Responding to a Friendly Query
Another passenger initiates a conversation with you, perhaps asking about your destination, how long you've lived in the city, or commenting on something external. You need to respond appropriately.
다른 승객이 당신과 대화를 시작하며, 목적지를 묻거나 이 도시에서 얼마나 오래 살았는지 물어보거나, 외부 사물에 대해 코멘트할 수 있습니다. 당신은 적절하게 응답해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or ask a question, especially when interrupting.
누군가의 주의를 끌거나 질문을 하기 위해 사용하는 예의 바른 표현, 특히 방해할 때.
destination
The place you are traveling to, like a stop or location on public transport.
당신이 여행하는 곳, 예를 들어 공공 교통의 정류장이나 위치.
routes
The paths or lines that buses or trains follow to reach different places.
버스나 기차가 다양한 장소에 도달하기 위해 따르는 경로나 선들.
figuring out
Trying to understand or learn something new, often used for directions or systems.
새로운 것을 이해하거나 배우려고 노력하는 것, 종종 지시나 시스템에 사용됨.
originally
Referring to where someone is from at the beginning, like their hometown or birthplace.
누군가의 처음 출신지를 가리키는 말, 예를 들어 고향이나 출생지.
exploring
Visiting and discovering new places in a city or area, often for fun or to learn.
도시나 지역에서 새로운 장소를 방문하고 발견하는 것, 종종 재미나 학습을 위해.
efficient
Working well and quickly without waste, like good public transport that runs on time.
낭비 없이 잘 작동하고 빠르게 일하며, 예를 들어 시간에 맞춰 운행되는 좋은 대중교통처럼.
rush hour
The busiest time of day for travel, usually morning and evening when people go to or from work.
통행이 가장 바쁜 시간대, 보통 사람들이 출근하거나 퇴근하는 아침과 저녁.
heads-up
Informal way to say a warning or useful information in advance to help someone.
누군가를 돕기 위해 미리 주는 경고나 유용한 정보의 비공식적인 표현 방식.
anytime
Means whenever you need it, used to show you're always willing to help.
언제든지 필요할 때를 의미하며, 항상 도와줄 의향이 있음을 보여주기 위해 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, does this bus go to the city library?
This is a polite way to ask for directions on public transport. Use 'does...go to' for yes/no questions about routes; it's useful for starting a conversation with strangers.
이것은 대중교통에서 길을 묻는 예의 바른 방법입니다. 경로에 대한 예/아니오 질문에는 'does...go to'를 사용하세요; 낯선 사람과 대화를 시작하는 데 유용합니다.
Yes, it does. You're on the right bus.
A helpful response confirming information. 'It does' is a short way to answer 'does' questions positively; 'on the right bus' reassures the person they chose correctly.
정보를 확인하는 도움이 되는 응답입니다. 'It does'는 'does' 질문에 긍정적으로 답하는 짧은 방법입니다; 'on the right bus'는 그 사람이 올바르게 선택했다고 안심시키는 표현입니다.
I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.
Explains being a newcomer and learning the system. 'So' connects reasons; this sentence shares personal info to keep small talk going naturally.
신규 이민자로서 시스템을 배우고 있는 것을 설명합니다. 'So'는 이유를 연결합니다. 이 문장은 개인 정보를 공유하여 소규모 대화를 자연스럽게 이어가기 위한 것입니다.
Welcome to the city. Where are you from originally?
A friendly greeting for newcomers followed by a question. Use this to make someone feel welcome; 'originally' asks about background politely.
신규 방문자를 위한 친근한 인사와 질문. 누군가를 환영받는 느낌을 주기 위해 사용하세요; 'originally'는 배경을 정중히 묻는 표현입니다.
How are you finding things here so far?
Asks for someone's opinion on a new place. 'How are you finding' is an idiomatic way to say 'what do you think of'; 'so far' means up to now, great for casual chats.
새로운 장소에 대한 누군가의 의견을 묻는 표현입니다. 'How are you finding'은 'what do you think of'의 관용적인 표현; 'so far'는 지금까지라는 의미로, 캐주얼한 대화에 좋습니다.
It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring.
Shares a positive experience with a contrast. 'It's been' is present perfect for recent time; 'but' shows difference, useful for describing adjustments to new places.
긍정적인 경험을 대조와 함께 공유합니다. 'It's been'은 최근 시간을 위한 현재 완료형입니다; 'but'는 차이를 보여주며, 새로운 장소에의 적응을 설명하는 데 유용합니다.
Just avoid rush hour if you can!
Gives practical advice. 'Just' softens suggestions; 'if you can' makes it conditional and polite, ideal for tips on daily life like commuting.
실용적인 조언을 제공합니다. 'Just'는 제안을 부드럽게 하고, 'if you can'은 조건부이고 예의 바르게 하여 통근 같은 일상생활 팁에 이상적입니다.
Thanks for the heads-up and the chat.
Expresses gratitude for info and conversation. 'Heads-up' means advance notice; this ends talks politely, showing appreciation in social situations.
정보와 대화에 대한 감사를 표현합니다. 'Heads-up'은 사전 통지를 의미하며, 이는 대화를 정중히 마무지며 사회적 상황에서 감사를 보이는 표현입니다.
Anytime, Lisa. Hope you like it here!
A warm closing response. 'Anytime' means always available; 'hope you' expresses good wishes, perfect for ending friendly small talk positively.
따뜻한 마무리 응답. 'Anytime'은 항상 이용 가능하다는 의미; 'hope you'는 좋은 소망을 표현하며, 친근한 잡담을 긍정적으로 끝내기에 완벽하다.