The Child Wants Everything

بچه همه‌چیز را می‌خواهد

Emma gets excited and wants several toys, but Mia helps her choose one. They talk about what she will enjoy most.

اِما هیجان‌زده می‌شود و چند اسباب‌بازی می‌خواهد، اما میا کمکش می‌کند یکی را انتخاب کند. آن‌ها دربارهٔ این حرف می‌زنند که از کدام بیشتر لذت خواهد برد.

گفت‌وگو7

The Child Wants Everything
Emma
Emma

Mom, look! I want the pink doll, the puzzle, and that little car!

مامان، نگاه کن! اون عروسک صورتیه، پازله و اون ماشین کوچولوه رو می‌خوام!

Mia
Mia

Those are all fun, but we can choose just one today.

همه‌شون سرگرم‌کننده‌ان، ولی امروز می‌تونیم فقط یکی رو انتخاب کنیم.

Emma
Emma

But I like all of them! The doll has a pretty dress.

ولی من همه‌شون رو دوست دارم! عروسکه لباس قشنگی داره.

Mia
Mia

You already have dolls at home. Which one will you play with most?

تو خونه از قبل عروسک داری. از کدوم بیشتر بازی می‌کنی؟

Emma
Emma

Maybe the puzzle. I like putting the pieces together.

شاید پازل. دوست دارم تکه‌هاش رو کنار هم بذارم.

Mia
Mia

That sounds like a good choice. You can do it with me, too.

به‌نظر انتخاب خوبیه. می‌تونی با من هم انجامش بدی.

Emma
Emma

Okay, I’ll take the puzzle. Maybe I can finish it tonight!

باشه، پازل رو برمی‌دارم. شاید بتونم امشب تمومش کنم!

واژگان7

  • lookنگاه کن

    Here, “look” gets someone’s attention and points out something interesting. Use it to show someone what you have noticed.

    اینجا «look» برای جلب توجه کسی و نشان‌دادن چیزی جالب به کار می‌رود. وقتی می‌خواهی چیزی را که دیده‌ای به کسی نشان بدهی، از آن استفاده کن.

  • choose just oneفقط یکی را انتخاب کردن

    This means to pick only one thing. Use “choose just one” when there is a limit on how many things you can have.

    یعنی فقط یک چیز را انتخاب کردن. وقتی تعداد چیزهایی که می‌توانی داشته باشی محدود است، از عبارت «choose just one» استفاده کن.

  • at homeدر خانه

    This means in your house or where you live. You can use it to talk about things you own or do there.

    یعنی در خانه یا جایی که زندگی می‌کنی. می‌توانی برای حرف‌زدن دربارهٔ چیزهایی که آنجا داری یا کارهایی که آنجا انجام می‌دهی از این عبارت استفاده کنی.

  • play withبا چیزی بازی کردن

    This means to use a toy or game for fun. For example, you can play with a doll or a puzzle.

    یعنی برای سرگرمی از یک اسباب‌بازی یا بازی استفاده کردن. مثلاً می‌توانی با عروسک یا پازل بازی کنی.

  • putting the pieces togetherکنار هم گذاشتن تکه‌ها

    This means joining puzzle pieces to make a picture. Use this phrase to describe how you work on a puzzle.

    یعنی تکه‌های پازل را به هم وصل کردن تا یک تصویر ساخته شود. برای توضیح‌دادن اینکه چطور پازل درست می‌کنی، از این عبارت استفاده کن.

  • good choiceانتخاب خوب

    A “good choice” is a decision that seems right or suitable. You can say this when you agree with someone’s decision.

    «good choice» یعنی تصمیمی که درست یا مناسب به‌نظر می‌رسد. وقتی با تصمیم کسی موافقی، می‌توانی این را بگویی.

  • take the puzzleپازل را برداشتن

    Here, this means to choose and get the puzzle. You can use “I’ll take…” when deciding which item to buy or have.

    اینجا یعنی پازل را انتخاب‌کردن و برداشتن. وقتی تصمیم می‌گیری کدام چیز را بخری یا داشته باشی، می‌توانی از «I’ll take…» استفاده کنی.

جملات کلیدی7

  1. 1

    I want the pink doll, the puzzle, and that little car!

    اون عروسک صورتیه، پازله و اون ماشین کوچولوه رو می‌خوام!

    Use “I want…” to say which things you would like. You can name one item or list several.

    برای گفتن اینکه چه چیزهایی می‌خواهی، از «I want…» استفاده کن. می‌توانی یک چیز را نام ببری یا چند مورد را فهرست کنی.

  2. 2

    We can choose just one today.

    امروز می‌تونیم فقط یکی رو انتخاب کنیم.

    This is a gentle way to explain that there is a limit. You can replace “one” with another number or item.

    این جمله راهی ملایم برای توضیح‌دادن این است که محدودیتی وجود دارد. می‌توانی «one» را با عدد یا چیز دیگری جایگزین کنی.

  3. 3

    Which one will you play with most?

    از کدوم بیشتر بازی می‌کنی؟

    Use this question to ask which option someone will enjoy or use the most. “Which one” is useful when choosing between things.

    برای پرسیدن اینکه کسی از کدام گزینه بیشتر لذت می‌برد یا بیشتر از آن استفاده می‌کند، این سؤال را به کار ببر. عبارت «Which one» وقتی بین چند چیز انتخاب می‌کنی، به کارت می‌آید.

  4. 4

    I like putting the pieces together.

    دوست دارم تکه‌ها رو کنار هم بذارم.

    Use “I like + verb-ing” to talk about an activity you enjoy. You can replace “putting the pieces together” with another activity.

    برای حرف‌زدن دربارهٔ کاری که از انجامش لذت می‌بری، از الگوی «I like + verb-ing» استفاده کن. می‌توانی «putting the pieces together» را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.

  5. 5

    You can do it with me, too.

    می‌تونی با من هم انجامش بدی.

    This offers to share an activity with someone. Use “You can do it with me” to invite someone to join you.

    این جمله پیشنهادی برای انجام‌دادن یک کار با هم است. برای دعوت از کسی که به تو ملحق شود، از «You can do it with me» استفاده کن.

  6. 6

    Okay, I’ll take the puzzle.

    باشه، پازل رو برمی‌دارم.

    Use “I’ll take…” to make a choice or say what you will get. Replace “the puzzle” with the item you choose.

    برای انتخاب‌کردن یا گفتن اینکه چه چیزی برمی‌داری، از «I’ll take…» استفاده کن. «the puzzle» را با چیزی که انتخاب می‌کنی جایگزین کن.

  7. 7

    Maybe I can finish it tonight!

    شاید بتونم امشب تمومش کنم!

    Use “Maybe I can…” to talk about something you might be able to do. “Tonight” tells when you may do it.

    برای حرف‌زدن دربارهٔ کاری که شاید بتوانی انجام بدهی، از «Maybe I can…» استفاده کن. «Tonight» می‌گوید که ممکن است چه زمانی آن کار را انجام بدهی.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.