Thanking the Server
Dem Kellner danken
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
Jack bringt Emma ihr Essen und bestätigt, dass es kein Fleisch enthält. Emma dankt ihm für seine Hilfe.
Dialog6

Here is your meal. It has no meat.
Hier ist Ihr Essen. Es enthält kein Fleisch.
Thank you for checking for me.
Vielen Dank, dass Sie für mich nachgesehen haben.
You’re welcome. Is everything okay?
Gern geschehen. Ist alles in Ordnung?
Yes, it looks great. Thank you!
Ja, es sieht toll aus. Vielen Dank!
Enjoy your meal.
Guten Appetit.
Thanks. It smells really good.
Danke. Es riecht wirklich gut.
Wortschatz7
- Here is your meal.Hier ist Ihr Essen.
The server says this when bringing your food to the table.
Das sagt der Kellner, wenn er Ihnen das Essen an den Tisch bringt.
- no meatkein Fleisch
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
Das bedeutet, dass das Essen kein Fleisch enthält. Damit kannst du ein Gericht beschreiben.
- Thank you for checking for me.Vielen Dank, dass Sie für mich nachgesehen haben.
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
Damit dankst du jemandem dafür, dass er sich vergewissert hat, dass etwas für dich stimmt oder sicher ist.
- You’re welcome.Gern geschehen.
This is a polite reply when someone thanks you.
Das ist eine höfliche Antwort, wenn sich jemand bei dir bedankt.
- Is everything okay?Ist alles in Ordnung?
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
Ein Kellner kann das fragen, um sich zu vergewissern, dass du mit dem Essen oder dem Service zufrieden bist.
- Enjoy your meal.Guten Appetit.
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
Das ist ein freundlicher Ausdruck, den man zu jemandem sagt, der gleich essen wird.
- It smells really good.Es riecht wirklich gut.
Use this to say that food has a very nice smell.
Damit sagst du, dass etwas sehr angenehm riecht.
Wichtige Sätze8
- 1
Here is your meal.
Hier ist Ihr Essen.
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
Das ist eine einfache Wendung, mit der du jemandem sein Essen gibst. Du kannst auch sagen: “Here is your drink.” (Hier ist Ihr Getränk.)
- 2
It has no meat.
Es enthält kein Fleisch.
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
Damit sagst du, dass ein Gericht kein Fleisch enthält. Du kannst “meat” durch ein anderes Lebensmittel ersetzen, zum Beispiel: “It has no cheese.” (Es enthält keinen Käse.)
- 3
Thank you for checking for me.
Vielen Dank, dass Sie für mich nachgesehen haben.
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
Das ist eine höfliche Art, jemandem dafür zu danken, dass er etwas überprüft hat. Du kannst es sagen, wenn ein Kellner bestätigt, was in deinem Essen enthalten ist.
- 4
You’re welcome.
Gern geschehen.
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
Das ist eine häufige Antwort auf “Thank you.” (Danke.) Damit antwortest du höflich.
- 5
Is everything okay?
Ist alles in Ordnung?
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
Mit dieser nützlichen Frage kannst du dich erkundigen, ob jemand mit seinem Essen zufrieden ist. Du kannst auch fragen: “Is everything okay with your meal?” (Ist mit Ihrem Essen alles in Ordnung?)
- 6
Yes, it looks great.
Ja, es sieht toll aus.
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
Damit sagst du, dass etwas sehr gut aussieht. Du kannst damit auf eine Frage zu deinem Essen antworten.
- 7
Enjoy your meal.
Guten Appetit.
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
Das sagt man freundlich, bevor jemand isst. Du kannst es zu einem Freund oder einem Kunden sagen.
- 8
Thanks. It smells really good.
Danke. Es riecht wirklich gut.
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
Das ist eine natürliche Art, jemandem zu danken und zu sagen, dass das Essen gut riecht. “It smells really good” (Es riecht wirklich gut) kannst du bei jedem Essen mit angenehmem Geruch sagen.