Thanking the Server
تشکر از گارسون
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
جک غذای اِما را میآورد و تأیید میکند که گوشت ندارد. اِما بابت کمکش از او تشکر میکند.
گفتوگو6

Here is your meal. It has no meat.
غذایتان حاضر است. گوشت ندارد.
Thank you for checking for me.
ممنون که برایم بررسی کردید.
You’re welcome. Is everything okay?
خواهش میکنم. همهچیز خوب است؟
Yes, it looks great. Thank you!
بله، خیلی خوب به نظر میرسد. ممنون!
Enjoy your meal.
نوش جان.
Thanks. It smells really good.
ممنون. بوی خیلی خوبی میدهد.
واژگان7
- Here is your meal.غذایتان حاضر است.
The server says this when bringing your food to the table.
گارسون وقتی غذا را سر میز میآورد، این جمله را میگوید.
- no meatبدون گوشت
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
یعنی غذا گوشت ندارد. میتوانید برای توصیف یک غذا از این عبارت استفاده کنید.
- Thank you for checking for me.ممنون که برایم بررسی کردید.
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
وقتی کسی مطمئن میشود چیزی برای شما درست یا بیخطر است، برای تشکر از او این را بگویید.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
This is a polite reply when someone thanks you.
این پاسخ مؤدبانهای است که در جواب تشکر کسی میگویید.
- Is everything okay?همهچیز خوب است؟
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
گارسون میتواند این را بپرسد تا مطمئن شود از غذا یا خدمات راضی هستید.
- Enjoy your meal.نوش جان.
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
این عبارت دوستانه را به کسی میگویند که میخواهد غذا بخورد.
- It smells really good.بوی خیلی خوبی میدهد.
Use this to say that food has a very nice smell.
برای گفتن اینکه غذا بوی خیلی خوبی دارد، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Here is your meal.
غذایتان حاضر است.
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
این عبارت سادهای برای دادن غذا به کسی است. همچنین میتوانید بگویید: «Here is your drink.» (نوشیدنیتان حاضر است.)
- 2
It has no meat.
گوشت ندارد.
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
برای گفتن اینکه یک غذا گوشت ندارد، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید «meat» را با خوراکی دیگری جایگزین کنید؛ مثلاً «It has no cheese.» (پنیر ندارد.)
- 3
Thank you for checking for me.
ممنون که برایم بررسی کردید.
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
این روش مؤدبانهای برای تشکر از کسی است که چیزی را بررسی میکند. وقتی گارسون مواد تشکیلدهندهٔ غذایتان را تأیید میکند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- 4
You’re welcome.
خواهش میکنم.
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
این پاسخ رایجی به «Thank you.» (متشکرم.) است. برای جواب دادن مؤدبانه از آن استفاده کنید.
- 5
Is everything okay?
همهچیز خوب است؟
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
این پرسش برای اینکه بفهمید کسی از غذایش راضی است یا نه، کاربرد دارد. همچنین میتوانید بپرسید: «Is everything okay with your meal?» (غذایتان خوب است؟)
- 6
Yes, it looks great.
بله، خیلی خوب به نظر میرسد.
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
برای گفتن اینکه چیزی خیلی خوب به نظر میرسد، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید در پاسخ به پرسشی دربارهٔ غذایتان آن را بگویید.
- 7
Enjoy your meal.
نوش جان.
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
این جملهٔ دوستانهای است که پیش از غذا خوردن به کسی میگویید. میتوانید آن را به دوست یا مشتری بگویید.
- 8
Thanks. It smells really good.
ممنون. بوی خیلی خوبی میدهد.
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
این روشی طبیعی برای تشکر از کسی و گفتن این است که غذا بوی خوبی دارد. برای هر غذایی که بوی خوشایندی دارد میتوانید از «It smells really good» (بوی خیلی خوبی میدهد) استفاده کنید.