Thanking for a Hostess Gift
Someone brings a small hostess gift (e.g., a bottle of wine, a small plant, chocolates) when visiting your home. You thank them at the door or shortly after they arrive.
누군가가 집을 방문할 때 작은 선물(예: 와인 한 병, 작은 화분, 초콜릿)을 가져옵니다. 당신은 문 앞이나 도착 직후에 감사합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
thoughtful
Thoughtful means kind and considerate, showing that you care about someone. Use it to describe a nice action or gift, like 'That's a thoughtful present.'
사려 깊은은 친절하고 배려 깊으며, 누군가를 신경 쓰고 있음을 보여줍니다. 좋은 행동이나 선물을 묘사할 때 사용하세요, 예를 들어 '그건 사려 깊은 선물이다.'
little something
A 'little something' is a small, simple gift or item you give to show appreciation. It's casual and polite, often used when downplaying a gift, like 'I brought a little something for you.'
'작은 선물'은 감사를 표현하기 위해 주는 작고 간단한 선물이나 물건입니다. 캐주얼하고 예의 바르며, 선물을 과소평가할 때 자주 사용되며, 예를 들어 '당신을 위해 작은 선물을 가져왔어요.'처럼요.
enjoy
Enjoy means to like something and get pleasure from it. Use it when talking about gifts or activities, like 'I hope you enjoy the book.' It's common in polite conversations.
즐기다란 무언가를 좋아하고 그로부터 즐거움을 얻는 것을 의미합니다. 선물이나 활동에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 '이 책을 즐기시기 바랍니다.'처럼요. 예의 바른 대화에서 흔히 사용됩니다.
delicious
Delicious describes food that tastes very good. It's a positive compliment, like 'These cookies are delicious!' Use it to thank someone for food gifts.
맛있는은 맛이 아주 좋은 음식을 묘사합니다. 긍정적인 칭찬으로, '이 쿠키는 맛있어요!'처럼 사용합니다. 음식 선물을 받은 사람에게 감사할 때 사용하세요.
sweet
Sweet here means kind or nice, not about taste. Use it to praise someone's action, like 'That's sweet of you to help.' It's informal and warm.
여기서 sweet은 맛에 관한 것이 아니라 친절하거나 좋은 의미입니다. 누군가의 행동을 칭찬할 때 사용하세요, 예를 들어 '도와줘서 착해.' 비공식적이고 따뜻합니다.
gesture
A gesture is a small action that shows kindness or politeness. In gifts, it means a thoughtful move, like 'It's a nice gesture.' It's useful for formal thanks.
제스처는 친절이나 예의 바름을 나타내는 작은 행동입니다. 선물에서 이는 사려 깊은 행동을 의미하며, 예를 들어 'It's a nice gesture.'처럼 사용됩니다. 공식적인 감사 표현에 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
You shouldn't have! This is so thoughtful.
This is a polite way to thank someone for an unexpected gift, meaning 'You didn't need to do this, but I'm grateful.' It's useful at the start of thanks; the exclamation adds surprise and warmth. No special grammar, just idiomatic English.
이것은 예상치 못한 선물을 준 사람에게 감사하는 예의 바른 표현으로, '이럴 필요 없었는데, 그래도 감사해'라는 의미입니다. 감사 인사의 시작에 유용합니다. 느낌표가 놀라움과 따뜻함을 더합니다. 특별한 문법은 없고, 그냥 관용적인 영어입니다.
It's just a little something. I thought you might enjoy the chocolates.
This downplays the gift to be modest while explaining why you chose it. 'Might' shows possibility politely. Use it when giving small gifts to make the receiver feel good; it's a common pattern for casual giving.
이것은 선물을 겸손하게 폄하하면서 선택한 이유를 설명합니다. 'Might'는 예의 바르게 가능성을 나타냅니다. 작은 선물을 줄 때 사용하며, 받는 사람이 기분 좋게 느끼도록 합니다; 이는 캐주얼한 선물 주기의 일반적인 패턴입니다.
They look delicious! Thank you so much for bringing them. That's really sweet of you.
This compliments the gift and thanks sincerely. 'So much' emphasizes gratitude; 'sweet of you' praises the person. Break it into parts for practice. Useful for responding to food gifts; shows enthusiasm.
이것은 선물을 칭찬하고 진심으로 감사합니다. 'So much'은 감사의 강조; 'sweet of you'는 사람을 칭찬합니다. 연습을 위해 부분으로 나누세요. 음식 선물에 대한 응답에 유용하며, 열정을 보여줍니다.
You're very welcome. Glad you like them.
This is the standard reply to 'thank you,' meaning 'I'm happy to do it.' 'Glad' expresses pleasure. Use it anytime after thanks; it's simple and polite, with no complex grammar.
이는 '감사합니다'에 대한 표준 답변으로, '기꺼이 했습니다'라는 의미입니다. 'Glad'는 기쁨을 표현합니다. 감사 후 언제든 사용할 수 있습니다; 간단하고 예의 바르며 복잡한 문법이 없습니다.
Seriously, you really didn't need to, but it's such a lovely gesture. Come on in!
This reinforces thanks by saying it was unnecessary but appreciated. 'Seriously' adds emphasis; 'such a lovely gesture' is a compliment. Use at home visits to invite inside warmly. The structure combines politeness with hospitality.
이것은 불필요했지만 감사받았다는 말로 감사를 강화합니다. 'Seriously'는 강조를 더합니다. 'such a lovely gesture'는 칭찬입니다. 집 방문 시 따뜻하게 안으로 초대할 때 사용하세요. 이 구조는 예의와 환대를 결합합니다.