Inviting Neighbors to a Get-Together
You are hosting a small BBQ or informal gathering in your backyard and decide to invite a few neighbors to join.
당신은 뒷마당에서 작은 바비큐나 비공식 모임을 주최하고, 몇 명의 이웃을 초대하기로 결정합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
wondering
This is the present participle of 'wonder,' used here in 'I was wondering' to politely ask a question or make a suggestion without being too direct. It's a common way to soften requests in English conversations.
'wonder'의 현재분사로, 여기서 'I was wondering'에서 질문을 하거나 제안을 하되 너무 직접적이지 않게 정중하게 하기 위해 사용됩니다. 영어 대화에서 요청을 부드럽게 하는 흔한 방법입니다.
free
Means available or not busy. In social contexts, like 'Are you free this Saturday?', it asks if someone has no plans and can join an event.
사용 가능하거나 바쁘지 않음을 의미합니다. 사회적 맥락에서, 예를 들어 '이번 토요일에 시간이 되나요?'처럼, 누군가가 계획이 없고 이벤트에 참여할 수 있는지 묻는 것입니다.
informal
Describes something relaxed and not formal, like casual clothes or events. Here, 'informal BBQ' means a friendly, easy-going gathering without strict rules.
편안하고 형식적이지 않은 것을 묘사합니다. 예를 들어 캐주얼한 옷이나 이벤트입니다. 여기서 'informal BBQ'는 엄격한 규칙 없이 친근하고 여유로운 모임을 의미합니다.
BBQ
Short for barbecue, a popular outdoor cooking event where food like burgers is grilled. It's often casual and social, common in Western neighborhoods during good weather.
바비큐의 약자로, 버거 같은 음식을 구워 먹는 인기 있는 야외 요리 이벤트입니다. 종종 캐주얼하고 사교적이며, 날씨가 좋은 동안 서구 동네에서 흔합니다.
hanging out
Means spending time together in a relaxed way, without a specific plan. It's used for casual social activities like chatting or relaxing with friends or neighbors.
편안한 방식으로 함께 시간을 보내는 것을 의미하며, 구체적인 계획이 없습니다. 친구나 이웃과 수다 떨거나 휴식하는 등의 캐주얼한 사회 활동에 사용됩니다.
casual
Refers to something relaxed and not serious or formal. In invitations, 'keeping it casual' means no need for fancy clothes or preparations; just come as you are.
편안하고 진지하거나 형식적이지 않은 것을 가리킵니다. 초대장에서 'keeping it casual'은 화려한 옷이나 준비가 필요 없다는 의미; 그냥 있는 그대로 오세요.
catch up
Means to talk and share updates with someone you haven't seen in a while. It's useful in social invitations to show interest in reconnecting with neighbors or friends.
오랜만에 만난 사람과 이야기하고 업데이트를 공유하는 것을 의미합니다. 이웃이나 친구와 다시 연결되는 데 관심을 보이기 위해 소셜 초대에서 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Sarah, I was wondering if you and Mike are free this Saturday afternoon?
This is a polite way to start an invitation by asking about availability. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Use this pattern when checking if someone can join an event; it's common in friendly neighbor talks.
이것은 가용성을 묻는 것으로 초대를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I was wondering'은 질문을 부드럽게 만들어 더 직접적이지 않게 합니다. 누군가가 이벤트에 참여할 수 있는지 확인할 때 이 패턴을 사용하세요. 친근한 이웃 간 대화에서 흔히 사용됩니다.
We're actually having a small, informal BBQ in our backyard, just grilling some burgers and hanging out.
This sentence describes the event clearly and casually. 'Actually' adds a sense of revealing information naturally. It's useful for explaining plans simply; the present continuous 'having' and 'hanging out' show ongoing, relaxed activities.
이 문장은 사건을 명확하고 캐주얼하게 설명합니다. 'Actually'는 정보를 자연스럽게 드러내는 느낌을 더합니다. 계획을 간단히 설명하는 데 유용합니다; 현재 진행형 'having'과 'hanging out'은 진행 중인 여유로운 활동을 보여줍니다.
Is there anything we can bring?
A polite offer to contribute to the event, showing good manners in social situations. This question uses 'can' for possibility and is great for hosts and guests to build positive relations; it's a common phrase in invitations.
이벤트에 기여하려는 예의 바른 제안으로, 사회적 상황에서 좋은 매너를 보여줍니다. 이 질문은 가능성을 나타내는 'can'을 사용하며, 호스트와 게스트가 긍정적인 관계를 쌓는 데 훌륭합니다. 초대장에서 흔히 사용되는 구문입니다.
Oh, no need! We'll have plenty of food and drinks. Just bring yourselves!
This reassures the guest that nothing is required, keeping the event stress-free. 'No need' is idiomatic for 'not necessary,' and 'bring yourselves' is a friendly idiom meaning just come. Use it to make invitations welcoming and casual.
이것은 게스트에게 아무것도 필요하지 않다는 것을 안심시키며, 이벤트가 스트레스 없이 진행되도록 합니다. 'No need'는 '필요하지 않다'의 관용 표현이고, 'bring yourselves'는 그냥 오라는 친근한 관용 표현입니다. 이를 사용하여 초대를 환영스럽고 캐주얼하게 만듭니다.
Let me just confirm with Mike, but I'm pretty sure we'd love to come.
This shows politeness by checking with others before committing. 'Confirm' means to verify, and 'pretty sure' expresses confidence softly. It's useful for group decisions in social plans; the conditional 'would' adds politeness.
이것은 약속하기 전에 다른 사람들에게 확인함으로써 예의 바름을 보여줍니다. 'Confirm'은 확인한다는 의미이고, 'pretty sure'는 자신감을 부드럽게 표현합니다. 사회적 계획에서의 그룹 결정에 유용하며, 조건법 'would'는 예의 바름을 더합니다.
Looking forward to it!
A positive closing phrase meaning excited about the future event. It's short and enthusiastic, often used to end invitations. This expression builds rapport and is versatile for any upcoming social gathering.
미래 이벤트에 흥분한다는 의미의 긍정적인 마무리 표현입니다. 짧고 열정적이며, 초대장의 끝에 자주 사용됩니다. 이 표현은 관계를 강화하며, 어떤 다가오는 사교 모임에도 다재다능합니다.