Describing Specific Symptoms

وصف أعراض محددة

Explaining your pet's unusual symptoms (e.g., loss of appetite, lethargy, limping) to the receptionist to help them determine the urgency and type of appointment needed.

شرح الأعراض غير المعتادة لدى حيوانك الأليف (مثل فقدان الشهية والخمول والعرج) لموظف الاستقبال، لمساعدته على تحديد مدى الاستعجال ونوع الموعد المطلوب.

حوار9

Describing Specific Symptoms
Grace
Grace

Good morning, Sunshine Pet Clinic. How can I help you?

صباح الخير، عيادة صن شاين للحيوانات الأليفة. كيف يمكنني مساعدتك؟

David
David

Hi, I'd like to schedule an appointment for my dog, Max. He's been acting a bit off lately.

مرحبًا، أود حجز موعد لكلبي ماكس. لقد بدا عليه بعض التغير مؤخرًا.

Grace
Grace

Certainly. Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

بالتأكيد. هل يمكنك توضيح ما تقصده بقولك «تغير عليه»؟ هل تظهر عليه أعراض محددة؟

David
David

Yes, for the past two days, he's had a really poor appetite. He's barely touched his food. And he's been very lethargic, mostly just lying around, not playing at all.

نعم، فقد شهيته كثيرًا خلال اليومين الماضيين. بالكاد لمس طعامه. كما أنه خامل جدًا، ويقضي معظم وقته مستلقيًا ولا يلعب إطلاقًا.

Grace
Grace

Okay, loss of appetite and lethargy. Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

حسنًا، فقدان الشهية والخمول. هل تقيأ أو أُصيب بإسهال، أم أنه يعرج؟

David
David

No, no vomiting or diarrhea, and he doesn't seem to be limping. His usual energetic self is just gone.

لا، لم يتقيأ ولم يُصب بإسهال، ولا يبدو أنه يعرج. لقد فقد نشاطه المعتاد تمامًا.

Grace
Grace

I see. Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible. We have an opening at 2 PM today, or tomorrow morning at 10 AM. Which works best for you?

فهمت. بالنظر إلى هذه الأعراض، يبدو أنه بحاجة إلى فحص في أقرب وقت ممكن. لدينا موعد متاح اليوم الساعة الثانية بعد الظهر، أو غدًا صباحًا الساعة العاشرة. أيهما يناسبك أكثر؟

David
David

2 PM today would be perfect. Thank you so much.

موعد اليوم الساعة الثانية بعد الظهر مناسب جدًا. شكرًا جزيلًا.

Grace
Grace

You're welcome, David. We look forward to seeing you and Max later. Please bring any recent medical records if you have them.

على الرحب والسعة يا ديفيد. نتطلع إلى رؤيتك أنت وماكس لاحقًا. يُرجى إحضار أي سجلات طبية حديثة إن كانت لديك.

المفردات7

  • appointmentموعد

    A planned meeting with a doctor or clinic, like booking time for your pet's check-up. Use it when scheduling: 'I need an appointment.'

    لقاء مُرتب مسبقًا مع طبيب أو عيادة، مثل حجز وقت لفحص حيوانك الأليف. استخدمها عند حجز موعد: 'I need an appointment.' (أحتاج إلى موعد).

  • symptomsأعراض

    Signs of illness, such as pain or tiredness. In conversations about health, say: 'What are the symptoms?' to ask for details.

    علامات تدل على المرض، مثل الألم أو التعب. عند الحديث عن الصحة، يمكنك أن تسأل: 'What are the symptoms?' (ما الأعراض؟) للاستفسار عن التفاصيل.

  • appetiteشهية

    Desire to eat food. 'Poor appetite' means not wanting to eat much, common when describing pet health issues.

    الرغبة في تناول الطعام. تعني عبارة 'Poor appetite' (ضعف الشهية) عدم الرغبة في تناول الكثير من الطعام، وهي شائعة عند وصف المشكلات الصحية لدى الحيوانات الأليفة.

  • lethargicخامل

    Feeling very tired and lacking energy. Use it for animals or people who seem unusually inactive: 'The dog is lethargic.'

    يشعر بتعب شديد ويفتقر إلى الطاقة. تُستخدم لوصف الحيوانات أو الأشخاص الذين يبدو عليهم قلة النشاط بشكل غير معتاد: 'The dog is lethargic.' (الكلب خامل).

  • vomitingتقيؤ

    Throwing up food from the stomach. It's a key symptom to mention in medical talks: 'Is there any vomiting?'

    إخراج الطعام من المعدة عن طريق الفم. من الأعراض المهمة التي ينبغي ذكرها في المحادثات الطبية: 'Is there any vomiting?' (هل يوجد تقيؤ؟).

  • diarrheaإسهال

    Loose, watery stool, often a sign of illness. Pronounce it 'dye-uh-REE-uh.' Ask: 'Has he had diarrhea?'

    براز رخو ومائي، وغالبًا ما يكون علامة على المرض. تُنطق الكلمة 'dye-uh-REE-uh.' اسأل: 'Has he had diarrhea?' (هل أُصيب بالإسهال؟).

  • limpingعرج

    Walking with difficulty, like favoring one leg due to pain. Useful for describing injuries: 'The cat is limping.'

    المشي بصعوبة، كتحميل الوزن على ساق دون الأخرى بسبب الألم. تفيد هذه الكلمة في وصف الإصابات: 'The cat is limping.' (القط يعرج).

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for my dog.

    أود حجز موعد لكلبي.

    This is a polite way to request booking time. 'Schedule' means to arrange; use it for doctor's visits or meetings. It's useful at the start of a call to clinics.

    هذه طريقة مهذبة لطلب حجز موعد. تعني 'Schedule' ترتيب الموعد؛ وتُستخدم عند حجز زيارة للطبيب أو ترتيب اجتماع. وهي مفيدة في بداية الاتصال بالعيادة.

  2. 2

    He's been acting a bit off lately.

    لقد بدا عليه بعض التغير مؤخرًا.

    Means behaving unusually or not normally. 'Acting off' is informal for feeling unwell; 'lately' means recently. Great for casually describing changes in pets or people.

    تعني أنه يتصرف على نحو غير معتاد أو ليس كالمعتاد. عبارة 'Acting off' غير رسمية لوصف الشعور بالمرض، و'lately' تعني مؤخرًا. وهي مفيدة لوصف التغيرات التي تطرأ على الحيوانات الأليفة أو الأشخاص بطريقة عفوية.

  3. 3

    Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

    هل يمكنك توضيح ما تقصده بقولك 'off'؟ هل تظهر عليه أعراض محددة؟

    Asks for more details on a vague term. 'Experiencing' uses present continuous for ongoing issues. Useful for receptionists to clarify health problems.

    يطلب هذا السؤال مزيدًا من التفاصيل عن تعبير مبهم. تُستخدم 'Experiencing' في المضارع المستمر للحديث عن مشكلات مستمرة. ومن المفيد أن يستخدمها موظفو الاستقبال لتوضيح المشكلات الصحية.

  4. 4

    He's had a really poor appetite. He's barely touched his food.

    لقد فقد شهيته كثيرًا. بالكاد لمس طعامه.

    Describes not eating well. Present perfect 'he's had' shows recent past to now; 'barely touched' means almost not at all. Common for explaining pet symptoms.

    تصف الجملة عدم تناول الطعام جيدًا. ويشير المضارع التام في 'he's had' إلى فترة بدأت في الماضي القريب وما زالت مستمرة؛ وتعني 'barely touched' أنه لم يتناول شيئًا تقريبًا. وهذا تعبير شائع لشرح أعراض الحيوانات الأليفة.

  5. 5

    He's been very lethargic, mostly just lying around.

    إنه خامل جدًا، ويقضي معظم وقته مستلقيًا.

    Present perfect continuous 'he's been' for ongoing action. 'Lying around' means resting idly. Use this to describe tiredness in animals or daily routines.

    يُستخدم المضارع التام المستمر في 'he's been' للتعبير عن فعل متواصل. وتعني 'Lying around' الاستلقاء دون القيام بنشاط. استخدم هذه العبارة لوصف التعب لدى الحيوانات أو الروتين اليومي.

  6. 6

    Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

    هل تقيأ أو أُصيب بإسهال، أم أنه يعرج؟

    A yes/no question with 'or' for alternatives. Present perfect for past events; useful for doctors or receptionists to check common symptoms quickly.

    هذا سؤال بنعم أو لا يستخدم 'or' لطرح بدائل. ويُستخدم المضارع التام للسؤال عن أحداث سابقة؛ وهو مفيد للأطباء وموظفي الاستقبال للتحقق بسرعة من الأعراض الشائعة.

  7. 7

    Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible.

    بالنظر إلى هذه الأعراض، يبدو أنه بحاجة إلى فحص في أقرب وقت ممكن.

    Gives advice based on info. 'Given' means considering; 'sounds like' softens opinion; 'as soon as possible' means urgently. Practical for urgent appointments.

    تقدم الجملة نصيحة بناءً على المعلومات المتاحة. تعني 'Given' بالنظر إلى، وتخفف 'sounds like' من حدة الرأي، أما 'as soon as possible' فتعني في أقرب وقت ممكن. وهي مفيدة عند حجز مواعيد للحالات العاجلة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.