Thanking for a Hostess Gift

मेज़बान के लिए उपहार देने पर धन्यवाद

Someone brings a small hostess gift (e.g., a bottle of wine, a small plant, chocolates) when visiting your home. You thank them at the door or shortly after they arrive.

कोई आपके घर आते समय मेज़बान के लिए छोटा-सा उपहार लाता है (जैसे वाइन की बोतल, छोटा पौधा या चॉकलेट)। आप दरवाज़े पर या उनके आने के कुछ ही देर बाद उन्हें धन्यवाद देते हैं।

संवाद5

Thanking for a Hostess Gift
Mia
Mia

Oh, Jack, you shouldn't have! This is so thoughtful.

अरे, जैक, तुम्हें इसकी क्या ज़रूरत थी! यह कितनी प्यारी बात है।

Jack
Jack

It's just a little something. I thought you might enjoy the chocolates.

बस एक छोटी-सी चीज़ है। मुझे लगा तुम्हें चॉकलेट पसंद आएँगी।

Mia
Mia

They look delicious! Thank you so much for bringing them. That's really sweet of you.

ये तो बहुत स्वादिष्ट लग रही हैं! इन्हें लाने के लिए तुम्हारा बहुत-बहुत धन्यवाद। तुमने बहुत अच्छा किया।

Jack
Jack

You're very welcome. Glad you like them.

कोई बात नहीं। अच्छा लगा कि तुम्हें पसंद आईं।

Mia
Mia

Seriously, you really didn't need to, but it's such a lovely gesture. Come on in!

सच में, तुम्हें लाने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन यह बहुत प्यारा तोहफ़ा है। अंदर आओ!

शब्दावली6

  • thoughtfulविचारशील

    Thoughtful means kind and considerate, showing that you care about someone. Use it to describe a nice action or gift, like 'That's a thoughtful present.'

    Thoughtful का मतलब है दयालु और दूसरों का ख़याल रखने वाला—यानी यह दिखाना कि आपको किसी की परवाह है। किसी अच्छे काम या तोहफ़े के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'That's a thoughtful present.' (यह बहुत विचारशील तोहफ़ा है।)

  • little somethingछोटी-सी चीज़

    A 'little something' is a small, simple gift or item you give to show appreciation. It's casual and polite, often used when downplaying a gift, like 'I brought a little something for you.'

    'Little something' का मतलब है प्रशंसा जताने के लिए दिया गया कोई छोटा-सा, साधारण उपहार या सामान। यह अनौपचारिक और विनम्र अभिव्यक्ति है। अक्सर तोहफ़े को मामूली बताते हुए इसका इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'I brought a little something for you.' (मैं तुम्हारे लिए एक छोटी-सी चीज़ लाया हूँ।)

  • enjoyआनंद लेना

    Enjoy means to like something and get pleasure from it. Use it when talking about gifts or activities, like 'I hope you enjoy the book.' It's common in polite conversations.

    Enjoy का मतलब है किसी चीज़ को पसंद करना और उससे खुशी पाना। तोहफ़ों या गतिविधियों की बात करते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'I hope you enjoy the book.' (उम्मीद है तुम्हें किताब पसंद आएगी।) विनम्र बातचीत में यह आम है।

  • deliciousस्वादिष्ट

    Delicious describes food that tastes very good. It's a positive compliment, like 'These cookies are delicious!' Use it to thank someone for food gifts.

    Delicious ऐसे खाने के लिए कहते हैं जिसका स्वाद बहुत अच्छा हो। यह तारीफ़ करने का एक अच्छा तरीका है, जैसे 'These cookies are delicious!' (ये कुकीज़ बहुत स्वादिष्ट हैं!) खाने का तोहफ़ा देने वाले को धन्यवाद देते समय इसका इस्तेमाल करें।

  • sweetप्यारा

    Sweet here means kind or nice, not about taste. Use it to praise someone's action, like 'That's sweet of you to help.' It's informal and warm.

    यहाँ Sweet का मतलब स्वाद में मीठा नहीं, बल्कि दयालु या अच्छा है। किसी के काम की तारीफ़ करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'That's sweet of you to help.' (मदद करना तुम्हारी बहुत अच्छी बात है।) यह गर्मजोशी भरी, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

  • gestureभाव

    A gesture is a small action that shows kindness or politeness. In gifts, it means a thoughtful move, like 'It's a nice gesture.' It's useful for formal thanks.

    Gesture ऐसा छोटा-सा काम है जो दयालुता या शिष्टाचार दिखाता है। उपहारों के संदर्भ में इसका मतलब है सोच-समझकर किया गया अच्छा काम, जैसे 'It's a nice gesture.' (यह एक अच्छा भाव है।) धन्यवाद देने के औपचारिक तरीक़े में यह काम आता है।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    You shouldn't have! This is so thoughtful.

    तुम्हें इसकी क्या ज़रूरत थी! यह कितनी प्यारी बात है।

    This is a polite way to thank someone for an unexpected gift, meaning 'You didn't need to do this, but I'm grateful.' It's useful at the start of thanks; the exclamation adds surprise and warmth. No special grammar, just idiomatic English.

    किसी अचानक मिले उपहार के लिए धन्यवाद देने का यह एक विनम्र तरीका है। इसका भाव है, 'तुम्हें यह करने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन मैं आभारी हूँ।' धन्यवाद की शुरुआत में यह काम आता है; विस्मयादिबोधक चिह्न हैरानी और अपनापन जताता है। इसमें कोई ख़ास व्याकरण नहीं—यह अंग्रेज़ी का मुहावरेदार प्रयोग है।

  2. 2

    It's just a little something. I thought you might enjoy the chocolates.

    बस एक छोटी-सी चीज़ है। मुझे लगा तुम्हें चॉकलेट पसंद आएँगी।

    This downplays the gift to be modest while explaining why you chose it. 'Might' shows possibility politely. Use it when giving small gifts to make the receiver feel good; it's a common pattern for casual giving.

    यह बताते हुए कि आपने उपहार क्यों चुना, आप विनम्रता से उसे मामूली बताते हैं। 'Might' संभावना को विनम्र ढंग से जताता है। छोटा उपहार देते समय इसका इस्तेमाल करें, ताकि पाने वाले को अच्छा लगे; उपहार देने के लिए यह आम बोलचाल का ढाँचा है।

  3. 3

    They look delicious! Thank you so much for bringing them. That's really sweet of you.

    ये तो बहुत स्वादिष्ट लग रही हैं! इन्हें लाने के लिए तुम्हारा बहुत-बहुत धन्यवाद। तुमने बहुत अच्छा किया।

    This compliments the gift and thanks sincerely. 'So much' emphasizes gratitude; 'sweet of you' praises the person. Break it into parts for practice. Useful for responding to food gifts; shows enthusiasm.

    इस वाक्य में आप उपहार की तारीफ़ करते हुए दिल से धन्यवाद देते हैं। 'So much' आभार पर ज़ोर देता है; 'sweet of you' सामने वाले की तारीफ़ करता है। अभ्यास के लिए इसे हिस्सों में बाँटें। खाने के उपहार पर उत्साह दिखाने के लिए यह उपयोगी है।

  4. 4

    You're very welcome. Glad you like them.

    कोई बात नहीं। अच्छा लगा कि तुम्हें पसंद आईं।

    This is the standard reply to 'thank you,' meaning 'I'm happy to do it.' 'Glad' expresses pleasure. Use it anytime after thanks; it's simple and polite, with no complex grammar.

    'Thank you' के जवाब में यह आम तौर पर कहा जाता है; इसका मतलब है, 'मुझे यह करके खुशी हुई।' 'Glad' खुशी ज़ाहिर करता है। धन्यवाद मिलने के बाद कभी भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। यह सरल और विनम्र है, और इसमें कोई जटिल व्याकरण नहीं है।

  5. 5

    Seriously, you really didn't need to, but it's such a lovely gesture. Come on in!

    सच में, तुम्हें लाने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन यह बहुत प्यारा भाव है। अंदर आओ!

    This reinforces thanks by saying it was unnecessary but appreciated. 'Seriously' adds emphasis; 'such a lovely gesture' is a compliment. Use at home visits to invite inside warmly. The structure combines politeness with hospitality.

    इसमें आप कहते हैं कि उपहार लाना ज़रूरी नहीं था, फिर भी आप उसकी कद्र करते हैं—इस तरह आभार और बढ़ जाता है। 'Seriously' ज़ोर देता है; 'such a lovely gesture' तारीफ़ है। घर आए मेहमान को प्यार से अंदर बुलाते समय इसका इस्तेमाल करें। इस ढाँचे में विनम्रता और मेहमाननवाज़ी दोनों हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।