Finding Your Seat
Trouver sa place
Emma and Jack enter the theater and look for their seats. They check their tickets for the row and seat numbers.
Emma et Jack entrent dans la salle et cherchent leurs places. Ils vérifient sur leurs billets le rang et les numéros de place.
Dialogue7

Our seats are in row B. Where is it?
Nos places sont au rang B. Il est où ?
Let me check your tickets. Row B is over there.
Je regarde vos billets. Le rang B est là-bas.
I see it. Are our seats numbers five and six?
Je le vois. Nos places, ce sont les numéros cinq et six ?
Yes. Five is yours, and six is mine.
Oui. Le cinq est à toi, et le six est à moi.
Great! Can I sit here with my popcorn?
Super ! Je peux m’asseoir ici avec mon pop-corn ?
Sure. Keep your drink in the cup holder.
Bien sûr. Mets ta boisson dans le porte-gobelet.
Thanks! I’m ready for the movie.
Merci ! Je suis prête pour le film.
Vocabulaire6
- row Brang B
This means the theater row marked with the letter B. Use “row” with a letter or number to describe where seats are.
Cela désigne le rang de la salle marqué par la lettre B. Utilise « row » avec une lettre ou un chiffre pour indiquer où se trouvent les places.
- Let me check your tickets.Je regarde vos billets.
Jack says he will look at the tickets to find the seat information. Use “Let me check” when you want to look at something.
Jack dit qu’il va regarder les billets pour trouver les informations sur les places. Utilise « Let me check » quand tu veux regarder quelque chose.
- over therelà-bas
This means in that place, away from the speaker. Use it to point out where something is.
Cela signifie à cet endroit, à distance de la personne qui parle. Utilise cette expression pour indiquer où se trouve quelque chose.
- Can I sit here?Je peux m’asseoir ici ?
Emma asks politely if she can sit in a place. Use “Can I” to ask for permission.
Emma demande poliment si elle peut s’asseoir à un endroit. Utilise « Can I » pour demander la permission.
- cup holderporte-gobelet
This is the place beside a theater seat where you can put a drink. You can say, “Put your drink in the cup holder.”
C’est l’endroit à côté d’un siège de cinéma où l’on peut poser une boisson. Tu peux dire : « Put your drink in the cup holder. » (Mets ta boisson dans le porte-gobelet.)
- I’m ready for the movie.Je suis prête pour le film.
Emma says she is prepared to watch the movie. Use “I’m ready for” before an activity or event.
Emma dit qu’elle est prête à regarder le film. Utilise « I’m ready for » avant une activité ou un événement.
Phrases clés8
- 1
Our seats are in row B.
Nos places sont au rang B.
This tells someone which row your seats are in. You can change the letter to give your own row, such as “Our seats are in row C.”
Cette phrase indique à quelqu’un dans quel rang se trouvent vos places. Tu peux changer la lettre pour indiquer ton rang, par exemple : « Our seats are in row C. » (Nos places sont au rang C.)
- 2
Where is it?
Il est où ?
This is a simple way to ask where something is. Use it when you are looking for a place or thing you have just mentioned.
C’est une façon simple de demander où se trouve quelque chose. Utilise cette phrase quand tu cherches un endroit ou un objet dont tu viens de parler.
- 3
Let me check your tickets.
Je regarde vos billets.
This is useful when you want to look at tickets for information. You can also say, “Let me check the time” or “Let me check the address.”
Cette phrase est utile quand tu veux regarder des billets pour y trouver une information. Tu peux aussi dire : « Let me check the time » ou « Let me check the address. »
- 4
Row B is over there.
Le rang B est là-bas.
This sentence points out where a row is. You can replace “Row B” with another place, such as “The entrance is over there.”
Cette phrase indique où se trouve un rang. Tu peux remplacer « Row B » par un autre endroit, par exemple : « The entrance is over there. » (L’entrée est là-bas.)
- 5
Are our seats numbers five and six?
Nos places, ce sont les numéros cinq et six ?
This is a yes-or-no question to check seat numbers. Use “Are our seats numbers…” and add the two numbers you want to confirm.
C’est une question à laquelle on répond par oui ou par non, pour vérifier les numéros des places. Utilise « Are our seats numbers… » et ajoute les deux numéros que tu veux confirmer.
- 6
Five is yours, and six is mine.
Le cinq est à toi, et le six est à moi.
This sentence tells two people which seats belong to them. Use “yours” and “mine” to show who owns or uses something.
Cette phrase indique à deux personnes quelles places leur sont attribuées. Utilise « yours » et « mine » pour montrer à qui appartient quelque chose ou qui l’utilise.
- 7
Keep your drink in the cup holder.
Mets ta boisson dans le porte-gobelet.
This is a simple instruction for where to put a drink. You can use “Keep your [thing] in the [place]” for other items and locations.
C’est une consigne simple pour indiquer où poser une boisson. Tu peux utiliser « Keep your [thing] in the [place] » pour parler d’autres objets et endroits.
- 8
I’m ready for the movie.
Je suis prête pour le film.
This is a natural way to say you are prepared for an event. You can also say, “I’m ready for class” or “I’m ready for dinner.”
C’est une façon naturelle de dire que tu es prête pour un événement. Tu peux aussi dire : « I’m ready for class » ou « I’m ready for dinner. »