Responding to a Friendly Query
Another passenger initiates a conversation with you, perhaps asking about your destination, how long you've lived in the city, or commenting on something external. You need to respond appropriately.
Otro pasajero inicia una conversación contigo, tal vez preguntando por tu destino, cuánto tiempo has vivido en la ciudad, o comentando algo externo. Necesitas responder de manera apropiada.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or ask a question, especially when interrupting.
Una frase educada usada para llamar la atención de alguien o hacer una pregunta, especialmente al interrumpir.
destination
The place you are traveling to, like a stop or location on public transport.
El lugar al que viajas, como una parada o ubicación en el transporte público.
routes
The paths or lines that buses or trains follow to reach different places.
Los caminos o líneas que los autobuses o trenes siguen para llegar a diferentes lugares.
figuring out
Trying to understand or learn something new, often used for directions or systems.
Intentar entender o aprender algo nuevo, a menudo usado para direcciones o sistemas.
originally
Referring to where someone is from at the beginning, like their hometown or birthplace.
Refiriéndose a de dónde es alguien al principio, como su ciudad natal o lugar de nacimiento.
exploring
Visiting and discovering new places in a city or area, often for fun or to learn.
Visitar y descubrir nuevos lugares en una ciudad o área, a menudo por diversión o para aprender.
efficient
Working well and quickly without waste, like good public transport that runs on time.
Funcionando bien y rápidamente sin desperdicio, como un buen transporte público que opera a tiempo.
rush hour
The busiest time of day for travel, usually morning and evening when people go to or from work.
El momento más ajetreado del día para viajar, generalmente por la mañana y por la noche cuando la gente va al trabajo o regresa de él.
heads-up
Informal way to say a warning or useful information in advance to help someone.
Manera informal de decir una advertencia o información útil con antelación para ayudar a alguien.
anytime
Means whenever you need it, used to show you're always willing to help.
Significa cuando sea que lo necesites, usado para mostrar que siempre estás dispuesto a ayudar.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, does this bus go to the city library?
This is a polite way to ask for directions on public transport. Use 'does...go to' for yes/no questions about routes; it's useful for starting a conversation with strangers.
Esta es una forma educada de pedir direcciones en el transporte público. Use 'does...go to' para preguntas de sí/no sobre rutas; es útil para iniciar una conversación con extraños.
Yes, it does. You're on the right bus.
A helpful response confirming information. 'It does' is a short way to answer 'does' questions positively; 'on the right bus' reassures the person they chose correctly.
Una respuesta útil que confirma la información. 'It does' es una forma corta de responder positivamente a preguntas 'does'; 'on the right bus' tranquiliza a la persona de que eligió correctamente.
I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.
Explains being a newcomer and learning the system. 'So' connects reasons; this sentence shares personal info to keep small talk going naturally.
Explica ser un recién llegado y aprender el sistema. 'So' conecta razones; esta oración comparte información personal para mantener la charla casual de forma natural.
Welcome to the city. Where are you from originally?
A friendly greeting for newcomers followed by a question. Use this to make someone feel welcome; 'originally' asks about background politely.
Un saludo amistoso para recién llegados seguido de una pregunta. Úsalo para hacer que alguien se sienta bienvenido; 'originally' pregunta educadamente sobre el origen.
How are you finding things here so far?
Asks for someone's opinion on a new place. 'How are you finding' is an idiomatic way to say 'what do you think of'; 'so far' means up to now, great for casual chats.
Pregunta la opinión de alguien sobre un lugar nuevo. 'How are you finding' es una forma idiomática de decir 'qué te parece'; 'so far' significa hasta ahora, genial para charlas casuales.
It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring.
Shares a positive experience with a contrast. 'It's been' is present perfect for recent time; 'but' shows difference, useful for describing adjustments to new places.
Comparte una experiencia positiva con un contraste. 'It's been' es present perfect para tiempo reciente; 'but' muestra diferencia, útil para describir ajustes a nuevos lugares.
Just avoid rush hour if you can!
Gives practical advice. 'Just' softens suggestions; 'if you can' makes it conditional and polite, ideal for tips on daily life like commuting.
Da consejos prácticos. 'Just' suaviza las sugerencias; 'if you can' las hace condicionales y educadas, ideal para consejos sobre la vida diaria como el commuting.
Thanks for the heads-up and the chat.
Expresses gratitude for info and conversation. 'Heads-up' means advance notice; this ends talks politely, showing appreciation in social situations.
Expresa gratitud por la información y la conversación. 'Heads-up' significa aviso previo; esto termina las charlas cortésmente, mostrando aprecio en situaciones sociales.
Anytime, Lisa. Hope you like it here!
A warm closing response. 'Anytime' means always available; 'hope you' expresses good wishes, perfect for ending friendly small talk positively.
Una respuesta de cierre cálida. 'Anytime' significa siempre disponible; 'hope you' expresa buenos deseos, perfecto para terminar una charla amistosa de manera positiva.