Thanking the Server
Podziękowanie kelnerowi
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
Jack przynosi Emmie posiłek i potwierdza, że nie ma w nim mięsa. Emma dziękuje mu za pomoc.
Dialog6

Here is your meal. It has no meat.
Proszę, oto pani danie. Nie ma w nim mięsa.
Thank you for checking for me.
Dziękuję, że pan to dla mnie sprawdził.
You’re welcome. Is everything okay?
Nie ma za co. Czy wszystko w porządku?
Yes, it looks great. Thank you!
Tak, wygląda świetnie. Dziękuję!
Enjoy your meal.
Smacznego.
Thanks. It smells really good.
Dziękuję. Naprawdę ładnie pachnie.
Słownictwo7
- Here is your meal.Oto pani danie.
The server says this when bringing your food to the table.
Kelner mówi tak, gdy przynosi jedzenie do stolika.
- no meatbez mięsa
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
To znaczy, że jedzenie nie zawiera mięsa. Możesz tak opisać danie.
- Thank you for checking for me.Dziękuję, że pan to dla mnie sprawdził.
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
Powiedz tak, żeby podziękować komuś za sprawdzenie, czy coś jest dla ciebie odpowiednie lub bezpieczne.
- You’re welcome.Nie ma za co.
This is a polite reply when someone thanks you.
To uprzejma odpowiedź, gdy ktoś ci dziękuje.
- Is everything okay?Czy wszystko w porządku?
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
Kelner może tak zapytać, żeby sprawdzić, czy jedzenie lub obsługa ci odpowiadają.
- Enjoy your meal.Smacznego.
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
To miły zwrot, który mówi się komuś, kto zaraz będzie jadł.
- It smells really good.Naprawdę ładnie pachnie.
Use this to say that food has a very nice smell.
Powiedz tak, żeby wyrazić, że jedzenie ma bardzo przyjemny zapach.
Kluczowe zdania8
- 1
Here is your meal.
Oto pani danie.
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
To prosty zwrot, którego używasz, podając komuś jedzenie. Możesz też powiedzieć: “Here is your drink.” (Oto pani napój).
- 2
It has no meat.
Nie ma w nim mięsa.
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
Powiedz tak, żeby zaznaczyć, że danie nie zawiera mięsa. Możesz zastąpić “meat” innym produktem spożywczym, na przykład: “It has no cheese.” (Nie ma w nim sera).
- 3
Thank you for checking for me.
Dziękuję, że pan to dla mnie sprawdził.
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za sprawdzenie czegoś. Możesz tak powiedzieć, gdy kelner potwierdzi, co znajduje się w twoim daniu.
- 4
You’re welcome.
Nie ma za co.
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
To częsta odpowiedź na “Thank you.” (Dziękuję). Użyj jej, by uprzejmie odpowiedzieć.
- 5
Is everything okay?
Czy wszystko w porządku?
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
To przydatne pytanie, by sprawdzić, czy komuś smakuje jedzenie. Możesz też zapytać: “Is everything okay with your meal?” (Czy wszystko w porządku z pani daniem?).
- 6
Yes, it looks great.
Tak, wygląda świetnie.
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
Powiedz tak, gdy coś wygląda bardzo dobrze. Możesz tak odpowiedzieć na pytanie o jedzenie.
- 7
Enjoy your meal.
Smacznego.
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
To miłe życzenie, które składa się komuś przed posiłkiem. Możesz powiedzieć tak znajomemu lub klientowi.
- 8
Thanks. It smells really good.
Dziękuję. Naprawdę ładnie pachnie.
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
To naturalny sposób, by podziękować komuś i powiedzieć, że jedzenie ładnie pachnie. Możesz użyć “It smells really good” w odniesieniu do każdego jedzenia o przyjemnym zapachu.