Responding to a Friendly Query
Another passenger initiates a conversation with you, perhaps asking about your destination, how long you've lived in the city, or commenting on something external. You need to respond appropriately.
Ein weiterer Fahrgast beginnt ein Gespräch mit Ihnen, vielleicht fragt er nach Ihrem Zielort, wie lange Sie in der Stadt leben, oder kommentiert etwas Äußeres. Sie müssen angemessen antworten.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or ask a question, especially when interrupting.
Eine höfliche Phrase, die verwendet wird, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen oder eine Frage zu stellen, insbesondere beim Unterbrechen.
destination
The place you are traveling to, like a stop or location on public transport.
Der Ort, an den du reist, wie ein Haltepunkt oder eine Lage im öffentlichen Nahverkehr.
routes
The paths or lines that buses or trains follow to reach different places.
Die Pfade oder Linien, denen Busse oder Züge folgen, um verschiedene Orte zu erreichen.
figuring out
Trying to understand or learn something new, often used for directions or systems.
Versuch, etwas Neues zu verstehen oder zu lernen, oft für Anweisungen oder Systeme verwendet.
originally
Referring to where someone is from at the beginning, like their hometown or birthplace.
Bezieht sich auf den Ort, von dem jemand anfangs stammt, wie seine Heimatstadt oder Geburtsort.
exploring
Visiting and discovering new places in a city or area, often for fun or to learn.
Besuchen und Entdecken neuer Orte in einer Stadt oder Region, oft zum Spaß oder zum Lernen.
efficient
Working well and quickly without waste, like good public transport that runs on time.
Gut und schnell arbeiten, ohne Verschwendung, wie guter öffentlicher Nahverkehr, der pünktlich fährt.
rush hour
The busiest time of day for travel, usually morning and evening when people go to or from work.
Die belebteste Zeit des Tages für Reisen, normalerweise morgens und abends, wenn die Menschen zur Arbeit gehen oder von der Arbeit kommen.
heads-up
Informal way to say a warning or useful information in advance to help someone.
Unauf formelle Art, eine Warnung oder nützliche Information im Voraus zu geben, um jemandem zu helfen.
anytime
Means whenever you need it, used to show you're always willing to help.
Bedeutet, wann immer du es brauchst, wird verwendet, um zu zeigen, dass du immer bereit bist zu helfen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, does this bus go to the city library?
This is a polite way to ask for directions on public transport. Use 'does...go to' for yes/no questions about routes; it's useful for starting a conversation with strangers.
Das ist eine höfliche Art, nach dem Weg in öffentlichen Verkehrsmitteln zu fragen. Verwenden Sie 'does...go to' für Ja/Nein-Fragen zu Routen; es ist nützlich, um ein Gespräch mit Fremden zu beginnen.
Yes, it does. You're on the right bus.
A helpful response confirming information. 'It does' is a short way to answer 'does' questions positively; 'on the right bus' reassures the person they chose correctly.
Eine hilfreiche Antwort, die Informationen bestätigt. 'It does' ist eine kurze Art, 'does'-Fragen positiv zu beantworten; 'on the right bus' versichert der Person, dass sie richtig gewählt hat.
I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.
Explains being a newcomer and learning the system. 'So' connects reasons; this sentence shares personal info to keep small talk going naturally.
Erklärt, dass man als Neuling das System lernt. 'So' verbindet Gründe; dieser Satz teilt persönliche Infos, um das Smalltalk natürlich fortzusetzen.
Welcome to the city. Where are you from originally?
A friendly greeting for newcomers followed by a question. Use this to make someone feel welcome; 'originally' asks about background politely.
Eine freundliche Begrüßung für Neuankömmlinge gefolgt von einer Frage. Verwenden Sie das, um jemanden willkommen zu heißen; 'originally' fragt höflich nach dem Hintergrund.
How are you finding things here so far?
Asks for someone's opinion on a new place. 'How are you finding' is an idiomatic way to say 'what do you think of'; 'so far' means up to now, great for casual chats.
Fragt nach der Meinung einer Person zu einem neuen Ort. 'How are you finding' ist eine idiomatische Art, 'what do you think of' zu sagen; 'so far' bedeutet bis jetzt, ideal für lockere Gespräche.
It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring.
Shares a positive experience with a contrast. 'It's been' is present perfect for recent time; 'but' shows difference, useful for describing adjustments to new places.
Teilt eine positive Erfahrung mit einem Kontrast. 'It's been' ist Present Perfect für die jüngste Zeit; 'but' zeigt Unterschied, nützlich für die Beschreibung von Anpassungen an neue Orte.
Just avoid rush hour if you can!
Gives practical advice. 'Just' softens suggestions; 'if you can' makes it conditional and polite, ideal for tips on daily life like commuting.
Gibt praktische Ratschläge. 'Just' mildert Vorschläge; 'if you can' macht es bedingt und höflich, ideal für Tipps im Alltag wie Pendeln.
Thanks for the heads-up and the chat.
Expresses gratitude for info and conversation. 'Heads-up' means advance notice; this ends talks politely, showing appreciation in social situations.
Drückt Dankbarkeit für Infos und das Gespräch aus. 'Heads-up' bedeutet Vorwarnung; das beendet Gespräche höflich und zeigt Wertschätzung in sozialen Situationen.
Anytime, Lisa. Hope you like it here!
A warm closing response. 'Anytime' means always available; 'hope you' expresses good wishes, perfect for ending friendly small talk positively.
Eine warme abschließende Antwort. 'Anytime' bedeutet immer verfügbar; 'hope you' drückt gute Wünsche aus, perfekt um freundschaftliches Smalltalk positiv zu beenden.