Sharing News
Wymiana nowości
After the connection improves, Emma and Leo catch up on recent news. They talk about work, daily life, and what they did last weekend.
Gdy połączenie się poprawia, Emma i Leo opowiadają sobie, co u nich słychać. Rozmawiają o pracy, codziennym życiu i tym, co robili w zeszły weekend.
Dialog8

I'm glad the call is working now. How have you been?
Cieszę się, że połączenie już działa. Co u ciebie słychać?
Pretty good! Work has been busy, but I like my new team.
Całkiem dobrze! W pracy dużo się dzieje, ale podoba mi się mój nowy zespół.
That sounds nice. I started a new project at work last month.
Brzmi fajnie. W zeszłym miesiącu zaczęłam nowy projekt w pracy.
Cool! What is the project about?
Super! Czego dotyczy ten projekt?
We are making a simple app for our customers. I learned a lot this week.
Tworzymy prostą aplikację dla naszych klientów. W tym tygodniu dużo się nauczyłam.
That's great. I stayed home last weekend and cooked dinner.
Świetnie. W zeszły weekend zostałem w domu i ugotowałem obiad.
What did you make? I went to the park with a friend.
Co zrobiłeś? Poszłam do parku z koleżanką.
I made pasta, and it turned out well! Did you have fun?
Zrobiłem makaron i wyszedł naprawdę dobrze! Dobrze się bawiłaś?
Słownictwo7
- How have you been?Co u ciebie słychać?
This is a friendly way to ask someone how they have been recently. Use it when catching up with a friend.
To przyjazny sposób, żeby zapytać kogoś, co ostatnio u niego słychać. Użyj tego zwrotu, gdy nadrabiasz zaległości z przyjacielem.
- busyzapracowany; mieć dużo pracy
Here, busy means having a lot of work to do. You can say, “Work has been busy” to talk about work lately.
W tym zdaniu busy oznacza, że jest dużo pracy do zrobienia. Możesz powiedzieć „Work has been busy”, gdy mówisz o tym, jak wyglądała ostatnio praca.
- new teamnowy zespół
A new team is a group of people you have recently started working with. You can use this phrase when talking about a job.
New team to grupa osób, z którymi niedawno zaczęło się pracować. Możesz użyć tego zwrotu, gdy rozmawiasz o pracy.
- started a new projectrozpocząć nowy projekt
This means you began working on a new piece of work. You can say, “I started a new project” and add when you began.
To znaczy, że zaczęło się pracę nad nowym zadaniem. Możesz powiedzieć „I started a new project” i dodać, kiedy zaczęłaś lub zacząłeś.
- learned a lotdużo się nauczyć
This means you gained a lot of new knowledge or skills. You can use it to describe what you got from a class, job, or experience.
To znaczy zdobyć dużo nowej wiedzy lub nowych umiejętności. Możesz użyć tego zwrotu, by opisać, czego nauczyłaś się lub nauczyłeś na zajęciach, w pracy albo dzięki jakiemuś doświadczeniu.
- stayed homezostać w domu
This means you did not go out and spent time at home. Use it to talk about what you did on a particular day or weekend.
To znaczy nie wychodzić i spędzać czas w domu. Użyj tego zwrotu, gdy opowiadasz, co robiłaś lub robiłeś danego dnia albo w weekend.
- turned out welldobrze wyjść; udać się
This means something had a good result. You can use it to talk about food, plans, or other things you tried.
To znaczy, że coś przyniosło dobry rezultat. Możesz użyć tego zwrotu, mówiąc o jedzeniu, planach albo innych rzeczach, których spróbowałaś lub spróbowałeś.
Kluczowe zdania8
- 1
How have you been?
Co u ciebie słychać?
This is a useful question for catching up with someone you have not spoken to recently. You can answer with a short update about your life.
To przydatne pytanie, gdy nadrabiasz zaległości z kimś, z kim ostatnio nie rozmawiałaś lub nie rozmawiałeś. Możesz krótko opowiedzieć, co się u ciebie dzieje.
- 2
Work has been busy, but I like my new team.
W pracy dużo się dzieje, ale podoba mi się mój nowy zespół.
This sentence gives a brief update about work, including both a challenge and a positive point. Reuse the pattern “___ has been busy, but I like ___” to describe your own experience.
To zdanie zawiera krótką informację o pracy: wspomina zarówno o trudności, jak i o czymś pozytywnym. Możesz wykorzystać wzór „___ has been busy, but I like ___”, by opisać własne doświadczenia.
- 3
I started a new project at work last month.
W zeszłym miesiącu zaczęłam nowy projekt w pracy.
Use this sentence to share a recent change at work. You can replace “a new project” and “last month” with your own news and time.
Użyj tego zdania, by opowiedzieć o niedawnej zmianie w pracy. Możesz zastąpić „a new project” i „last month” własną nowiną i określeniem czasu.
- 4
We are making a simple app for our customers.
Tworzymy prostą aplikację dla naszych klientów.
This sentence explains what a team is working on. You can reuse “We are making ___ for ___” to describe a project and who it is for.
To zdanie wyjaśnia, nad czym pracuje zespół. Możesz wykorzystać wzór „We are making ___ for ___”, by opisać projekt i powiedzieć, dla kogo jest przeznaczony.
- 5
I learned a lot this week.
W tym tygodniu dużo się nauczyłam.
This is a simple way to say that you gained useful knowledge or skills recently. Replace “this week” with another time period, such as “today” or “this month.”
To prosty sposób, by powiedzieć, że niedawno zdobyłaś lub zdobyłeś przydatną wiedzę albo nowe umiejętności. Zamiast „this week” możesz podać inny okres, na przykład „today” albo „this month.”
- 6
I stayed home last weekend and cooked dinner.
W zeszły weekend zostałem w domu i ugotowałem obiad.
Use this sentence to describe two past activities. You can replace “stayed home” and “cooked dinner” with other things you did.
Użyj tego zdania, by opisać dwie czynności z przeszłości. Możesz zastąpić „stayed home” i „cooked dinner” innymi rzeczami, które robiłaś lub robiłeś.
- 7
I went to the park with a friend.
Poszłam do parku z koleżanką.
This is a clear way to describe where you went and who you went with. You can change “the park” and “a friend” to share your own outing.
To jasny sposób, by opisać, dokąd poszłaś lub poszedłeś i z kim. Możesz zmienić „the park” i „a friend”, by opowiedzieć o własnym wyjściu.
- 8
I made pasta, and it turned out well!
Zrobiłem makaron i wyszedł naprawdę dobrze!
This sentence shares what you made and says the result was good. You can reuse “I made ___, and it turned out well” when talking about something you cooked or tried.
To zdanie mówi, co przygotowałaś lub przygotowałeś, i że efekt był udany. Możesz wykorzystać wzór „I made ___, and it turned out well”, mówiąc o czymś, co ugotowałaś lub ugotowałeś albo czego spróbowałaś lub spróbowałeś.