Describing Specific Symptoms

Descrevendo Sintomas Específicos

Explaining your pet's unusual symptoms (e.g., loss of appetite, lethargy, limping) to the receptionist to help them determine the urgency and type of appointment needed.

Explique os sintomas incomuns do seu animal de estimação (por exemplo, perda de apetite, letargia, mancar) à recepcionista para ajudá-la a determinar a urgência e o tipo de consulta necessária.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Sarah (Female)

Good morning, Sunshine Pet Clinic. How can I help you?

Bom dia, Clínica Veterinária Sunshine. Como posso ajudá-lo?

David (Male)

Hi, I'd like to schedule an appointment for my dog, Max. He's been acting a bit off lately.

Olá, gostaria de agendar uma consulta para o meu cão, Max. Ele tem se comportado de forma um pouco estranha ultimamente.

Sarah (Female)

Certainly. Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

Claro. Você pode descrever o que significa 'off'? Ele está experimentando algum sintoma específico?

David (Male)

Yes, for the past two days, he's had a really poor appetite. He's barely touched his food. And he's been very lethargic, mostly just lying around, not playing at all.

Sim, nos últimos dois dias, ele tem um apetite realmente ruim. Mal tocou na comida. E tem estado muito letárgico, passando a maior parte do tempo deitado, sem brincar nada.

Sarah (Female)

Okay, loss of appetite and lethargy. Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

Okay, perda de apetite e letargia. Ele teve vômitos ou diarreia, ou está mancando?

David (Male)

No, no vomiting or diarrhea, and he doesn't seem to be limping. His usual energetic self is just gone.

Não, sem vômitos ou diarreia, e ele não parece estar mancando. Seu eu energético habitual simplesmente sumiu.

Sarah (Female)

I see. Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible. We have an opening at 2 PM today, or tomorrow morning at 10 AM. Which works best for you?

Entendo. Dadas essas sintomas, parece que ele precisa ser atendido o mais breve possível. Temos uma vaga às 14h hoje, ou amanhã de manhã às 10h. Qual funciona melhor para você?

David (Male)

2 PM today would be perfect. Thank you so much.

Hoje às 14h seria perfeito. Muito obrigado.

Sarah (Female)

You're welcome, David. We look forward to seeing you and Max later. Please bring any recent medical records if you have them.

De nada, David. Estamos ansiosos para ver você e Max mais tarde. Por favor, traga quaisquer registros médicos recentes se os tiver.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

appointment

A planned meeting with a doctor or clinic, like booking time for your pet's check-up. Use it when scheduling: 'I need an appointment.'

Uma reunião planejada com um médico ou clínica, como reservar um horário para o check-up do seu animal de estimação. Use ao agendar: 'Eu preciso de uma consulta.'

symptoms

Signs of illness, such as pain or tiredness. In conversations about health, say: 'What are the symptoms?' to ask for details.

Sinais de doença, como dor ou cansaço. Em conversas sobre saúde, diga: 'Quais são os sintomas?' para pedir detalhes.

appetite

Desire to eat food. 'Poor appetite' means not wanting to eat much, common when describing pet health issues.

Desejo de comer comida. 'Poor appetite' significa não querer comer muito, comum ao descrever problemas de saúde em pets.

lethargic

Feeling very tired and lacking energy. Use it for animals or people who seem unusually inactive: 'The dog is lethargic.'

Sentindo-se muito cansado e sem energia. Use para animais ou pessoas que parecem inusualmente inativos: 'O cachorro está letárgico.'

vomiting

Throwing up food from the stomach. It's a key symptom to mention in medical talks: 'Is there any vomiting?'

Expelir comida do estômago. É um sintoma chave a mencionar em conversas médicas: 'Há vômito?'

diarrhea

Loose, watery stool, often a sign of illness. Pronounce it 'dye-uh-REE-uh.' Ask: 'Has he had diarrhea?'

Fezes soltas e aquosas, muitas vezes um sinal de doença. Pronuncie 'dye-uh-REE-uh.' Pergunte: 'Ele teve diarreia?'

limping

Walking with difficulty, like favoring one leg due to pain. Useful for describing injuries: 'The cat is limping.'

Andar com dificuldade, como favorecendo uma perna devido à dor. Útil para descrever lesões: 'O gato está mancando.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

I'd like to schedule an appointment for my dog.

This is a polite way to request booking time. 'Schedule' means to arrange; use it for doctor's visits or meetings. It's useful at the start of a call to clinics.

Esta é uma forma educada de solicitar a reserva de horário. 'Agendar' significa organizar; use para visitas ao médico ou reuniões. É útil no início de uma ligação para clínicas.

He's been acting a bit off lately.

Means behaving unusually or not normally. 'Acting off' is informal for feeling unwell; 'lately' means recently. Great for casually describing changes in pets or people.

Significa comportar-se de forma incomum ou não normal. 'Acting off' é uma forma informal de dizer que se sente mal; 'lately' significa recentemente. Ótimo para descrever casualmente mudanças em pets ou pessoas.

Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

Asks for more details on a vague term. 'Experiencing' uses present continuous for ongoing issues. Useful for receptionists to clarify health problems.

Pergunta por mais detalhes sobre um termo vago. 'Experiencing' usa o presente contínuo para problemas em andamento. Útil para recepcionistas esclarecerem problemas de saúde.

He's had a really poor appetite. He's barely touched his food.

Describes not eating well. Present perfect 'he's had' shows recent past to now; 'barely touched' means almost not at all. Common for explaining pet symptoms.

Descreve não comer bem. Presente perfeito 'he's had' mostra passado recente até agora；'barely touched' significa quase nada. Comum para explicar sintomas de pets.

He's been very lethargic, mostly just lying around.

Present perfect continuous 'he's been' for ongoing action. 'Lying around' means resting idly. Use this to describe tiredness in animals or daily routines.

Present perfect continuous 'he's been' para ação em andamento. 'Lying around' significa descansar ociosamente. Use isso para descrever cansaço em animais ou rotinas diárias.

Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

A yes/no question with 'or' for alternatives. Present perfect for past events; useful for doctors or receptionists to check common symptoms quickly.

Uma pergunta sim/não com 'or' para alternativas. Presente perfeito para eventos passados; útil para médicos ou recepcionistas verificarem sintomas comuns rapidamente.

Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible.

Gives advice based on info. 'Given' means considering; 'sounds like' softens opinion; 'as soon as possible' means urgently. Practical for urgent appointments.

Dá conselhos baseados em informações. 'Given' significa considerando; 'sounds like' suaviza a opinião; 'as soon as possible' significa urgentemente. Prático para agendamentos urgentes.