Responding to a Friendly Query

الرد على سؤال ودي

Another passenger initiates a conversation with you, perhaps asking about your destination, how long you've lived in the city, or commenting on something external. You need to respond appropriately.

يبدأ راكب آخر الحديث معك، ربما بسؤالك عن وجهتك أو عن مدة إقامتك في المدينة، أو بالتعليق على شيء حولكما. عليك أن ترد بطريقة مناسبة.

حوار10

Responding to a Friendly Query
Emma
Emma

Excuse me, does this bus go to the city library?

عذرًا، هل تصل هذه الحافلة إلى مكتبة المدينة؟

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

نعم، تصل إليها. أنت في الحافلة الصحيحة.

Emma
Emma

Oh, great! Thanks. I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.

أوه، رائع! شكرًا. أنا جديدة في المدينة، وما زلت أحاول معرفة خطوط الحافلات.

Jack
Jack

No problem! Welcome to the city. Where are you from originally?

لا مشكلة! أهلًا بك في المدينة. من أين أنت في الأصل؟

Emma
Emma

I'm from Portland, Oregon. Just moved here last month for work.

أنا من بورتلاند، أوريغون. انتقلت إلى هنا الشهر الماضي للعمل.

Jack
Jack

Ah, Portland. I've heard it's lovely there. How are you finding things here so far?

آه، بورتلاند. سمعت أنها جميلة. كيف وجدتِ الأمور هنا حتى الآن؟

Emma
Emma

It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring. And the public transport is quite efficient, which is a big plus.

الأمور جيدة! المدينة مختلفة قليلًا، لكنني أستمتع باستكشافها. ووسائل النقل العام فعالة جدًا، وهذا أمر رائع.

Jack
Jack

Yes, it generally is. Just avoid rush hour if you can! The library stop should be coming up in about 10 minutes, just so you know.

نعم، هي فعالة عمومًا. فقط تجنبي ساعة الذروة إن استطعتِ! ستصل الحافلة إلى محطة المكتبة بعد نحو 10 دقائق، أردت فقط أن أخبرك.

Emma
Emma

Perfect! Thanks for the heads-up and the chat, Jack.

ممتاز! شكرًا على التنبيه وعلى الحديث يا جاك.

Jack
Jack

Anytime, Emma. Hope you like it here!

على الرحب والسعة يا إيما. أتمنى أن تعجبك الإقامة هنا!

المفردات10

  • excuse meعذرًا

    A polite phrase used to get someone's attention or ask a question, especially when interrupting.

    عبارة مهذبة تُستخدم لجذب انتباه شخص أو لطرح سؤال، ولا سيما عند مقاطعته.

  • destinationالوجهة

    The place you are traveling to, like a stop or location on public transport.

    المكان الذي تتجه إليه، مثل محطة أو موقع تصل إليه بوسائل النقل العام.

  • routesالخطوط

    The paths or lines that buses or trains follow to reach different places.

    المسارات التي تسلكها الحافلات أو القطارات للوصول إلى أماكن مختلفة.

  • figuring outيحاول فهم

    Trying to understand or learn something new, often used for directions or systems.

    محاولة فهم شيء جديد أو تعلّمه، وتُستخدم غالبًا عند الحديث عن الاتجاهات أو الأنظمة.

  • originallyفي الأصل

    Referring to where someone is from at the beginning, like their hometown or birthplace.

    تشير إلى المكان الذي ينتمي إليه الشخص في البداية، مثل بلدته أو مكان ولادته.

  • exploringاستكشاف

    Visiting and discovering new places in a city or area, often for fun or to learn.

    زيارة أماكن جديدة في مدينة أو منطقة والتعرّف إليها، غالبًا للتسلية أو للتعلّم.

  • efficientفعّال

    Working well and quickly without waste, like good public transport that runs on time.

    يعمل جيدًا وبسرعة من دون هدر، مثل وسائل النقل العام الجيدة التي تلتزم بمواعيدها.

  • rush hourساعة الذروة

    The busiest time of day for travel, usually morning and evening when people go to or from work.

    أكثر أوقات اليوم ازدحامًا بالتنقل، وعادةً تكون صباحًا ومساءً حين يذهب الناس إلى العمل أو يعودون منه.

  • heads-upتنبيه مسبق

    Informal way to say a warning or useful information in advance to help someone.

    تعبير غير رسمي يشير إلى تحذير أو معلومة مفيدة تُقدَّم مسبقًا لمساعدة شخص ما.

  • anytimeفي أي وقت

    Means whenever you need it, used to show you're always willing to help.

    تعني «متى احتجت إلى ذلك»، وتُستخدم لإظهار الاستعداد الدائم للمساعدة.

الجمل الأساسية9

  1. 1

    Excuse me, does this bus go to the city library?

    عذرًا، هل تصل هذه الحافلة إلى مكتبة المدينة؟

    This is a polite way to ask for directions on public transport. Use 'does...go to' for yes/no questions about routes; it's useful for starting a conversation with strangers.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن الاتجاهات في وسائل النقل العام. استخدم 'does...go to' لطرح أسئلة تُجاب بنعم أو لا عن مسارات الحافلات؛ وهي مفيدة لبدء حديث مع غرباء.

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    نعم، تصل إليها. أنت في الحافلة الصحيحة.

    A helpful response confirming information. 'It does' is a short way to answer 'does' questions positively; 'on the right bus' reassures the person they chose correctly.

    هذا رد مفيد يؤكد المعلومة. 'It does' إجابة مختصرة بالإيجاب عن سؤال يبدأ بـ 'does'، وعبارة 'on the right bus' تطمئن الشخص إلى أنه اختار الحافلة الصحيحة.

  3. 3

    I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.

    أنا جديدة في المدينة، وما زلت أحاول معرفة خطوط الحافلات.

    Explains being a newcomer and learning the system. 'So' connects reasons; this sentence shares personal info to keep small talk going naturally.

    توضح هذه الجملة أن المتحدثة جديدة في المدينة وتحاول التعرّف إلى نظام النقل. تربط 'so' بين السبب والنتيجة، كما أن مشاركة معلومة شخصية تساعد على استمرار الحديث العابر بصورة طبيعية.

  4. 4

    Welcome to the city. Where are you from originally?

    أهلًا بك في المدينة. من أين أنت في الأصل؟

    A friendly greeting for newcomers followed by a question. Use this to make someone feel welcome; 'originally' asks about background politely.

    تحية ودية لشخص جديد في المدينة تتبعها بسؤال. استخدمها للترحيب بشخص ما؛ وتسأل 'originally' عن خلفيته بأسلوب مهذب.

  5. 5

    How are you finding things here so far?

    كيف وجدت الأمور هنا حتى الآن؟

    Asks for someone's opinion on a new place. 'How are you finding' is an idiomatic way to say 'what do you think of'; 'so far' means up to now, great for casual chats.

    يسأل هذا السؤال عن رأي شخص في مكان جديد. التعبير 'How are you finding' طريقة اصطلاحية لقول 'ما رأيك في'؛ وتعني 'so far' «حتى الآن»، وهو مناسب للأحاديث الودية.

  6. 6

    It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring.

    الأمور جيدة! المدينة مختلفة قليلًا، لكنني أستمتع باستكشافها.

    Shares a positive experience with a contrast. 'It's been' is present perfect for recent time; 'but' shows difference, useful for describing adjustments to new places.

    تشارك المتحدثة تجربة إيجابية مع الإشارة إلى اختلاف ما. تُستخدم 'It's been' في زمن المضارع التام للحديث عن فترة حديثة، وتُظهر 'but' وجود اختلاف؛ وهذا مفيد لوصف التأقلم مع أماكن جديدة.

  7. 7

    Just avoid rush hour if you can!

    فقط تجنب ساعة الذروة إن استطعت!

    Gives practical advice. 'Just' softens suggestions; 'if you can' makes it conditional and polite, ideal for tips on daily life like commuting.

    تقدم الجملة نصيحة عملية. تخفف 'Just' من حدة الاقتراح، وتجعل عبارة 'if you can' النصيحة مشروطة ومهذبة؛ وهذا مناسب لنصائح الحياة اليومية مثل التنقل.

  8. 8

    Thanks for the heads-up and the chat.

    شكرًا على التنبيه وعلى الحديث.

    Expresses gratitude for info and conversation. 'Heads-up' means advance notice; this ends talks politely, showing appreciation in social situations.

    تعبّر الجملة عن الامتنان للمعلومة والحديث. تعني 'Heads-up' إشعارًا مسبقًا؛ وتُنهي هذه العبارة الحديث بأدب وتُظهر التقدير في المواقف الاجتماعية.

  9. 9

    Anytime, Emma. Hope you like it here!

    على الرحب والسعة يا إيما. أتمنى أن تعجبك الإقامة هنا!

    A warm closing response. 'Anytime' means always available; 'hope you' expresses good wishes, perfect for ending friendly small talk positively.

    رد ختامي ودود. تعني 'Anytime' أن الشخص مستعد للمساعدة في أي وقت، وتعبّر 'hope you' عن التمنيات الطيبة؛ وهذا مناسب لإنهاء حديث ودي قصير بطريقة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.