When Is Trash Day?
C’est quand, le jour des poubelles ?
Emma asks Grace when trash day is. Grace tells her the pickup day and time.
Emma demande à Grace quel jour les poubelles sont ramassées. Grace lui indique le jour et l’heure du ramassage.
Dialogue7

Grace, when is trash day?
Grace, c’est quand le jour des poubelles ?
It is every Tuesday.
C’est tous les mardis.
What time do they come?
Ils passent à quelle heure ?
They come early in the morning.
Ils passent tôt le matin.
Should I put the bags out tonight?
Je dois sortir les sacs ce soir ?
Yes. Put them by the curb tonight.
Oui. Mets-les au bord du trottoir ce soir.
Okay, I’ll do that. Thanks!
D’accord, je ferai ça. Merci !
Vocabulaire6
- trash dayjour du ramassage des poubelles
This is the day when trash is picked up. You can ask, “When is trash day?”
C’est le jour où les poubelles sont ramassées. Tu peux demander : “When is trash day?” (C’est quand le jour du ramassage des poubelles ?)
- every Tuesdaytous les mardis
This means something happens each Tuesday. Use it to say how often an event happens.
Cela signifie que quelque chose se passe chaque mardi. Utilise cette expression pour indiquer à quelle fréquence un événement a lieu.
- early in the morningtôt le matin
This means near the start of the morning. You can use it to say when someone arrives.
Cela signifie au début de la matinée. Tu peux l’utiliser pour dire à quel moment quelqu’un arrive.
- put the bags outsortir les sacs
This means to take the bags outside for pickup. Use “put” plus an object and “out” to talk about placing something outside.
Cela signifie sortir les sacs pour qu’ils soient ramassés. En anglais, on utilise “put” suivi d’un objet et de “out” pour parler de quelque chose qu’on place dehors.
- by the curbau bord du trottoir
This means next to the edge of the street. It tells someone where to leave the bags.
Cela signifie à côté du bord de la rue. Cette expression indique où laisser les sacs.
- tonightce soir
This means this evening or night. Use it to say when you will do something.
Cela signifie ce soir, pendant la soirée ou la nuit. Utilise ce mot pour dire quand tu feras quelque chose.
Phrases clés8
- 1
Grace, when is trash day?
Grace, c’est quand le jour des poubelles ?
Use this simple question to ask which day trash is picked up. You can replace “trash day” with another event, such as “the meeting.”
Utilise cette question simple pour demander quel jour les poubelles sont ramassées. Tu peux remplacer “trash day” par un autre événement, comme “the meeting” (la réunion).
- 2
It is every Tuesday.
C’est tous les mardis.
This gives the day something happens. You can replace “Tuesday” with another day of the week.
Cette phrase indique le jour où quelque chose se passe. Tu peux remplacer “Tuesday” par un autre jour de la semaine.
- 3
What time do they come?
Ils passent à quelle heure ?
Use this question to ask when people or a service will arrive. You can replace “they” with a person or group.
Utilise cette question pour demander quand des personnes ou un service arriveront. Tu peux remplacer “they” par une personne ou un groupe.
- 4
They come early in the morning.
Ils passent tôt le matin.
This tells someone when people will arrive. Replace “early in the morning” with another time phrase.
Cette phrase indique à quel moment des personnes arriveront. Remplace “early in the morning” par une autre expression de temps.
- 5
Should I put the bags out tonight?
Je dois sortir les sacs ce soir ?
Use “Should I…?” to ask if something is a good idea or is needed. You can replace “put the bags out” with another task.
Utilise “Should I…?” pour demander si quelque chose est une bonne idée ou s’il faut le faire. Tu peux remplacer “put the bags out” par une autre tâche.
- 6
Yes.
Oui.
This is a short way to answer a yes-or-no question positively. You can use it in everyday conversations.
C’est une façon courte de répondre positivement à une question fermée. Tu peux l’utiliser dans les conversations de tous les jours.
- 7
Put them by the curb tonight.
Mets-les au bord du trottoir ce soir.
This is a direct, simple instruction about where and when to leave the bags. Replace “them” with the item you need to place.
C’est une consigne simple et directe qui indique où et quand laisser les sacs. Remplace “them” par l’objet que tu dois déposer.
- 8
Okay, I’ll do that.
D’accord, je ferai ça.
Use this to agree to do something someone has asked you to do. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Utilise cette phrase pour accepter de faire ce que quelqu’un te demande. “I’ll” est la forme contractée courante de “I will.”