Checking Your Passport
چککردن گذرنامه
Before they leave, Mia reminds Emma to check her passport. Emma makes sure it is in her bag.
قبل از رفتن، میا به اِما یادآوری میکند گذرنامهاش را چک کند. اِما مطمئن میشود که گذرنامهاش داخل کیفش است.
گفتوگو6

Emma, do you have your passport?
اِما، گذرنامهات همراهته؟
I think so. Is it in my bag?
فکر کنم. توی کیفمه؟
Please check before we leave.
لطفاً قبل از رفتن چکش کن.
Here it is. I put it in my bag.
پیداش کردم. گذاشتمش توی کیفم.
Good. Keep it in a safe place.
خوبه. بذارش یه جای امن.
I will. Now I'm ready to go!
حتماً. حالا آمادهام برم!
واژگان8
- passportگذرنامه
A passport is an official document you need to travel to another country.
گذرنامه مدرک رسمیای است که برای سفر به کشور دیگری به آن نیاز دارید.
- I think so.فکر کنم
Use this when you believe something is true but are not completely sure.
وقتی فکر میکنید چیزی درست است اما کاملاً مطمئن نیستید، از این عبارت استفاده کنید.
- checkچککردن؛ بررسیکردن
Here, check means to look in your bag to see if your passport is there.
اینجا check یعنی داخل کیفتان را نگاه کنید تا ببینید گذرنامهتان آنجاست یا نه.
- before we leaveقبل از رفتن
This means before we go. You can use it to say when something should happen.
یعنی پیش از اینکه برویم. میتوانید از این عبارت برای گفتن زمان انجام کاری استفاده کنید.
- Here it is.پیداش کردم؛ اینجاست
Say this when you have found something and are showing where it is.
وقتی چیزی را پیدا کردهاید و دارید نشان میدهید کجاست، این را بگویید.
- put it in my bagگذاشتمش توی کیفم
This means placed it inside my bag. Use “put it in” to say where you placed something.
یعنی آن را داخل کیفم گذاشتم. از “put it in” برای گفتن اینکه چیزی را کجا گذاشتهاید استفاده کنید.
- safe placeجای امن
A safe place is somewhere an important thing is unlikely to get lost or damaged.
جای امن جایی است که احتمال گمشدن یا آسیبدیدن یک وسیلهٔ مهم در آن کم باشد.
- ready to goآمادهٔ رفتن
Use this to say you are prepared to leave.
از این عبارت برای گفتن اینکه آمادهٔ رفتن هستید استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Emma, do you have your passport?
اِما، گذرنامهات همراهته؟
Use “Do you have…?” to ask if someone has an item. You can replace “your passport” with another thing, like “your ticket.”
از “Do you have…?” برای پرسیدن اینکه کسی وسیلهای را همراه دارد یا نه استفاده کنید. میتوانید “your passport” را با چیز دیگری، مثل “your ticket”، جایگزین کنید.
- 2
I think so.
فکر کنم.
This is a short way to say you believe something is true. You can use it when you are not completely sure.
این عبارت کوتاهی برای گفتن این است که فکر میکنید چیزی درست است. وقتی کاملاً مطمئن نیستید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 3
Is it in my bag?
توی کیفمه؟
Use this question to ask if something is inside your bag. Replace “it” with the item you are looking for.
برای پرسیدن اینکه چیزی داخل کیفتان است یا نه، از این سؤال استفاده کنید. بهجای “it” نام وسیلهای را بگذارید که دنبالش هستید.
- 4
Please check before we leave.
لطفاً قبل از رفتن چکش کن.
This is a polite way to ask someone to look at or confirm something before going. You can use it for other things, such as “Please check the door.”
این راه مؤدبانهای برای درخواست از کسی است تا پیش از رفتن چیزی را بررسی یا تأیید کند. میتوانید برای چیزهای دیگر هم از آن استفاده کنید، مثلاً “Please check the door.”
- 5
Here it is.
پیداش کردم.
Use this when you find something and show it to someone. You can also say “Here they are” for more than one thing.
وقتی چیزی را پیدا میکنید و به کسی نشان میدهید، از این عبارت استفاده کنید. برای بیش از یک چیز هم میتوانید بگویید “Here they are”.
- 6
I put it in my bag.
گذاشتمش توی کیفم.
Use this to say where you placed something. Replace “my bag” with another place, such as “the drawer.”
برای گفتن اینکه چیزی را کجا گذاشتهاید، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید “my bag” را با جای دیگری، مثل “the drawer”، جایگزین کنید.
- 7
Keep it in a safe place.
بذارش یه جای امن.
This is advice to store something where it will not get lost or damaged. Replace “it” with the item you want someone to keep safe.
این توصیهای است برای نگهداشتن چیزی در جایی که گم یا خراب نشود. بهجای “it” نام چیزی را بگذارید که میخواهید از آن مراقبت شود.
- 8
Now I'm ready to go!
حالا آمادهام برم!
Use this to say you are prepared to leave. You can say it after you finish getting ready.
برای گفتن اینکه آمادهٔ رفتن هستید، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بعد از تمامکردن آمادهشدن آن را بگویید.