great for service situations to gather customer needs.
これは好みを理解するための丁寧な質問です。「In mind」は何かを考えたり好んだりすることを意味します。サービス状況で顧客のニーズを集めるのに最適です。
I'm looking for a companion that would fit well with a smaller apartment.
This expresses needs clearly. 'Fit well with' means suitable for, and conditional 'would' suggests hypothetical matching. Useful when describing lifestyle requirements for a pet.
これはニーズを明確に表現しています。「Fit well with」は適したという意味で、条件法の「would」は仮定的なマッチングを示唆します。ペットのライフスタイル要件を説明する際に便利です。
All our animals go through a thorough behavioral assessment.
This explains a process reassuringly. 'Go through' means undergo, and 'thorough' means complete. It's helpful for describing evaluations in professional settings like shelters.
これはプロセスを安心させるように説明しています。「Go through」はundergoを意味し、「thorough」はcompleteを意味します。シェルターのような専門的な環境での評価を説明するのに役立ちます。
What's the process like for adoption?
This asks for details about steps. 'What's ... like' is a common way to inquire about the nature of something. Use it when learning about procedures, like buying or adopting.
これは手順の詳細を尋ねています。'What's ... like' は何かの性質を尋ねる一般的な表現です。手続きについて学ぶとき、例えば購入や養子縁組のように、それを使います。
We have an application process including a home visit.
This describes steps in a procedure. 'Including' adds details, showing what's part of it. Practical for explaining official processes in services.
これは手順のステップを説明します。「Including」は詳細を追加し、それが何の一部かを示します。サービスでの公式プロセスを説明するのに実用的です。
Are there any particular breeds or mixes you'd recommend?
This seeks suggestions politely. 'Mixes' refers to mixed breeds. The question form with 'any' and 'recommend' is useful when asking for advice on choices.
これは丁寧に提案を求めています。'Mixes' は雑種を指します。'any' と 'recommend' を用いた疑問形は、選択肢についてのアドバイスを求める際に便利です。
Would you like to meet them?
This offers an action gently. 'Would you like to' is a polite way to suggest or invite. Use it in customer service to encourage next steps.
これは穏やかに行動を提案します。「Would you like to」は提案や招待をする丁寧な方法です。カスタマーサービスで次のステップを奨励するために使います。