Describing Specific Symptoms

নির্দিষ্ট লক্ষণ বর্ণনা করা

Explaining your pet's unusual symptoms (e.g., loss of appetite, lethargy, limping) to the receptionist to help them determine the urgency and type of appointment needed.

পোষা প্রাণীর অস্বাভাবিক লক্ষণ (যেমন, ক্ষুধামন্দা, অবসন্নতা বা খুঁড়িয়ে হাঁটা) রিসেপশনিস্টকে জানানো, যাতে তিনি বুঝতে পারেন কতটা জরুরি এবং কী ধরনের অ্যাপয়েন্টমেন্ট দরকার।

সংলাপ9

Describing Specific Symptoms
Grace
Grace

Good morning, Sunshine Pet Clinic. How can I help you?

শুভ সকাল, সানশাইন পেট ক্লিনিক। কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

David
David

Hi, I'd like to schedule an appointment for my dog, Max. He's been acting a bit off lately.

হ্যালো, আমার কুকুর ম্যাক্সের জন্য একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই। ইদানীং ওকে একটু অন্যরকম লাগছে।

Grace
Grace

Certainly. Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

অবশ্যই। ‘অন্যরকম’ বলতে কী বোঝাচ্ছেন, একটু বলবেন? ওর কি কোনো নির্দিষ্ট লক্ষণ দেখা যাচ্ছে?

David
David

Yes, for the past two days, he's had a really poor appetite. He's barely touched his food. And he's been very lethargic, mostly just lying around, not playing at all.

হ্যাঁ, গত দুই দিন ধরে ওর খিদে একদম কম। খাবারে প্রায় মুখই দেয়নি। আর খুব অবসন্ন—বেশির ভাগ সময় শুয়ে থাকে, একেবারেই খেলছে না।

Grace
Grace

Okay, loss of appetite and lethargy. Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

বুঝলাম, ক্ষুধামন্দা আর অবসন্নতা। ওর কি বমি বা ডায়রিয়া হয়েছে, কিংবা খুঁড়িয়ে হাঁটছে?

David
David

No, no vomiting or diarrhea, and he doesn't seem to be limping. His usual energetic self is just gone.

না, বমি বা ডায়রিয়া হয়নি, আর খুঁড়িয়েও হাঁটছে বলে মনে হয় না। ওর সেই চিরচেনা চনমনে ভাবটাই যেন নেই।

Grace
Grace

I see. Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible. We have an opening at 2 PM today, or tomorrow morning at 10 AM. Which works best for you?

বুঝতে পারছি। এই লক্ষণগুলো দেখে মনে হচ্ছে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ওকে দেখানো দরকার। আজ দুপুর ২টায়, অথবা কাল সকাল ১০টায় সময় খালি আছে। কোনটা আপনার সুবিধা হবে?

David
David

2 PM today would be perfect. Thank you so much.

আজ দুপুর ২টায় হলে খুব ভালো হয়। অনেক ধন্যবাদ।

Grace
Grace

You're welcome, David. We look forward to seeing you and Max later. Please bring any recent medical records if you have them.

আপনাকে স্বাগতম, ডেভিড। পরে আপনার আর ম্যাক্সের সঙ্গে দেখা হবে। সাম্প্রতিক কোনো চিকিৎসার কাগজপত্র থাকলে সঙ্গে নিয়ে আসবেন।

শব্দভান্ডার7

  • appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট

    A planned meeting with a doctor or clinic, like booking time for your pet's check-up. Use it when scheduling: 'I need an appointment.'

    ডাক্তার বা ক্লিনিকে আগে থেকে ঠিক করা সাক্ষাতের সময়কে বলে। যেমন, পোষা প্রাণীর স্বাস্থ্য পরীক্ষা করানোর জন্য সময় নেওয়া। সময় ঠিক করতে বলতে পারেন: 'I need an appointment.' (আমার একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দরকার।)

  • symptomsলক্ষণ

    Signs of illness, such as pain or tiredness. In conversations about health, say: 'What are the symptoms?' to ask for details.

    অসুস্থতার চিহ্ন, যেমন ব্যথা বা ক্লান্তি। স্বাস্থ্য নিয়ে কথা বলার সময় বিস্তারিত জানতে বলতে পারেন: 'What are the symptoms?' (কী কী লক্ষণ দেখা যাচ্ছে?)

  • appetiteক্ষুধা

    Desire to eat food. 'Poor appetite' means not wanting to eat much, common when describing pet health issues.

    খাবার খাওয়ার ইচ্ছা। 'Poor appetite' (ক্ষুধামন্দা) বলতে খুব বেশি খেতে না চাওয়া বোঝায়। পোষা প্রাণীর স্বাস্থ্য সমস্যা বর্ণনা করতে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • lethargicঅবসন্ন

    Feeling very tired and lacking energy. Use it for animals or people who seem unusually inactive: 'The dog is lethargic.'

    খুব ক্লান্ত এবং শক্তিহীন বোধ করা। কোনো প্রাণী বা মানুষ অস্বাভাবিকভাবে নিষ্ক্রিয় মনে হলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন: 'The dog is lethargic.' (কুকুরটি অবসন্ন।)

  • vomitingবমি করা

    Throwing up food from the stomach. It's a key symptom to mention in medical talks: 'Is there any vomiting?'

    পাকস্থলীর খাবার মুখ দিয়ে বের করে দেওয়া। চিকিৎসা নিয়ে কথা বলার সময় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ: 'Is there any vomiting?' (বমি হচ্ছে কি?)

  • diarrheaডায়রিয়া

    Loose, watery stool, often a sign of illness. Pronounce it 'dye-uh-REE-uh.' Ask: 'Has he had diarrhea?'

    পাতলা, পানির মতো মল—যা প্রায়ই অসুস্থতার লক্ষণ। এর উচ্চারণ 'dye-uh-REE-uh'। জিজ্ঞেস করুন: 'Has he had diarrhea?' (ওর কি ডায়রিয়া হয়েছে?)

  • limpingখুঁড়িয়ে হাঁটা

    Walking with difficulty, like favoring one leg due to pain. Useful for describing injuries: 'The cat is limping.'

    ব্যথার কারণে এক পায়ে ভর কম দিয়ে কষ্ট করে হাঁটা। আঘাতের কথা বর্ণনা করতে কাজে লাগে: 'The cat is limping.' (বিড়ালটি খুঁড়িয়ে হাঁটছে।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for my dog.

    আমি আমার কুকুরের জন্য একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।

    This is a polite way to request booking time. 'Schedule' means to arrange; use it for doctor's visits or meetings. It's useful at the start of a call to clinics.

    'I'd like to schedule an appointment for my dog.' (আমি আমার কুকুরের জন্য একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।) সময় বুক করার ভদ্র উপায় এটি। 'Schedule' মানে সময় ঠিক করা; ডাক্তার দেখানো বা সাক্ষাতের সময় নিতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন। ক্লিনিকে ফোন করার শুরুতে কথাটি কাজে লাগে।

  2. 2

    He's been acting a bit off lately.

    ইদানীং ওকে একটু অন্যরকম লাগছে।

    Means behaving unusually or not normally. 'Acting off' is informal for feeling unwell; 'lately' means recently. Great for casually describing changes in pets or people.

    'He's been acting a bit off lately.' (ইদানীং ওকে একটু অন্যরকম লাগছে।) এর মানে, সে স্বাভাবিকের চেয়ে আলাদা আচরণ করছে। 'Acting off' হলো অসুস্থ বোধ করার কথ্য প্রকাশ, আর 'lately' মানে ইদানীং। পোষা প্রাণী বা মানুষের আচরণে সাম্প্রতিক পরিবর্তন সহজভাবে জানাতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

    ‘অন্যরকম’ বলতে কী বোঝাচ্ছেন, একটু বলবেন? ওর কি কোনো নির্দিষ্ট লক্ষণ দেখা যাচ্ছে?

    Asks for more details on a vague term. 'Experiencing' uses present continuous for ongoing issues. Useful for receptionists to clarify health problems.

    'Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?' (‘অন্যরকম’ বলতে কী বোঝাচ্ছেন, একটু বলবেন? ওর কি কোনো নির্দিষ্ট লক্ষণ দেখা যাচ্ছে?) অস্পষ্ট কথার আরও বিস্তারিত জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। 'Experiencing' দিয়ে চলমান সমস্যা বোঝানো হয়েছে। স্বাস্থ্য সমস্যার বিবরণ স্পষ্ট করতে রিসেপশনিস্টরা এই ধরনের প্রশ্ন করেন।

  4. 4

    He's had a really poor appetite. He's barely touched his food.

    ওর খিদে একদম কম। খাবারে প্রায় মুখই দেয়নি।

    Describes not eating well. Present perfect 'he's had' shows recent past to now; 'barely touched' means almost not at all. Common for explaining pet symptoms.

    'He's had a really poor appetite. He's barely touched his food.' (ওর খিদে একদম কম। খাবারে প্রায় মুখই দেয়নি।) খাওয়াদাওয়া ঠিকমতো না হওয়ার কথা বোঝায়। 'He's had'—এর present perfect—সাম্প্রতিক অতীত থেকে এখন পর্যন্ত পরিস্থিতি বোঝায়; 'barely touched' মানে প্রায় একেবারেই খায়নি। পোষা প্রাণীর লক্ষণ বোঝাতে এটি প্রচলিত বাক্য।

  5. 5

    He's been very lethargic, mostly just lying around.

    ও খুব অবসন্ন, বেশির ভাগ সময় শুধু শুয়ে থাকে।

    Present perfect continuous 'he's been' for ongoing action. 'Lying around' means resting idly. Use this to describe tiredness in animals or daily routines.

    'He's been very lethargic, mostly just lying around.' (ও খুব অবসন্ন, বেশির ভাগ সময় শুধু শুয়ে থাকে।) চলমান অবস্থা বোঝাতে এখানে present perfect continuous 'he's been' ব্যবহার করা হয়েছে। 'Lying around' মানে কোনো কাজ না করে শুয়ে বা বিশ্রাম নিয়ে থাকা। প্রাণীর ক্লান্তি বা দৈনন্দিন অভ্যাস বর্ণনা করতে এটি বলতে পারেন।

  6. 6

    Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

    ওর কি বমি বা ডায়রিয়া হয়েছে, কিংবা খুঁড়িয়ে হাঁটছে?

    A yes/no question with 'or' for alternatives. Present perfect for past events; useful for doctors or receptionists to check common symptoms quickly.

    'Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?' (ওর কি বমি বা ডায়রিয়া হয়েছে, কিংবা খুঁড়িয়ে হাঁটছে?) 'Or' দিয়ে বিকল্পসহ হ্যাঁ-না প্রশ্ন করা হয়েছে। অতীতের ঘটনা জানতে present perfect ব্যবহার করা হয়েছে। ডাক্তার বা রিসেপশনিস্টরা প্রচলিত লক্ষণ দ্রুত যাচাই করতে এভাবে প্রশ্ন করেন।

  7. 7

    Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible.

    এই লক্ষণগুলো দেখে মনে হচ্ছে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ওকে দেখানো দরকার।

    Gives advice based on info. 'Given' means considering; 'sounds like' softens opinion; 'as soon as possible' means urgently. Practical for urgent appointments.

    'Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible.' (এই লক্ষণগুলো দেখে মনে হচ্ছে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ওকে দেখানো দরকার।) তথ্যের ভিত্তিতে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। 'Given' মানে বিবেচনা করে, 'sounds like' মতামতকে কিছুটা নরমভাবে প্রকাশ করে, আর 'as soon as possible' মানে যত দ্রুত সম্ভব। জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা বলতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।