Taking Out the Trash Together
Sortir les poubelles ensemble
Leo and Jack take the trash out together. They sort the bags and put them by the curb.
Léo et Jack sortent les poubelles ensemble. Ils trient les sacs et les déposent au bord du trottoir.
Dialogue7

I have two bags. Which one goes out first?
J’ai deux sacs. Lequel sort en premier ?
The blue bag is recycling. The black one is trash.
Le sac bleu, c’est pour le recyclage. Le noir, c’est pour les déchets.
Is this can recycling?
Cette canette va au recyclage ?
Yes, put it in the blue bag.
Oui, mets-la dans le sac bleu.
Okay. Let’s take them to the curb.
D’accord. On les emmène au bord du trottoir.
Sure. Put the bags by the curb, not in the street.
Bien sûr. Dépose les sacs au bord du trottoir, pas dans la rue.
Done! That was easy.
Voilà ! C’était facile.
Vocabulaire8
- bagssacs
Bags are containers for holding things. Here, they hold trash and recycling.
Les sacs sont des contenants dans lesquels on met des choses. Ici, ils servent à mettre les déchets et les matières à recycler.
- goes out firstsort en premier
This asks which bag should be taken outside before the other one.
Cette expression sert à demander quel sac doit être sorti avant l’autre.
- recyclingrecyclage
Recycling is used paper, cans, or other things that can be made into something new.
Le recyclage concerne le papier usagé, les canettes et d’autres objets qui peuvent être transformés en nouveaux produits.
- trashdéchets
Trash is something people throw away.
Les déchets sont des choses que l’on jette.
- put it inmets-le dans
Use this phrase to say where something should go. For example, put a can in a bag.
Cette expression sert à indiquer où placer quelque chose. Par exemple, on peut mettre une canette dans un sac.
- curbbord du trottoir
The curb is the raised edge of the street, beside the sidewalk.
Le bord du trottoir est la partie surélevée qui sépare la rue du trottoir.
- in the streetdans la rue
This means on the part of the road where cars drive.
Cela désigne la partie de la chaussée où circulent les voitures.
- Done!C’est fait !
Say “Done!” when you have finished a task.
Dis « Done! » quand tu as terminé une tâche.
Phrases clés8
- 1
I have two bags.
J’ai deux sacs.
Use this simple sentence to say how many bags or other items you have. Change “two bags” to another number and item.
Utilise cette phrase simple pour dire combien de sacs ou d’autres objets tu as. Remplace “two bags” par un autre nombre et un autre objet.
- 2
Which one goes out first?
Lequel sort en premier ?
Use this question when you need to know which item to do or take out before the others. Change “one” to name the item if needed.
Utilise cette question pour savoir quel objet il faut faire ou sortir avant les autres. Si besoin, remplace “one” par le nom de l’objet.
- 3
The blue bag is recycling.
Le sac bleu, c’est pour le recyclage.
This sentence tells someone what belongs in a particular bag. You can change “blue bag” and “recycling” to name other items and categories.
Cette phrase indique à quelqu’un ce qui va dans un sac précis. Tu peux remplacer “blue bag” et “recycling” par d’autres objets et catégories.
- 4
Is this can recycling?
Cette canette va au recyclage ?
Use this question to check where an item belongs. Replace “can” with another item, such as “bottle.”
Utilise cette question pour vérifier où va un objet. Remplace “can” par un autre objet, comme “bottle.”
- 5
Yes, put it in the blue bag.
Oui, mets-la dans le sac bleu.
This gives a simple instruction about where to place something. Change “the blue bag” to another place or container.
Cette phrase donne une consigne simple sur l’endroit où placer quelque chose. Remplace “the blue bag” par un autre lieu ou contenant.
- 6
Let’s take them to the curb.
On les emmène au bord du trottoir.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “take them to the curb” with another action.
Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Remplace “take them to the curb” par une autre action.
- 7
Put the bags by the curb, not in the street.
Dépose les sacs au bord du trottoir, pas dans la rue.
This sentence gives an instruction and says where not to put something. Use “not” to make a clear warning.
Cette phrase donne une consigne et précise où ne pas placer quelque chose. Utilise “not” pour formuler un avertissement clair.
- 8
That was easy.
C’était facile.
Say this after a task that did not take much effort. You can use it to share how an activity felt.
Dis cette phrase après une tâche qui n’a pas demandé beaucoup d’efforts. Tu peux l’utiliser pour dire ce que tu as pensé d’une activité.